Перевод "subheading" на русский
subheading
→
подзаголовок
Произношение subheading (сабхэден) :
sˈʌbhɛdɪŋ
сабхэден транскрипция – 4 результата перевода
For instance, someone looking for argyle socks?
Well, that would file under A for "argyle," subheading S for "socks."
Now, it does get tricky.
Например, кто-то хочет носки с рисунком из ромбов.
Тут же помещаем это под букву "Р" - "ромб", подраздел "Н" - "носки"
О, это совсем не просто!
Скопировать
This happened overnight.
Put a sub-heading:
"The Devaluation."
Долго ждать не пришлось".
Напишите название:
"Девальвация".
Скопировать
- Good.
- The subheading is " Brown Williamson... has a 500-page dossier attacking chief critic."
"into its key claim indicates that many of the serious allegations... against Mr. Wigand are backed by scant or contradictory evidence."
Хорошо.
Подзаголовок: "Браун и Уильямсон"... подготовила 500 страниц лжи". "Скраггс заявляет, что это - самая гадкая целенаправленная кампания по дискредитации информатора.
Независимое исследование досье, проведенное газе- той, показало: все серьезные обвинения против мистера Вайганда были основаны на подтасовках и противоречивых уликах".
Скопировать
"Men Seeking Men."
But what subheading?
Hmm, nothing too serious.
"мужчина ищет мужчину".
Но в какую подрубрику?
Чтобы не очень серьезно.
Скопировать