NeedTranslate
Перевод "mauls" на русский
Произношение mauls (молз) :
mˈɔːlz
молз транскрипция – 8 результатов перевода
I can't answer your question.
That's why it just mauls and tears them.
There's something wrong with this whole setup.
На ваш вопрос мне нечего сказать.
Вот почему он только рвёт и раздирает их.
В этой ситуации есть что-то неправильное.
Скопировать
The malignant thing that has plagued and frightened man... since time began.
The thing that mauls and mutilates our race... not killing us outright, but letting us live on... with
God keep us, keep us all.
Эту враждебность, которая омрачает жизнь человека от сотворения мира.
Она калечит и уродует нам подобных. Не убивает до конца, но заставляет влачить существование, не имея возможности дышать полной грудью.
Спаси нас, Господь.
Скопировать
Worst case scenario:
The man-eating lion leaps on top of you and mauls you.
I'm sorry, Dad.
Наихудший сценарий:
Лев-людоед набрасывается на тебя и начинает трепать.
Прости, папа.
Скопировать
After this morning in Wisconsin?
Bear breaks loose at kid's party, mauls a bunch of people.
Why am I explaining this when this is obviously a ghoulish reference to it?
После того, что утром случилось в Висконсине?
Медведь ворвался на детский день рождения, покалечил множество народу?
Почему я вообще что-то объясняю, когда очевидно, что это омерзительная отсылка к тем событиям?
Скопировать
Five points to them.
In rucks and mauls, we've got 10 or 12 players going in.
We've got to limit it to four or five, okay?
Пять очков им.
У нас в раках и молах завязывается по 10 или 12 человек.
Мы должны ограничить число до 4 или 5, хорошо?
Скопировать
Not the drupe fruit.
Rather, the hairy biped that hunts and mauls.
I was afraid that could be the case.
То есть не как фрукт.
А скорее как волосатый, двуногий, охотящийся и терзающий.
Да. Я боялась, что так и будет.
Скопировать
Tell me I'm wrong.
You let a pit bull off his leash, he mauls a baby.
No one blames the dog.
Скажи мне, что я ошибаюсь.
Ты спускаешь питбуля с цепи, он калечит ребенка.
Никто не обвиняет пса.
Скопировать
To right the wrongs, to fight the power, to stick it to the man.
Why be the fox guarding the henhouse when I can be the wolf who mauls the fox and anyone else who gets
See you around, Wallace.
Исправлять ошибки, бороться с властью, утереть нос системе.
Зачем быть лисой, охраняющей курятник, если я могу быть волчицей, которая разорвёт лису и всех, кто попадётся у неё на пути.
Увидимся, Уоллес.
Скопировать
