NeedTranslate
Перевод "scatty" на русский
Произношение scatty (скати) :
skˈati
скати транскрипция – 6 результатов перевода
The end of the summer had come.
And in Elm Street the second clutch of Dogville's scatty squirrels scooted in and out of the legs of
"The heat had turned the soil among the gooseberry bushes to stone, but Grace did not complain."
Наступил конец лета.
На улице Вязов второй за лето выводок безумных Догвильских белок суетился под ногами детей и взрослых в тщетных поисках несуществующих вязов, которые должны были расти на одноименной улице.
От жары земля между кустами крыжовника превратилась в камень. Но Грэйс ни на что не жаловалась.
Скопировать
Kindly lift tummy I'll get the ... list.
To hell with this scatty.
You remember by heart.
Будьте любезны, приподнимите животик, ...я достану список.
Черт с ним, с этим малахольным.
Вы же наизусть помните.
Скопировать
I don't know, she's scatty.
- Oh, she's scatty?
- Yeah. Anybody that fine, it doesn't make any difference.
просто... я не знаю, она - ехидная.
О, она - ехидная? - Да.
Каждый хорош, и не делай различий.
Скопировать
Then you get her in person, and she's just...
I don't know, she's scatty.
- Oh, she's scatty?
Когда мы встречаемся она...
просто... я не знаю, она - ехидная.
О, она - ехидная? - Да.
Скопировать
And do some background on Vivian.
Nobody forgets they're inheriting, no matter how scatty they are.
No good staring at it, Mr Barton.
И проверь Вивиан.
Все помнят про наследство, неважно, чокнутые или нет.
Не стоит с этого начинать, м-р Бартон.
Скопировать
You should ask Fatima over.
Isn't she a bit scatty?
- No more than you are.
Надо спросить у ее родителей...
Она не болеет?
- Не больше, чем ты.
Скопировать
