Перевод "Okja" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Okja (окджо) : 
ˈɒkdʒə

окджо транскрипция – 30 результатов перевода

You had some already!
Okja!
Okja, what are you doing?
Ты и так уже много съела!
Окча!
Окча, ты где там?
Скопировать
Okja!
Okja, what are you doing?
Look at all the fish here!
Окча!
Окча, ты где там?
Здесь много рыбы!
Скопировать
Mundo?
To collect the money for Okja?
I've already sent them the money.
Мундо?
Зачем? Забрать за Окчу деньги?
Деньги я им уже отправил.
Скопировать
I've already sent them the money.
So Okja is ours now, right?
Of course.
Деньги я им уже отправил.
То есть Окча теперь наша?
Ну да.
Скопировать
Bring me the black box.
Does Okja eat and poop well?
Yes, and she has a super-high metabolism.
Принеси черную коробочку.
Окча хорошо ест и какает?
Да. Обмен веществ очень активный.
Скопировать
Hey, that's mine...
Hey, Okja.
It's okay.
Эй, ну это же мое...
Эй, Окча.
Всё в порядке.
Скопировать
- Johnny, Johnny!
Ever since she was little, I've always been fascinated with Okja and her monthly health reports and data
I've only known her through numbers and graphs and pictures, but seeing her here today, and studying her with my own eyes and hands, she amazes me even more.
- Джонни!
Я с восторгом слежу за Окчей с ее детства, ежемесячно гляжу на отчеты о здоровье.
Я знал ее только по фото, цифрам и графикам, но теперь вижу вживую, могу ее рассмотреть, прикоснуться и восторгаюсь ей еще больше.
Скопировать
The three of us.
Okja, too.
Our little fatty!
Мы втроем.
Я, ты и Окча.
Наша толстушка!
Скопировать
You sent them the money!
Actually... they wouldn't let me buy Okja.
So I bought you this gold pig instead.
Ты же отправил им деньги!
На самом деле купить Окчу мне не разрешили.
Вместо нее я купил эту золотую свинью.
Скопировать
Excuse me!
I'm here for Okja!
Use the phone.
Тетенька...
Я пришла за Окчей!
Там телефон. Позвони.
Скопировать
We tear down cages and set them free.
This is why we rescued Okja.
Thank you very much.
Ломаем клетки и выпускаем на волю.
Вот почему мы спасли Окчу.
Большое спасибо.
Скопировать
I admire your conviction, Silver, but your pallid complexion concerns me.
How long have you and Okja lived together?
Since she was four.
Я уважаю твои убеждения, Сильвер, но бледный цвет лица настораживает.
Давно ты живешь с Окчей?
С четырех лет.
Скопировать
She thinks she was born in Arizona and her mom in Chile.
Everything you believe you know about Okja is a lie.
Okja was created in this lab.
Она думает, что Окча родилась в Аризоне, а ее мама - в Чили.
Миджа, всё, что ты знаешь об Окче - ложь.
Окчу создали в лаборатории.
Скопировать
Mirando know their consumers would be disgusted by the idea of eating mutant, GM foods.
the lab and dug around amongst all the disfigured creatures to find the 26 prettiest ones, like your Okja
And then, big fanfare, she sent them around the world.
"Мирандо" знают, что клиентам противно есть мясо генно-модифицированных мутантов.
И 10 лет назад их директор Люси Мирандо пошла в лабораторию, покопалась в обезображенных животных и выбрала 26 самых красивых, как твоя Окча.
А потом с большой помпой отправила их в разные страны.
Скопировать
Yep, yep, yep.
You want to go back home with Okja, right?
Then do as you're told.
Да-да.
Ты хочешь забрать Окчу домой, так?
Тогда слушайся нас.
Скопировать
Then do as you're told.
Otherwise, this is what will happen to Okja.
Put it on.
Тогда слушайся нас.
Иначе из Окчи сделают вот это.
Надевай.
Скопировать
And here she is! Our ultimate super pig!
Okja!
Okja! Okja!
А вот и она - наша лучшая суперсвинья!
Окча!
Окча!
Скопировать
Hey, get her off the stage!
Okja!
Come on.
Эй, уберите ее со сцены!
Окча.
Давай.
Скопировать
We have an arrangement.
Okja! No!
Black Chalk!
Мы с ними договорились.
Окча, нет!
"Черный мел"!
Скопировать
We're going to Okja.
Okja?
Yes, but you should know the situation is not good.
Туда, где Окча.
Окча?
Да, но предупреждаю: Ситуация сложная.
Скопировать
Mija...
Okja.
Wait! Mija!
Миджа...
- Окча.
- Миджа, стой!
Скопировать
Okja!
Okja!
Emergency, emergency.
- Окча!
- Окча!
- Тревога, тревога!
Скопировать
Don't go inside!
Okja.
Okja!
Не заходи туда!
Окча.
Окча!
Скопировать
Okja.
Okja!
No!
Окча.
Окча!
Нет!
Скопировать
Why is it still alive?
Why you want to kill Okja?
Well, we can only sell the dead ones.
Почему свинья жива?
Зачем вам убивать Окчу?
Живую свинью не купят.
Скопировать
Well, we can only sell the dead ones.
I wanna go home with Okja.
No, it's my property.
Живую свинью не купят.
Я хочу отвезти Окчу домой.
Нет, она моя собственность.
Скопировать
- And you are?
- Let Mija and Okja go.
- Why?
- А ты кто?
- Отпусти Миджу и Окчу.
- Зачем?
Скопировать
No, wait!
I want to buy Okja... alive.
Very nice.
Подождите!
Я хочу Окчу купить - живую.
Прекрасно.
Скопировать
Mija.
They say Okja was selected as the best pig.
They have plans for her in America.
Миджа.
Мне сказали, что Окчу выбрали самой лучшей свиньей.
У них в Америке есть насчет нее планы.
Скопировать
What?
I'm going to bring Okja home.
Are you crazy?
Что?
Верну Окчу домой.
С ума сошла?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Okja (окджо)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Okja для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить окджо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение