NeedTranslate
Перевод "slowpokes" на русский
Произношение slowpokes (слоупоукс) :
slˈəʊpəʊks
слоупоукс транскрипция – 12 результатов перевода
You!
You slowpokes!
That's all right. We got the bags.
Ты! Вы!
Какие копуши!
Все нормально, мы получили багаж.
Скопировать
You got any fast runners here? Yeah!
You got any slowpokes?
Ah, we'll see.
- У нас тут есть быстрые бегуны?
- Да! - А медленные?
- Нет! Сейчас проверим!
Скопировать
Got to eat to live, got to steal to eat Tell you all about it when I got time
One jump ahead of the slowpokes, One skip ahead of my doom
Next time, going to use a nom de plume
Надо есть, чтобы жить, воровать, чтобы есть. Объясню, когда будет время! Всегда на шаг впереди погони
Всего на шаг впереди судьбы...
В следующий раз воспользуюсь псевдонимом
Скопировать
Frequency!
And the rest of you slowpokes, catch up!
Come on!
Шибче!
Эй, вы там, инвалиды, давайте, догоняйте.
Давай, давай, давай!
Скопировать
Come on, hurry up.
Hurry up, slowpokes.
Blowing Rock's this way!
Давайте, быстрее.
Быстрее, старики.
Ветреная гора в эту сторону.
Скопировать
They have buildings here that don't melt!
Well, let's go slow pokes! The real fun is inside the city!
It could be dangerous if people find out you're the Avatar.
- У них дома, которые не тают.
- Ладно пошли, капуши, настоящее веселье в городе.
- Подожди, Аанг, мы будем в опасности, если узнают, что ты Аватар.
Скопировать
Here you are!
What gives, slowpokes?
How you feeling, Toothy?
Вот вы где!
Чего замешкались, копуши?
Как самочувствие, фея?
Скопировать
Where the hell are you?
Good thing I like slowpokes.
Hey.
Где ты, черт возьми?
Тебе повезло, что мне нравятся копуши.
Привет. Что-нибудь видел?
Скопировать
You should've come to me instead.
They seem to be real slowpokes.
Give them a call:
Я бы все устроил, приди ты ко мне.
Похоже, эти ребята настоящие тугодумы.
Позвони и скажи:
Скопировать
Yeah!
Come on, slowpokes!
Ugh! What is that smell?
Да!
Плететесь как черепахи!
Что за вонь?
Скопировать
Are you having a nosebleed?
- Terrence: Hurry up, slowpokes!
Do something fun.
У тебя кровь носом идет?
Ну вы и слоупоки.
Сделай что-нибудь весёлое.
Скопировать
Oh, I love log day.
Lunch break, lumber slowpokes.
I hate log days.
Обожаю дни брёвен.
Перерыв на обед, тупые деревяшки.
Ненавижу бревные дни.
Скопировать
