NeedTranslate
Перевод "ho-hum" на русский
Произношение ho-hum (хоухам) :
hˈəʊhˈʌm
хоухам транскрипция – 8 результатов перевода
¶ And keep on singin' like the birdies do ¶
¶ Ho-hum, ho-hum ¶
¶ While you're waiting for your toast ¶
Пой подобно пташке
Тирли, тирли-ли
Ожидая завтрак
Скопировать
¶ And keep on singin' like the birdies do ¶
¶ Ho-hum, ho-hum ¶
¶ While you're waiting for your toast ¶
Пой подобно пташке
Тирли, тирли-ли
Ожидая завтрак,
Скопировать
Joining me tonight are the humongous Phill Jupitus...
And ho-hum, it's Alan Davies.
So, any time you want to say "Hi", give me a bell. And Jack goes...
Сегодня ко мне присоединяются:
И, ну надо же, Алан Дейвис.
Как только вам захочется поздороваться, позвоните в колокольчик.
Скопировать
Yeah.
Ho-hum.
Hey, it was a six-seater cessna, thank you very much.
Да.
Так у тебя был секс в самолете?
Эй, спасибо большое, это была шестиместная сессна.
Скопировать
Like the Three Musketeers.
This is probably ho-hum for you, but for me and Betts, well, it's just, um...
Anyway, thank you for what you're doing.
Как Три Мушкетера.
Для тебя это, похоже, скучно, но для меня и Бэттс вполне, это просто...
В любом случае, спасибо то, что ты это делаешь.
Скопировать
We might look like white-picket-fence types, but... we're not.
There's nothing ho-hum about us.
You surprise me, Mrs. Holden.
Мы похожи на идеальную пару. Но это не так.
Мы не такие банальные.
- Вы меня удивляете, миссис Холден.
Скопировать
Why would I?
Isn't the point that we fly under the radar, just an ordinary husband and wife meeting for a... ho-hum
My mother doesn't have pulmonary fibrosis.
- Зачем?
Это называется "не высовываться". Обычные муж с женой устраивают банальное свидание.
- У матери не фиброз.
Скопировать
But this is what's currently happening inside my testicles.
All right, yeah, a real ho-hum situation.
Some general fizzing, but that's not gonna make a baby.
А вот что сейчас творится в моих яичках.
Ну да, ничего особенного.
Что-то малость шевелится, но от такого ребёнок не получится.
Скопировать
