NeedTranslate
Перевод "sixty-three" на русский
Произношение sixty-three (сикстисри) :
sˈɪkstiθɹˈiː
сикстисри транскрипция – 26 результатов перевода
How old is she?
Sixty-three.
Is she that old?
Сколько ей лет?
Шестьдесят три.
Так много?
Скопировать
Francis Lai, Philippe Servain and, finally, a big thank you to Gérard Darmon and Anémone.
I was born sixty-three years ago.
Like everybody, I was made from flesh, skin, bones, some blood and enzymes.
Франсис Лей, Филипп Сервен. И особую признательность я хотел бы выразить Жерару Дармону и Анемон.
Я появился на свет шестьдесят три года назад.
Как и все малыши, я состоял из плоти, кожи, костей, немного крови и ферментов.
Скопировать
Victory!
...Sixty three, sixty four, sixty five, sixty six, sixty seven... Sixty seven.
What are you all doing here?
Победа!
...шестьдесят четыре шестьдесят пять... шестьдесят шесть ...шестьдесят семь шестьдесят семь ну и нервы.
Что вы здесь собрались?
Скопировать
Your past, your present, and your future merge into one: they are now just the heaviness of your limbs, your nagging migraine, the bitterness in your Nescafe.
converted cubbyhole that passes for your bedroom, this hovel two metres ninety-two long by one metre sixty-three
You are sitting on a bed which is too short for you to be able to lie on it, too narrow for you to be able to turn over on it without precaution.
Твоё прошлое, настоящее и будущее переплетаются и оседают тяжестью в руках и ногах, охватывают ноющей мигренью голову, превращаются в горечь твоего кофе.
Каморка, переоборудованная в спальню - лачуга 2,92 метра в длину и 1,63 метр в ширину, то есть, площадью чуть более 5-ти квадратных метров - чердак, где ты проводишь часы, дни.
Ты сидишь на кровати, которая слишком коротка, чтобы вытянуться, и слишком узка, чтобы без опаски повернуться.
Скопировать
"Derriere Extraordinaire"'
Ninety-two minus sixty-three.
None of them ever made it past 30.
"Экстраординарный зад"
"Скучаем по тебе и твоим мускулистым ягодицам" Девяносто два минус шестьдесят три.
Никто не дожил до 30-и.
Скопировать
- What?
- Sixty-three minutes after Mars Recovery went off-line.
Sir, the graph shows a controlled descent... but that doesn't make any sense.
Что?
Через 65 минут после того, как прервалась связь с ракетой "Марс".
Согласно нашим данным, модулем кто-то управлял. Это невозможно.
Скопировать
Sixty-four.
Sixty-three.
Two.
64.
6З.
Два.
Скопировать
- You smell funny.
- Sixty-three days without washing.
- It's not that.
- От тебя пахнет странно.
- 63 дня без стирки.
- Не может быть.
Скопировать
Or is it so cool that I will shut you down?
One sixty-three, one sixty-four... One sixty-five.
Hot patty.
Или он такой холодный, что я смогу тебя закрыть?
163, 164... 165.
Горячая котлета.
Скопировать
Sixty-three.
Sixty-three, please.
-Thank you.
63.
63, пожалуйста.
- Спасибо.
Скопировать
-What floor, please?
-Sixty-three--
I got it. I got it.
- Назовите этаж.
- 63....
Я скажу.
Скопировать
What is it?
Sixty-three.
Sixty-three, please.
Какой вам?
63.
63, пожалуйста.
Скопировать
Sixty-two!
Sixty-three! Come on, push it, baby!
Where's Frank?
62! 63!
Поднажми, детка!
- Где Фрэнк? - 64!
Скопировать
Apparently, it only erupts once every 63 years.
Sixty-three years?
Yeah, in an area called the Salar de Uyuni.
Учёные вычислили, что он извергается раз в 63 года.
Раз в 63 года?
Да, в районе с названием Солончак Уюни.
Скопировать
–Two hundred titles times... how many average viewings?
Sixty-three times per tape.
Times 250·000 maximum in damages... and/or up to five years in prison... per offense.
1200 01:12:41,408 -- 01:12:44,907 200 фильмов умножить на среднее количество просмотров?
Шестьдесят три просмотра на один фильм.
Штраф до двухсот пятидесяти тысяч или тюремный срок до пяти лет, по каждой статье отдельно.
Скопировать
- No, I'm sorry.
A dog and a baby came in and bought all sixty-three copies.
Dammit! This is the third used record store with that same story.
Не, извините.
Пёс и младенец пришли и купили все 63 экземпляра.
Блин, это третий магазин с той же самой сказкой.
Скопировать
Later I discovered what he was actually doing... was performing the Echmeyer technique.
Ben Echmeyer was a Vietnam vet with sixty-three confirmed kills.
He remains the only non-Korean to achieve the rank of Master in Kwa Ra Do.
Позднее я обнаружил, что то, что он на самом деле делал было демонстрацией техники Ешмеера
Бен Ешмеер был ветераном Вьетнама, на счету у которого было 63 подтвержденных убийства.
Он остается единственным некорейцем, которому удалось достичь звания мастера Ква-Ра-До.
Скопировать
Eric Cartman, you are under arrest. What?
I was just over at your house and freed sixty-three people you had locked in your basement.
You let them out? !
Эрик Картмэн, Ты арестован.
что? Я только что из твоего дома, где освободил 63 человека, запертых у тебя в подвале!
Вы выпустили их?
Скопировать
They're removing a 200-pound tumor from this guy's leg. - Ooh.
- Sixty-three.
Thanks for doing this, honey.
Они удаляют одному парню 8-килограммовую опухоль на ноге.
- Какой канал?
Спасибо, что поддержала мою идею, дорогая.
Скопировать
Dad!
Sixty-two, sixty-three, sixty-four...
Look... there is no need for you to stay all night.
Папа...
72, 73, 74...
Тебе не обязательно торчать здесь всю ночь, ладно?
Скопировать
They'll starve before they reach the next planet.
Sixty-three seconds.
How do we do that? Stop them?
Они умрут с голоду прежде чем достигнут другой планеты.
63 секунды!
А как их остановить?
Скопировать
- I got Lawrence at Merrill. - Where are we?
- Sixty-three cents.
- Jesus. - On what?
- У меня Лоуренс из Мерил.
- Почём? 63 цента.
- Господи.
Скопировать
- Are you with me on this?
- Sixty-three cents.
- Oh, fuck you. I'm hanging up.
- Ты заинтересован?
- 63 цента.
- Пошёл ты, это не разговор.
Скопировать
- Oh, fuck you. I'm hanging up.
Sixty-three.
Let me call my man here. I'll come back to you in five.
- Пошёл ты, это не разговор.
63.
Я сейчас позвоню своим и перезвоню тебе.
Скопировать
How old was she anyway?
Sixty-three.
Wow.
И тем не менее, сколько ей было?
Шестьдесят три. Ух ты.
Старая.
Скопировать
Hey, have you seen the news?
Sixty-three percent of people now support repealing the Alien Amnesty Act.
And that's after I published the piece about Cadmus and these other terrorist groups exploiting social media.
Ты видела новости?
63% людей теперь поддерживают отмену Акта Амнистии Инопланетян.
И это после того, как я опубликовал статью о Кадмусе и всех других террористических группах, использующих СМИ.
Скопировать
