NeedTranslate
Перевод "sukiyaki" на русский
Произношение sukiyaki (сукийаки) :
sˌuːkɪjˈaki
сукийаки транскрипция – 16 результатов перевода
Oh, meat's enough.
We'll just have sukiyaki.
That's Noriko.
Мяса достаточно.
Пусть будет сукияки.
Это Норико. Заходи!
Скопировать
Please don't try and run away from me, because we gotta stick together.
And remember, I told you, when we get to Tokyo, I'm gonna get you carrots with sukiyaki sauce.
- Gilbert Wooley!
Не пробуй убежать, мы должны держаться вместе.
Помнишь, я говорил тебе, когда приедем в Токио, получишь свою морковь под соусом сукияки.
- Гилберт Вули!
Скопировать
- That's a good one.
- Yeah, Sukiyaki.
Yeah, man. This is something.
- Неплохо.
- Да уж, Сукиаки.
Да, это уже что-то.
Скопировать
What can I get you, sir?
- This sukiyaki beef.
- How much would you like?
Чем могу помочь?
— Сукияки из говядины.
— Сколько вам взвесить?
Скопировать
What's hara-kiri?
Sukiyaki!
Harold!
А что такое сэппуку?
Сукияки!
Гарольд!
Скопировать
I'm used to it.
Would you care to stop for sukiyaki?
I'd like to ask you some questions.
Я к этому привык.
Не хотите зайти перекусить сукияки?
Я бы хотел задать вам пару вопросов.
Скопировать
It's going to be an exciting day of listening and learning, so please, tune in.
"Sukiyaki," "Volare," "The Portuguese Washerwoman,"
and "Third Man Theme" on the Kirk International...
Прекрасный день для того, чтобы слушать и учиться, так что, пожалуйста, не переключайтесь...
"Сукияки", "Воляре", "Португальская Прачка" и тема из "Третьего человека".
Эдди Кирк и его зарубежная подборка...
Скопировать
My, that looks delicious.
Sukiyaki?
I'II have some too.
Какая вкуснятина!
Сукияки.
Я поем с вами немного.
Скопировать
What about some meat?
Maybe sukiyaki.
That sounds good.
Как насчёт мяса?
Может, сукияки?
Звучит неплохо.
Скопировать
I'm going to start preparing for dinner!
We are going to have sukiyaki tonight!
Kotoko, do you like sukiyaki?
А я пока приготовлю ужин.
Сегодня будем есть сукияки!
Котоко-тян, ты любишь сукияки?
Скопировать
We are going to have sukiyaki tonight!
Kotoko, do you like sukiyaki?
Yes, I do!
Сегодня будем есть сукияки!
Котоко-тян, ты любишь сукияки?
- Да...
Скопировать
But I was lonely and desperate too.
I´ve prepared sukiyaki for you.
Wonderful.
Но я был тоже отчаявшимся и одиноким.
Я приготовил для вас сурияки. прим. сурияки - блюдо из говядины
Чудесно.
Скопировать
Take this and give it to Kayo... as a token of thanks.
Tell her to sell it and buy everyone sukiyaki.
But don't donate it.
Возьми кольцо и передай его Каё... Поблагодари её за меня.
Скажи, чтобы продала кольцо и купила для всех сукияки.
Только не пожертвуй его.
Скопировать
Talking like that after those girls came to see their grandfather!
At least they could have had their sukiyaki...
Stop that crying, will you!
Говорить такое при внучках, которые пришли к деду.
Дал бы им хоть сукияки съесть...
Да прекрати ты плакать!
Скопировать
Do, Re, Mi...
Sukiyaki for dinner ?
Fa, Sol...
До... Ре... Ми...
Приготовим на ужин сукияки?
Фа... Соль...
Скопировать
Hot pot?
Sukiyaki?
Crabs are no go.
Похлёбка?
Сукияки?
Крабы – ни за что.
Скопировать
