NeedTranslate
Перевод "unbalance" на русский
Произношение unbalance (анбалонс) :
ʌnbˈaləns
анбалонс транскрипция – 9 результатов перевода
What's your purpose?
To unbalance it.
Why?
A кaкoвa вaшa цeль?
Пoмeшaть eму вcё cбaлaнсиpoвaть.
Пoчeму?
Скопировать
Yes, but she met that perfectly well.
No, a thing like that wouldn't unbalance her to the point of...
Dick, you must have had a good heart-to-heart get-together... when you were down for your visit.
Да, но она держалась молодцом.
Нет, едва ли такое могло довести её до...
Дик, ты был с ней в таких близких отношениях... Когда приезжал к нам...
Скопировать
- He had nothing to do with me.
He didn't unbalance me or drive me to anything.
Bill did.
- Он ничего мне не сделал.
Он не дисбалансировал мои поступки и ни к чему меня не приводил.
Это сделал Билл.
Скопировать
But that is what he wants.
To unbalance us.
He's succeeding.
Как и я Но именно этого он и хочет.
Вывести нас из себя.
И у него получается
Скопировать
I haven't heard him say that. So I feel that it's still...
there's still an unbalance there.
We met from, like, maybe, I don't know, six or eight weeks before we actually picked up the project again.
Что ж мне кажется, здесь остаётся...
Здесь остаётся дисбаланс.
ХЭММЭТ: Мы встретились через... Может...
Скопировать
Could you pass your tray out?
"Horror Theatre Unbalance"! "Kolchak the night stalker"!
"Mu"!
Можете дать мне поднос?
Ну пожа-а-алуйста... предшественник "X-Files" ]
"Ничто"!
Скопировать
The Greek word for uterus is hystera, so the word hysteria?
Yes, it was Hippocrates also who thought that there was a correlation between mental unbalance and the
He thought the womb, like an animal, moved around the female body.
Греческим словом "гистера" обозначают матку. Значит, слово "истерия"...?
Да, Гиппократ считал, что между психической нестабильностью и маткой, блуждающей по телу, есть связь.
Он думал, что матка, как животное, передвигалось по женскому телу.
Скопировать
Just a little more... Stop!
This is the best exercise to even out the unbalance of both sides of the pelvis.
Once one becomes 20 years of age, every woman has crooked pelvis without exception.
Еще чуть-чуть.
чтобы сбалансировать обе стороны попы.
Из-за этих поз таз и искривляется. вырвутся наружу.
Скопировать
I can't do that.
It'll unbalance us.
Just do it.
Нельзя!
Перевернемся!
Делай как я говорю!
Скопировать
