NeedTranslate
Перевод "solipsistic" на русский
Произношение solipsistic (солипсистик) :
sˌɒlɪpsˈɪstɪk
солипсистик транскрипция – 4 результата перевода
Oh, that Azimuth Schwitters... he's the worst kind of charlatan... and raconteur you can imagine.
American public... with this scheme-- movement--and it's nothing more than a series of rambling... solipsistic
And worse than that, we have information from inside sources... that he's beginning to get a little off in the head... and his business manager's having to run everything for him.
Ётот Ёзимут Ўвиттэрс - законченный шарлатан и болтун. "ƒоктор "адеус "рибби, адвокат по правам потребител€."
≈му удалось образовать свою мул№"имиллионную империю, дурача американцев своей, так называемой, "схемой". Ётим "движением", которое €вл€етс€ не более чем набором беспор€дочных солипотических размышлений, направленных на то чтобы освободитьс€ от ответотвеннооти. Ћичной и перед общеотвом.
≈ще хуже то, что по сообщени€м нашего агента, что Ўвиттэрс поотепенно сходит с ума, и его менеджер делает все вмеото него.
Скопировать
We didn't meet in a fire.
I'm not talking about you, you solipsistic junkie.
Although I guess one version of Nikita was born in the fire, the rogue Nikita.
Мы не встретились в огне.
Я не говорю о тебе, эгоцентричная наркоманка.
Хотя я предполагаю, одна версия Никиты была рождена в огне, сбежавшая, непослушная Никита.
Скопировать
- I would never chart a river or scale a peak to take its measure or plant a flag.
It's solipsistic self-aggrandizement.
So too those scientists who study the planets seeking astronomical enlightenment for its own sake.
- Правда? - Я не стал бы наносить на карту реку или лезть на гору, чтобы измерить её или воткнуть флаг, что толку.
Это эгоцентризм и тщеславие.
Они же движут ученым, который изучает астрономию ради самой астрономии.
Скопировать
I mean, how do you do it?
Being in high school all day, dealing with this... solipsistic bullshit? !
God, teenagers are idiots.
Скучно? Ужас. Как вы это выносите?
Работаете в школе с этими озабоченными придурками?
Они же идиоты.
Скопировать
