NeedTranslate
Перевод "twos" на русский
Произношение twos (туз) :
tˈuːz
туз транскрипция – 30 результатов перевода
All of ya! You little idiots! Back to work!
Got any twos?
Go fish.
Все вы, вы идиоты, работать!
У тебя есть двойки?
Бери карту.
Скопировать
Uncle Scott?
- Do you have any twos?
- Go fish! You are Santa!
Дядя Скотт.
У тебя есть еще зубы?
Я так и знала, что ты
Скопировать
Very discretely he calls them only "S-One"-- "S" for sex.
- S-Two, S-Three.
- S-Four.
Он их дискретно называл "С-первая" - "С" значит секс...
- С-вторая, С-третья.
- С-четвёртая.
Скопировать
Okay, now, we went through the deck. We're going to start at the beginning now.
So we go to twos. Let's see, now.
I've got myself one deuce here.
Значит, добрались до дна колоды.
Теперь посмотрим, что у нас тут?
Посмотрим...
Скопировать
I guess nobody knew at first, but the police finally went up on the mountain and they searched his house and they found the bodies of seven kids from the area.
What he did is, he took the kids down into the basement by twos and he made one face into the corner.
Really?
Никто не понял. Потом полицейские поднялись на гору, обыскали его дом и нашли трупы семерых детей.
Он попарно уводил детей в подвал, ставил одного лицом в угол.
- Серьёзно?
Скопировать
- My name's Louis. I've come to inspect the practice.
You come in twos these days, do you?
I'm sorry?
Меня зовут Льюис, я пришел инспектировать поликлинику.
Вы теперь по двое ходите, да?
Простите?
Скопировать
What is that?
The Federation was founded in 2161, so, twos, sixes and aces are wild.
- That is a woman's game.
Это как?
Ну, Федерация была основана в 2161 году. Поэтому, все 2-ки, 6-ки и тузы - козыри.
Это женская игра. Да?
Скопировать
- Yep!
We'll do number twos, when we reclaim the diamond.
- That's it, skedaddle!
- Ага!
По большому будем, когда алмаз вернем.
- Всё, рвём когти!
Скопировать
Because he has the most chances of inheriting the brain.
A natural mistake of number twos.
They go on him because he's emotionally weak.
Потому что у него больше шансов стать приемником главаря.
Распространенная ошибка "Вторых номеров "
Его "прорабатывают" потому что он эмоционально неустойчив.
Скопировать
Here we go.
All right, line up in a column of twos!
Corporal, give us a hand here!
- Подняли.
Хорошо, выстраивайтесь в колонну по двое.
Капрал, помоги!
Скопировать
That's it.
Well, if they come in ones and twos, we might manage to beat them off.
And if they rush us?
Вот и все.
Ну, если они будут идти под одному или по двое, мы сможем с ними справится.
А если они бросятся на нас?
Скопировать
Here.
Thirty-twos.
The mysterious viailante is in the news aaain.
Вот.
32-й калибр.
Таинственный виджиланте вновь попал в новости.
Скопировать
I undressed her, applied a suppository put a rubber sheet underneath,
I pressed her stomach, lifted her ankles and at last, she managed number twos.
God! That was bothering her, poor mite.
Я раздел Джо, вставил свечку, подстелил непромокаемую пеленку.
Надавил Джо на живот, приподнял ноги за щиколотки, и наконец ей удалось облегчиться. Боже!
Как же малюпусечка намучилась.
Скопировать
- Good night.
Relationships should be in twos.
Or at least in even numbers.
- Спокойной ночи.
Отношения должны распределяться между парами.
По крайней мере, число участников должно быть чётным.
Скопировать
- I really thought we'd win.
- Marriages should be twos, not threes.
We thought you'd handle the appeal.
- Я действительно думала, что мы победим.
- Да. Брак - для двоих, а не для троих, таковы правила.
Мы думали, ты подашь апелляцию.
Скопировать
Ready arms!
By twos!
There's no need for your men to die.
Приготовьтесь!
По двое!
Вам нет смысла умирать. Оставьте фургоны и уходите.
Скопировать
- You tell me.
- The stones are set in twos, the symbol of duality.
- Again, protection.
- Откуда мне знать.
- Камень состоит из двух частей, это символ двойственности.
- Мужчина защищает женщину.
Скопировать
- I'm all right.
We fight by twos.
Give the other pair a chance to rest.
- Всё в порядке.
Сражаться будем парами!
Одна пара бьётся, другая отдыхает.
Скопировать
Who the hell want to grow up and be vice president?
There ain 't no number twos in football.
Homeboy!
А кто, чёрт возьми, хочет стать вице-президентом?
Так и в футболе никто не хочет быть вторым.
Земляк!
Скопировать
I never fucked a 10, never fucked a 10.
But one night I fucked five, twos.
And I think that ought to count.
Я никогда не трахал десятерых. Никогда не трахал десятерых.
Но однажды ночью я трахнул пятерых двойняшек.
И я думаю это считается.
Скопировать
Not a goddamn thing.
Quarter and search by twos.
Okay. Dietrich, Frost, you're up.
Ни черта нет.
Разбиться на двойки и продолжить поиск.
Дитрих, Фрост, сюда.
Скопировать
- They always do.
Three twos.
I was pretty well through with the subject.
- Вечно их очередь.
Три двойки.
Я уже довольно подробно рассмотрел эту тему.
Скопировать
Teacher's pet!
Fall in by twos!
Hurry up!
Любимчик!
Становись!
Быстрей, быстрей!
Скопировать
Round 1, you get nine. Round 2, seven.
- Twos are wild.
- We'll come to those.
Первая раздача - 9 карт, вторая - 7.
- Двойки тоже джокеры.
- Об этом позже!
Скопировать
It'II be about sleeping with individuals.
Or in your case, twos or threes.
Soon everyone will be pansexual.
Ты спишь с личностью, в любом случае.
- В твоем случае, с двумя или тремя...
- Скоро все будут пансексуалами.
Скопировать
Then his mate, the other one telling us what to do if we crash, he starts and all, starts lookin' at me all funny.
I don't know if they wanted me for a twos-up or something,
I don't know how they work it, but it scared me.
И что делать в случае приземления на воду, как надевать спасательный жилет, и так далее начал смотреть на меня, насмехаться.
И, я не знаю, может, они планировали вдвоём поразвлечься со мной?
Или как-нибудь иначе, но это испугало меня. Я трясся, как осиновый лист.
Скопировать
It was just a dream.
There are no twos.
I know what's wrong.
Это был просто сон, Бендер.
Таких вещей, как двойки, не существует.
Я знаю к чему все это.
Скопировать
All right. Ready?
Everywhere I looked, people were standing in twos.
It was like Noah's Upper West Side rent controlled ark.
Готовы?
Куда не бросишь взгляд, все стояли по двое.
Какой-то урбанистический Ноев ковчег.
Скопировать
We head for Tanis Canyon.
Column of twos behind her.
Lupaza, you take up the rear. There is no way out of Tanis Canyon.
Направляемся в каньон Танис.
Кира впереди, в колонну по двое за ней.
Из каньона Танис нет выхода.
Скопировать
He's standing by with the first White Star squadron.
The rest will be arriving in groups of twos and threes staying far enough off to avoid detection.
Good, good.
Он находится в гиперпространстве с первым эскадроном Белых Звезд.
Остальные будут прибывать группами по два и три на достаточном удалении, чтобы не быть замеченными.
Хорошо, хорошо.
Скопировать
