NeedTranslate
Перевод "unbeknown" на русский
Произношение unbeknown (анбиноун) :
ʌnbɪnˈəʊn
анбиноун транскрипция – 4 результата перевода
Then you look up in front of you and you see exactly what you came here for. The micro-key.
Unbeknown to you, the third man comes out of hiding and creeps up behind you and you are struck down
Now he can take what he came here for.
И вы видите в точности то, ради чего пришли сюда - микро-ключ!
Неведомый вам, третий человек выходит из укрытия позади вас и вы падаете вот так.
Теперь он может подойти сюда.
Скопировать
But she found there instead the impostor, M. Robert Orwell. And most regrettably, she shared this information with you.
Frances Cary, unbeknown to your mother, confronted the impostor, M.
You wished to steal the inheritance of Mlle. Norma Restarick by driving her to suicide or insanity.
Но вместо него она увидела самозванца, месье Роберта Орвелла, и, к великому сожалению, она сказала об этом вам.
Вы сразу поняли, вот она - та возможность, о которой вы так давно мечтали. И вы, мадемуазель Фрэнсис Кэри, в тайне от своей матери тоже встретились с самозванцем месье Орвеллом, и потребовали, чтобы он помог вам осуществить ваш чудовищный план.
Вы хотели довести мадемуазель Норму Рэстрик до безумия или до самоубийства и присвоить её наследство!
Скопировать
This here, this station house, I barely left. And when I did leave, the station house came home with me.
Unbeknown to me, she must have found it, the map I made of his works and his victims.
Found it and, somehow compelled by the horror, studied it.
Отсюда, из этого раздела Я оставил там почти никогда, и когда я покинул кафедру пойдем со мной.
Не зная его, можно найти в. Карта я сделал с его работой, с его жертв.
Она нашла, а в некоторых способ очарован ужас. Учился его.
Скопировать
I'm sorry to say so, ma'am.
And I know it must be unbeknown to you.
To me?
Сожалею, что приходится это говорить, мэм.
И я знаю, что вы не в курсе.
Я?
Скопировать
