NeedTranslate
Перевод "venerate" на русский
Произношение venerate (вэнэрэйт) :
vˈɛnəɹˌeɪt
вэнэрэйт транскрипция – 8 результатов перевода
Let us pray.
You have deigned to choose San José as the husband of the Blessed Mother... and beg You to act as we venerate
Into the kitty!
Аминь. Помолимся.
О Боже, неизреченным Провидением Ты соблаговолил избрать Святого Иосифа в Обручники Твоей Пресвятой Матери, мы умоляем Тебя: удостой нас, почитающих его как покровителя на земле,
-- ...его заступничества на небесах. - - Бросай ещё.
Скопировать
- Sutekh.
Venerate his name and obey him in all things.
Sutekh is supreme.
- Сутех.
Уважайте его имя и повинуйтесь ему во всем.
Сутех величайший.
Скопировать
You are my creation.
The world is with your feet and venerate you thanks to me.
Accursed you are for your ungratefulness and accursed are those which kidnapped you from me!
Я создала тебя! Ты - мое творение.
Весь мир у твоих ног благодаря мне!
Я проклинаю твою неблагодарность и проклинаю тех, кто забирает тебя у меня!
Скопировать
The Boston-Irish, mademoiselle.
They venerate the 17th of March.
- St Patrick's Day.
Бостонские ирландки, мадемуазель.
Они чтят 17 марта.
День Святого Патрика.
Скопировать
- 25 quid I paid for that!
He bent down to venerate it and while he was down there, he bit off her finger.
It's true.
- Я заплатила за неё 25 фунтов!
Он склонился, чтобы почтить её и когда он это делал, он откусил её палец.
Это правда.
Скопировать
Yep, keeping you safe in this world and the next.
I venerate the exaltation of the Mother Superious.
Welcome to the Church of the Papal Mainframe.
-Угу. Да хранит тебя в этом мире... и в ином.
Я выражаю свое восхищение Матери Супериус.
Добро пожаловать в церковь папской универсальной ЭВМ.
Скопировать
VERY STRANGE IMAGE, BUT THAT'S HOW THE RELIGIOUS ART OF THE PERIOD SHOWS IT.
THE BIBLE DOES NOT VENERATE MARY AS A SPECIAL SAINT.
IT LIFTS HER UP AS A PURE, WONDERFUL WOMAN USED BY GOD TO GIVE BIRTH TO THE MESSIAH.
Очень странное изображение, но это то, как показывает это религиозное искусство того периода.
Библия не почитает Марию, как особенную святую.
Она возвеличивает ее как чистую чудесную женщину, использованную Богом для рождения Мессии.
Скопировать
Those young men are Alifuru.
An Alifuru man's worth is measured by how many daughters he has, not sons, which indicates that they venerate
We have to show them that we're women.
Эти молодые люди-Алфуры.
Статус мужчины-Алфура оценивается по тому, сколько у него дочерей не сыновей. Что указывает на то что они уважительно относятся к женщинам
Надо показать им, что мы женщины.
Скопировать
