NeedTranslate
Перевод "webmaster" на русский
Произношение webmaster (yэбмасте) :
wˈɛbmastə
yэбмасте транскрипция – 21 результат перевода
death
Subtitles By: Yigit Guler webmaster@bilimci.cjb.net
Okay, who can tell me the difference between a gecko lizard and an agama lizard?
Умереть.
Огромное спасибо Наталье В. Карповой за перевод.
Okay, кто может мне сказать в чём разница между гекконом и ящерицей агама?
Скопировать
[ Snorting ] I'LL PROBABLY NEVER KNOW. Michael:
AND APPARENTLY THIS 12-YEAR- OLD JUGGLING, JAZZ-PLAYING WEB-MASTER...
WHAT IF HE HATES ME?
Я, наверное, никогда этого не узнаю.
...В общем, такой двенадцатилетний жонглирующий и играющий джаз веб-мастер.
Что если он меня возненавидит?
Скопировать
No.
URL, webmaster, blogs.
Now you're just saying random words.
Нет.
URL, веб-мастер, блоги.
Сейчас вы просто говорите случайные слова.
Скопировать
They won't even ask you,shit for brains.
Hi, there.I'm Nick Chambers and I'm the webmaster...
They'll have seen you explaining how you won a blog contest, which nobody ever authorized.
- Тебя даже не спросят, тупица. Им будет известно кто ты.
Увидят как ты рассказываешь о победе на конкурсе блогов.
Который никто не проводил.
Скопировать
- Terry and Gus.
Gus is a Webmaster for an anti-logging blog... and Terry runs a bakery that sells anti-authoritarian
Contact the Leadership Conference of Women Religious... and the National Catholic Social Justice Lobby.
-Терри и Гас.
Гас - вэб-мастер в анти-регистрационном блоге, а Терри заправляет пекарней, продающей анти-правительственные кексы.
Свяжись с руководством Конференции Женских Религий и Национального Католического Лобби Справедливости.
Скопировать
Damnit, no phone number!
"For more information on Mel Gibson, call the Webmaster at 1-800-43.."
Okay, okay, wait, here we go.
Твою мать, телефона нет! О, погоди!
Если нужна дополнительная информация о Гибсоне, звонить вебмастеру 1-800-43...
Ладно, ладно, погоди, звоним.
Скопировать
You know what else was made?
A certain phone call to a certain pop star's Web master,
Which enabled my phone to track siena's phone,
Знаешь, что еще было сделано?
Некий звонок админу некого сайта о поп-звездах
Который настроил мой телефон так, чтоб можно было отследить Сиену.
Скопировать
Now, is that business or personal?
You didn't know I was the webmaster Of phoenicksfans.Net?
I cannot believe how much there is out there about this girl.
Итак, это для дела или личное?
А ты не знал, что я вела веб-сайт для фанатов Феникс?
Поверить не могу, сколько там всего об этой девушке.
Скопировать
Damnit, no phone number!
"For more information on Mel Gibson, call the Webmaster at 1-800-43.. " Okay, okay, wait, here we go.
Mel Gibson's The Passion Fan Club.
Блин, нет домашнего телефона!
Подожди! "Всю информацию о Меле Гибсоне узнаете у вебдизайнера по тел. 1-800-43..."
Фан-клуб "Страсти Христовы" Мела Гибсона.
Скопировать
Travel agent.
That's a good cover for the yourczarina webmaster.
I-I just book flights.
Туристический агент.
Хорошее прикрытие для вебмастера сайта yourczarina
Я... Я только бронирую полеты.
Скопировать
Max, Edwin's ready to show us the design for our new website.
Dude, you and the webmaster have been talking "business"
every day for a week.
Макс, Эдвин готов показать нам дизайн для нашего нового веб-сайта. Иди, посмотри.
Чувиха, вы с веб-мастером обсуждали "бизнес"
каждый день в течении недели. Там что-то происходит?
Скопировать
It's cool, I can draft it up right now and upload it when I get home.
Yeah, webmaster.
You work pretty fast. But I bet you can work slow, too.
Круто, я могу спроектировать его прямо сейчас и загрузить, когда я вернусь домой. О да, веб-мастер.
Ты работаешь очень быстро.
Но я догадываюсь, что и медленно ты умеешь.
Скопировать
You have messed-up sex hair.
Webmaster?
Sophie?
И у тебя взъерошенные от секса волосы.
Веб-мастер?
Софи?
Скопировать
What?
I know you hooked up with the webmaster.
Pick up.
Не "чтокай" мне.
Я знаю, что ты встретилась с веб-мастером.
Возьмите.
Скопировать
That was the worst party anyone's ever been to.
So with the webmaster, how was the sex?
Pretty good.
Это была самая ужасная вечеринка, на которой довелось побывать кому-либо.
На счет веб-мастера, каков был секс?
Неплохой.
Скопировать
It was posted online yesterday by an employee of our firm.
Do you know how long it took the Webmaster to receive a cease and desist order from your office?
No.
Ее выложил вчера сотрудник нашей фирмы.
Знаете сколько времени прошло до того момента, как веб-мастер получил запретительное письмо из вашего офиса?
Нет.
Скопировать
Well, I don't have the password.
Pitt's our webmaster.
Well, then, wake him up.
Да нет у меня пароля.
У нас Питт веб-мастер.
Ну тогда разбуди его.
Скопировать
The original coding that was sent to the host came from an IP address in Silver Spring, Maryland.
Meet our sinister Web master.
Dorian Hobart.
Исходный код был отправлен с компьютера, который, судя по IP, находится в Сильвер Спринг, Мэрилэнд.
Знакомьтесь: наш зловещий веб-мастер.
Дориан Хобарт.
Скопировать
He said he was having knee surgery today.
He's our dark webmaster.
Let's grab him.
Он сказал, что ему сегодня делают операцию на колене.
Вот он, наш темный вебмастер.
- Давай его возьмем.
Скопировать
Jones was on the front lines.
He personally tracked the site's former webmaster.
Heidi Partridge is awaiting trial at Dandridge Correctional Facility.
Джонс был на передовой.
Он лично отследил бывшего руководителя ресурса.
Хейди Пэтридж ожидает суда в тюрьме Дандриджа.
Скопировать
- Ugh, fine.
We bribed the webmaster.
The clock's got a lot of sentimental value, so.
Ладно.
Мы подкупили админа.
Часы дороги мне как воспоминание.
Скопировать
