NeedTranslate
Перевод "the babysitters" на русский
Произношение the babysitters (зе бэйбиситез) :
ðə bˈeɪbɪsˌɪtəz
зе бэйбиситез транскрипция – 8 результатов перевода
Bayliss and Pemberton take the day care centre and nursery.
Ballard and Gharty, talk to the babysitters.
Munch, Kellerman, canvass the Marshalls' neighbourhood.
Бэйлисс и Пемблтон займутся яслями и детским центром.
Баллард и Гэрти, вы поговорите с нянями.
Манч, Келлерман, опросите соседей Маршаллов.
Скопировать
It was right in front of my eyes, and I never saw it coming.
I see the babysitters are still here.
Just ignore them.
Это было так очевидно, но я ничего не заметила.
Вижу, няньки всё ещё здесь.
Просто не обращай на них внимания.
Скопировать
Oh, no, yes, yes, I, um, I'm just very worried.
You know, the babysitters were supposed to bring the baby back by 3:00, and where are you?
I understand.
Да, да, просто я очень волнуюсь.
Понимаете, сиделки должны были вернуть ребёнка к трём часам, и где же они? Где вы, парни?
Я понимаю.
Скопировать
"Bill."
I got four members of the Baby-sitters Club up here...
It's the Neighborhood Watch.
- Билл.
У меня тут четыре члена клуба нянечек...
Соседский дозор.
Скопировать
McKenna, I wanna go.
One band, and, no, you can't go, you're staying with the babysitters.
I thought she needed distractions.
Мак-Кенна, я тоже туда хочу.
У меня одна группа. И ты не пойдешь. Останешься с няньками.
Разве ей не нужно отвлечься?
Скопировать
Hi, you've reached Dr. Shepherd.
[beep] Derek, the daycare is closed, the babysitters have not heard from you, and no one is answering
Where are our children, Derek?
Вы позвонили доктору Шепарду.
Ещё отсос. Дерек, садик уже закрыт, няня ничего не знает, дома никто не отвечает.
Где наши дети, Дерек?
Скопировать
I know what I'm doing.
E read ten the baby-sitters club books.
Really?
Я знаю, что делаю.
Я прочел 10 книг из "Клуба сиделок".
- Правда?
Скопировать
I told you, I'm all in.
And you didn't make fun of me for basing it all on "The Baby-Sitters Club."
And I even did your suggested reading of "Kristy's Big Day."
Я полностью в деле.
И ты даже не высмеиваешь меня, что всё основывается на "Клубе нянек".
И я даже приняла, что ты предложила "Важный день Кристи".
Скопировать
