NeedTranslate
Перевод "seedling" на русский
Произношение seedling (сидлин) :
sˈiːdlɪŋ
сидлин транскрипция – 9 результатов перевода
Amazing!
Alas, my one little seedling--
Was trampled.
У тебя в отчем доме есть палочка благовоний.
Невероятно!
А вот мой собственный куст -
Скопировать
Don't worry, I know what I'm talking about.
This pot is way too big for this seedling.
You gotta make sure you're getting proper drainage here...
Не волнуйся, я знаю, что говорю.
Этот горшок слишком большой для этой рассады.
Ты должна быть уверена, что здесь нужный дренаж...
Скопировать
Nowhere
Staring at a seedling all night long?
Don't you ever sleep?
Никуда
Всю ночь глазел на рассаду?
Ты никогда не спишь?
Скопировать
have you got cress in your hair?
No, it's a... seedling.
Good God, what extraordinary earlobes you have.
что у тебя за зелень в волосах?
Да так... рассада.
Боже милостивый, какие у тебя замечательные мочки ушей.
Скопировать
I am!
I'm a dirty, seedling-eating tart!
Give it to me!
Да!
Я грязная, поедающая рассаду, проститутка!
Дай мне её!
Скопировать
It's a...
A seedling from which we will branch out and flourish.
The normal Newmans from Normaltown?
Это...
Саженец из которого мы будем расти и расцветать.
Нормальные Ньюманы (Новые люди) из Нормальногородска?
Скопировать
An achievement that was possible thanks to the stubbornness in Grace's family.
But the cotton seedling in her love-starved body did not give up. It manifested itself as a dream.
Grace was in southern climes...
И это ей удалось благодаря упрямству, процветавшему в ее семье.
Но росток хлопка в ее теле, изголодавшемся по любви, не сдавался и явил себя в виде сна.
Грейс была в южных краях.
Скопировать
A- a tree.
You could have, uh, inhaled a seedling and somehow, it took root and started growing in there.
We were, um, trimming our trees a couple of months ago, and-and stuff was flying around, but- but-but how can it grow?
Дерево.
Вы могли вдохнуть саженец, который попал в ваше легкое и начал там расти.
Мы подрезали деревья несколько месяцев назад, и столько всего летало в воздухе, но... Как оно могло там вырасти?
Скопировать
Or Harriet, for that matter.
My Uncle Howard had his ashes put in a biodegradable urn with a tree seedling in it, and we planted him
Now he's a sapling.
Или Хэрриет, если на то пошло.
Прах моего дяди Говарда помещен в биоразлагаемую урну с саженцем дерева в нем, и мы посадили его.
Теперь он — молодое деревце.
Скопировать
