NeedTranslate
Перевод "skinner" на русский
Произношение skinner (скино) :
skˈɪnə
скино транскрипция – 30 результатов перевода
You wish.
Okay, Principal Skinner, I want you to relax.
Just lie completely at ease while I administer the nitrous.
Меня это не привлекает.
Хорошо, директор Скинер, я хочу чтоб вы расслабились.
Устройтесь поудобнее, сейчас я подам газ для анестезии.
Скопировать
I do know.
Skinner told me.
Our son, Mulder...
Я знаю.
Скиннер сказал мне.
Наш сын, Малдер...
Скопировать
Military court of law...
Skinner.
It's okay.
Военный законный суд...
Мистер Скиннер.
Всё хорошо.
Скопировать
Your life was endangered because of your highly unusual brain activity.
Skinner.
Gibson Praise can read people's minds.
Твоя жизнь была в опасности, из-за твоей необычно высокой мозговой активности.
Переходите к сути, мистер Скиннер.
Гибсон Прэйс может читать мысли людей.
Скопировать
- For God's sake...
Skinner, we're trying a man for murder... not taking a trip down memory lane.
I'm showing the court that Agent Reyes... is levelheaded and objective... on strange and extraordinary cases.
- Нет.
- Ради Бога... Мистер Скиннер, мы пытаемся обвинить человека в убийстве,... а не путешествовать по всем воспоминаниям.
Я показываю суду, что агент Рэйес... уравновешена и объективна... в странных и экстраординарных делах.
Скопировать
Who was it?
Skinner.
Agent Doggett?
Кто это был?
Скиннер.
Агент Доггетт?
Скопировать
I know things it's better you don't.
Assistant Director Skinner.
Special Agent Kallenbrunner.
Я знаю вещи, которые тебе лучше не знать.
Заместитель Директора Скиннер.
Специальный агент Калленбруннер.
Скопировать
I have to deny that request.
Skinner?
I'll call a witness... but I would like to do so under protest.
Я отклоняю ваше ходатайство.
У вас есть другие свидетели, Мистер Скиннер?
Я вызову свидетеля... Но я хочу заявить протест.
Скопировать
Because the conspiracy continues... just in another form by other men.
Skinner can't ask questions and give the answers.
Sustained.
Потому что заговор продолжается... только в другой форме, другими людьми. Протестую.
Мистер Скиннер не может задавать вопросы и давать ответы.
Поддерживаю.
Скопировать
You've got to, Monica, whatever it takes.
I need those records for Skinner.
I need them for Mulder.
Ты достанешь, Моника, чего бы ни потребовалось.
Мне нужны эти карты для Скиннера.
Они мне нужны для Малдера.
Скопировать
I need them for Mulder.
Skinner.
Please call your next witness.
Они мне нужны для Малдера.
Мистер Скиннер.
Пожалуйста, вызывайте вашего следующего свидетеля.
Скопировать
Yes?
AD Skinner refused to sign it, believing that Agent Comer was murdered.
But you did sign it. Isn't that right, Mr Follmer?
Да?
Насколько я знаю, П.Д.Скиннер отказался подписать это, веря в то, что агент Комер был убит... в его больничной кровати.
Но вы подписали, не правда ли, Мистер Фолмер?
Скопировать
Ravishing as usual, Miss Malotte.
Skinner.
A temporary arrangement only.
Как всегда очаровательны, мисс Мэлотт.
Рада, что вы уже не в тюрьме, мистер Скиннер.
Это ненадолго.
Скопировать
The shooting of Dan McGrew.
SKINNER: Ravishing as usual, Miss Malotte.
Still out of jail, I see, Mr. Skinner?
Убийство Дэна МакГру.
Вы как всегда прекрасны, мисс Мэлотт.
А вы еще не в тюрьме, мистер Скиннер.
Скопировать
SKINNER: I'm terribly sorry. I assure you, Miss Malotte...
Skinner seems to be carrying an extra load tonight.
So what's the trouble, Cherry?
Я ужасно извиняюсь, мисс Мэллот!
Мистер Скиннер что-то перебрал.
В чем дело, Черри?
Скопировать
Glennister?
Skinner to jail.
We were there when he...
- Гленнистера?
Мы с Бронко притащили Скиннера в тюрьму.
Мы были там, когда он...
Скопировать
(SPEAKING SPANISH)
Hello, Skinner.
Good evening, Mr. Glennister.
Буэнос ночес, Хосе.
- Здравствуйте, Скиннер.
- Добрый вечер, мистер Гленнистер.
Скопировать
SKINNER: Ravishing as usual, Miss Malotte.
Skinner?
In and out.
Вы как всегда прекрасны, мисс Мэлотт.
А вы еще не в тюрьме, мистер Скиннер.
Только что оттуда.
Скопировать
I'll leave the door open.
SKINNER: I'm terribly sorry. I assure you, Miss Malotte...
Mr. Skinner seems to be carrying an extra load tonight.
Дверь будет открыта.
Я ужасно извиняюсь, мисс Мэллот!
Мистер Скиннер что-то перебрал.
Скопировать
He been bothering the customers
What's the matter with you, Skinner?
Can't you carry it anymore?
- Он беспокоил твоих клиентов?
- Ага.
Что с тобой, Скиннер, на ногах не стоишь?
Скопировать
It's never going to happen.
Skinner can defend me.
I can't represent you.
Этого никогда не произойдёт.
Скиннер может защищать меня.
Я не могу представлять вас.
Скопировать
There's the matter of Agent Scully's own abduction... in 1994.
Skinner, are we finished?
Abduction by whom?
Я хотел еще рассказать о похищении Агента Скалли... в 1994.
Мистер Скиннер, вы закончили? Нет.
Похищении кем?
Скопировать
If I can prove this conspiracy, it will justify Mulder's actions... and you will have no choice but to acquit.
Skinner.
You have a relationship to Agent Mulder... don't you, Mr. Spender?
Если я смогу доказать этот заговор, это оправдает действия Малдера... и у вас не будет выбора, кроме как оправдать.
Я надеюсь это не было единственной основой... вашей защиты, мистер Скиннер.
У вас были отношения с агентом Малдером... не так ли, мистер Спендер?
Скопировать
I want that man examined!
Skinner, control him.
- Mulder!
Мистер Скиннер, контролируйте его.
- Малдер!
- Вы испугались!
Скопировать
Then let's shove it up their ass.
Skinner?
I'd like to call John Doggett.
Они владеют ей. Тогда давайте запихнём её им в задницу.
Мистер Скиннер?
Я хочу вызвать Джона Доггетта.
Скопировать
So you're spearheading this revolt, Reverend?
Reverend Skinner and I share the church for services, Taylor, so if there's gonna be a protest, it'll
I can't even look at this mayonnaise.
Значит, вы возглавляете мятеж, святой отец? Преп.
Скиннер и я делим эту церковь, и разрешить протест - наше общее решение.
Не могу даже смотреть на этот майонез. - Я уберу, Дэвид.
Скопировать
Skinner's here with me.
I'd prefer if Skinner didn't know.
- We found her.
Со Скиннером.
Я бы предпочла, чтобы Скиннер не знал.
Мы нашли её.
Скопировать
Let's go.
Get me ads Follmer and Skinner.
It's not working.
Идите.
Приведите сюда П.Д. Фолмера и Скиннера.
Это не работает.
Скопировать
- Juno Skinner.
- Juno Skinner.
Come on!
Джуно Скинер.
- Джуно Скинер.
Быстрее!
Скопировать
- Check this out.
There's a $2 million disbursement from Khaled to Juno Skinner.
That's right.
- Посмотри.
Два миллиона долларов переведены от Халеда Джуно Скинер.
Понятно.
Скопировать
