NeedTranslate
Перевод "Raye" на русский
Произношение Raye (рэй) :
ɹˈeɪ
рэй транскрипция – 30 результатов перевода
Hello?
# Billy Raye was a preacher's son and when his daddy would visit he'd come along #
Vincent.
Привет?
Булли Рэй был сыном священника, и когда его папаша навещал его, он всегда усердно работал.
Винсент.
Скопировать
You are the army.
Captain Raye, allowed access.
General, Von Doom he/she wants to speak with you.
Да, я знаю, что армия.
Капитан Рей. Доступ подтвержден.
Генерал? Фон Дум хочет поговорить с вами.
Скопировать
About what?
I'm going, Raye.
Hey, Naomi.
О чём?
Мне пора, Рэй.
Наоми!
Скопировать
Hey, Naomi.
I'll be all right, Raye.
Do you know "takami no kenbutsu"?
Наоми!
Всё будет хорошо, Рэй.
Ты знаешь о "takami no kenbutsu"?
Скопировать
His name is...
Raye Penber.
I trust you.
Его имя
- Рей Пенбер.
Я верю вам.
Скопировать
Immediately afterwards, at 11:45 the same day, he will die in an accident.
You're next, Raye Penber.
TO BE CONTINUED
Погибнет во время несчастного случая.
Тетрадь Смерти очень пунктуальна.
180)}Продолжение следует...
Скопировать
The remaining agents will all die of heart attacks.
Farewell, Raye Penber.
TACTICS
Остальные агенты тоже умрут от сердечных приступов.
Рей Пенбер.
236)}Следующий эпизод 368)}*Дипломатия*
Скопировать
Right on time...
Raye Penber.
I'll kill you if you turn around.
Как раз вовремя.
Рей Пенбер-сан.
- я убью вас.
Скопировать
Light...
Farewell, Raye Penber. Raye Penber wrote those names on pages taken from the Death Note.
He unwittingly killed all of his colleagues.
Ягами...
Лайт? Рей Пенбер.
отличается лишь время. Он убил собственных товарищей.
Скопировать
It is nearly impossible to figure out whose files Kira saw...
I cannot let anyone know that I came into contact with Raye Penber.
316)}Bus
чей же файл видел Кира.
Но... Что я общался с Реем Пенбером.
Хм?
Скопировать
Since Ryuk brought up the eye deal... There's no doubt. She's using an alias.
At this rate, with her theory that Kira was on the bus... and given the people Raye Penber was tasked
Hey, she's leaving.
что Рюук упомянул о сделке с глазами что она использует вымышленное имя.
То скоро я попаду под подозрение.
Эй. Она уходит.
Скопировать
Yes, this is Suzuki, head of the Public Information Processing Unit for the Kira Case.
Raye Penber's fiancée?
Naomi Misora...
глава отдела общественной информации по делу Киры.
Невеста Рея Пенбера?
Мисора Наоми...
Скопировать
This is L's doing...
He must be down to at least someone that Raye Penber was investigating or he would have never gone this
Tricked by the cover again! No, in this case, I should act as if... I was the only one being suspected and being watched.
Это идея L?
то насколько далеко он собирается зайти? Он бы не зашел так далеко.
Опять обманули с обложкой! как будто я - единственный подозреваемый.
Скопировать
If my father ever found out, he'd tell L.
Raye doesn't suspect me at all...
Welcome back.
Он точно расскажет об этом L.
Он совершенно меня не подозревает. что здесь произошла обычная автокатастрофа.
Добро пожаловать.
Скопировать
That day...
Raye said that he was going to go to Shinjuku. there were four heart attacks in the Shinjuku area.
Bus-jacker Dies After Being Hit By Car And... a bus-jacking...
В тот день... что собирается в Шинджуку.
Четверо умерли от сердечных приступов. Затем... Захват автобуса.
Это не было совпадением.
Скопировать
This woman was being careful from the start.
She believes that Raye died... because he showed his ID.
That's why she's acting without revealing her identity.
Она с самого начала чрезвычайно осторожна.
Точно... по которой умер Рей - что он показал свое удостоверение.
Теперь она осторожна и не раскрывает свою личность.
Скопировать
GLARE
Please show me only the scenes of Raye Penber passing the ticket gate, riding the train, and then dying
Yes.
441)}*Наблюдение*
Это... которые погибли в Японии. где он умирает... выстройте их по очередности происходящего и покажите мне снова.
Сейчас.
Скопировать
She might have found a clue... If that's the case, did Kira get to her first?
Everyone, from now on, we'll focus our investigation on the people Raye Penber was investigating while
He was investigating two people in relation to the police and the people around them.
она что-то поняла.
Все... в Японии.
Целями нашего расследования будут кто с ними связан.
Скопировать
There's no other reason for him to tell Soichiro Yagami's son that he's L.
Does this mean that he's still focusing on the people that Raye Penber was investigating?
Not now.
сыну Ягами Соичиро.
что он обратил внимание за которыми следил Рей Пенбер? Для чего L связываться со мной напрямую?
Не сейчас.
Скопировать
Why the big sigh?
Raye... What happened?
I got mixed up in a bus jacking.
Ты даже запыхался.
Рей?
что я попал в угнанный автобус.
Скопировать
I didn't have any time to watch what happened.
Raye...
Do you really think that was an accident?
У меня не было времени убедиться в этом.
Рей...
что это было совпадение?
Скопировать
That's what we agreed on when I brought you with me here so we could meet your parents.
I understand, Raye.
It's just a force of habit.
Чтобы познакомиться с твоими родителями.
Рей.
Это просто привычка.
Скопировать
They were tracking those who were connected to the Japanese police.
One of them was Raye Penber...
There were many suspicious things surrounding his death.
имеющими отношение к японской полиции.
Одним из этих агентов был Рей Пенбер.
Связанных с его смертью.
Скопировать
Oh, this?
Raye Penber enters through the ticket gate of Shinjuku Station at 15:11.
At 15:13, he rides the Yamanote Line.
О! Эти?
461)}Так... Рей Пенбер прошел через западный турникет Станции Шинджуку в 15:11.
В 15:13 он перешел на линию Яманоте.
Скопировать
I told you I'd erase anyone who gets in Kira's way.
Raye Penber?
...then shoots L with the pistol he's carrying.
что устраню все помехи с пути Киры.
Рэй Пенбер?
Он застрелит L из своего пистолета.
Скопировать
No one could find our na—
What's wrong, Raye?
Well... a picture of my fiancée was seen.
Никто не знает наших...
Рэй?
Фото моей невесты могли заметить.
Скопировать
Your table is right over here.
Raye Penber-san.
Since I don't know your real name, I'll just call you that.
Ваш столик вон там.
Рэй Пенбер-сан.
буду обращаться так.
Скопировать
Then, after carrying the paper bag to Araide Industries' abandoned factory...
Goodbye, Raye Penber.
Yes. That's right.
Затем придет к заброшенной фабрике "Араидэ
и умрет.
все верно.
Скопировать
What's wrong, Light-chan?
Raye Penber was a fake name.
L saw through... all of my plans.
Лайт-тян?
Рэй Пенбер - липовое имя.
L предугадал все мои планы.
Скопировать
What are you doing, Penber?
Raye Penber, what are you doing?
N-Nothing.
Что мне делать?
что вы делаете?
Ничего.
Скопировать
