NeedTranslate
Перевод "Уокер" на английский
Произношение Уокер
Уокер – 30 результатов перевода
Дайте мне Флэксман:
Два-два-четыре, девять, мистера Уокера, мистера Питера.
Передайте ему, что я видел лавку.
Get me Flaxton 2-249.
Mr. Walker. Mr. Peter Walker.
Tell him I saw the junk shop.
Скопировать
я как раз вернулс€ после медового мес€ца и думал, что все беды мира позади.
Капитан Уокер не вернyлся домой Eго неродившийся сын никогда не yвидит его
Oн считается пропавшим без вести Как и многие дрyгие.
I was just back from my honeymoon and had the feeling that all the world's troubles were over.
Captain Walker didn't come home His unborn child will never know him
He's believed to be missing With a number of men Don't expect to see him again
Скопировать
Oн считается пропавшим без вести Как и многие дрyгие.
У вас мальчик, миссис Уокер!
Миссис Уокер, y вас мальчик!
He's believed to be missing With a number of men Don't expect to see him again
It's a boy, Mrs. Walker It's a boy
It's a boy, Mrs. Walker It's a boy
Скопировать
У вас мальчик, миссис Уокер!
Миссис Уокер, y вас мальчик!
Cын! Cын!
It's a boy, Mrs. Walker It's a boy
It's a boy, Mrs. Walker It's a boy
A son
Скопировать
Зови меня дядя Фрэнк
- Добро пожаловать, миссис Уокер
- Hе знаю я никакого дядю Фрэнка
Well, call me Uncle Frank
-Welcome you too, Mrs. Walker
-Did you know I had an Uncle Frank?
Скопировать
- Смотри. Стив Префонтейн, одна из американских надежд на золото.
Это Арт Уокер, выступающий в тройном прыжке.
Ребята, видели эту спортсменку из Швеции?
There's Steve prefontaine, one of America's best hopes for a gold medal.
And there's art Walker, the triple jumper.
You guys see that Swedish long jumper?
Скопировать
- Кто твой партнер?
- Кот по кличке Мистер Уокер.
Выполняет рыбацкую лодку из Мексики.
- Who's your partner?
- Cat named Mr. Walker.
Runs a fishing boat out of Mexico.
Скопировать
Вы лучше надеюсь, что мы найдем его, прежде чем он найдет вас.
Нет, нет, нет, я сделал вам сказал, я не могу оставить здесь завтра, мистер Уокер.
Я не собираюсь "нет проклятую дорогу в любом случае, пока я получу свой motherfuckin" деньги.
You better hope we find him before he finds you.
No, no, no, I done told you, I can't leave here tomorrow, Mr. Walker.
I ain't goin' no goddamn way anyway till I get my motherfuckin' money.
Скопировать
Но он мне не интересен.
Моника, в прошлую субботу, что произошло с Уокером, техасским рейнджером?
Ну, Уокер искал вот такой большой автобус, полный детей.
He doesn't do anything for me.
Last Saturday night, what happened on Walker, Texas Ranger?
Walker was looking for this big busload of kids.
Скопировать
Моника, в прошлую субботу, что произошло с Уокером, техасским рейнджером?
Ну, Уокер искал вот такой большой автобус, полный детей.
Хорошо, я поняла, куда ты клонишь.
Last Saturday night, what happened on Walker, Texas Ranger?
Walker was looking for this big busload of kids.
All right, I get your point.
Скопировать
- На самом деле, нет.
Если он находит его, я скажу, мистер Уокер положил его там .. и я ничего о ней, как кокс не знаю.
- Ну, тогда вы находитесь вне.
- Not really.
If he finds it, I'll say Mr. Walker put it in there... and I didn't know anything about it, like the coke.
- Yeah, but I'm not in jail... and at least I tried.
Скопировать
Вот дерьмо.
Бьюсь об заклад, что в том, что присутствует г-н Уокер отправки Мелани.
Да.
Oh, shit.
I bet that was that present Mr. Walker was sending Melanie.
Yeah.
Скопировать
Я знал это.
Они даже спросили меня, если я знал, г-н Уокер.
Да?
I knew it.
They even asked me if I knew Mr. Walker.
Yeah?
Скопировать
Как познакомился с Архиепископом?
Я просил подание на улице, на Уокер-драйв.
Епископ Рашмен ехал на своём Кадиллаке.
How do you know the Archbishop?
I was begging on the street, up on the Wacker Drive.
Bishop Rushman came by in his Cadillac.
Скопировать
Папа, это Дэвид Макколл.
М-р Уокер, очень приятно.
Мне тоже.
Dad, meet David McCall.
Mr. Walker. Pleasure to meet you, sir.
Same here, David.
Скопировать
Хорошо.
Вы должны пойти с нами в "Орбиту", м-р Уокер.
Было бы весело.
All right.
You should come with us to the Orbit, Mr. Walker.
It'd be fun.
Скопировать
Да, Эдди.
Было очень приятно, м-р Уокер.
Счастливо.
Yeah, Eddie.
Pleasure to meet you, Mr. Walker.
Take care.
Скопировать
Возьмешь самых красивых девушек, лучшую выпивку и столько кокса, сколько сможешь унести.
Если они откроют кран в туалете, из него должен литься "Джонни Уокер".
- Если захочет негритянку...
You take the most beautiful girls, the best booze and as much coke as you can carry, clear?
When one of them opens the faucet in the john, it's gonna spring Johnny Walker, you understand?
If he wants to screw a black girl...
Скопировать
Между прочим, здесь все пытаются превзойти друг друга по части эксцентрики.
Вот, например, Томми Уокер, председатель совета директоров.
Фрэнчи печёт самое лучшее печенье в мире.
In fact, each person we met seemed to be more eccentric than the last.
Like Tommy Walker, the chairman of the board.
Frenchy makes the best cookies in the world.
Скопировать
Перезвони мне, прошу тебя.
Райан Уокер! Куда ты пропал?
- Привет. - Где ты был?
Would you call me back, please? All right, bye.
Ryan Walker, where the hell have you been?
-Where have you been?
Скопировать
Тi аmо.
Тi аmо, Райан Уокер!
Она Вам говорит?
"Te amo."
"Te amo", Ryan Walker.
-I think she's talking to you.
Скопировать
Спасибо.
- Мистер Уокер. - Да, сэр. Мамино печенье.
- Мистер Смит-Бейкер.
Thank you.
Walker...
Yes, sir?
Скопировать
Расскажи мне о жизни.
М-р Уокер, вы знаете о жизни куда больше меня.
Я не уверен.
Tell me about life.
Mr. Walker, I'm sure you know a lot more about life than I do.
I wouldn't be so sure.
Скопировать
Каждый день поджидают сюрпризы.
Но это же интересно, не так ли, м-р Уокер?
Когда как, Дэвид.
I get surprised at least once a day.
That's the fun part though, isn't it, Mr. Walker?
Depends, David.
Скопировать
Привет, Дэвид.
Здрасте, м-р Уокер.
У тебя есть минутка?
Hello, David.
Hi, Mr. Walker.
You got a minute?
Скопировать
Тебе же понравилось.
М-р Уокер. Я обязан попросить прощения у вас, у Николь и у всей семьи.
Я просто подумал...
You fucking liked it.
Mr. Walker, sir, I believe I owe you, Nicole and your entire family an apology.
Well, I was wondering if...
Скопировать
Черт!
Марго, это м-р Уокер.
Николь с тобой?
Shit!
Hello, Margo. This is Mr. Walker.
Is Nicole with you?
Скопировать
Да, есть надежда. Да!
Меня зовут мистер Уокер.
Сегодня я - Ваш инструктор.
Yeah!
Hello, I'm Mr. Walker.
I'm your examiner for today.
Скопировать
Николь, оставь горячей воды отцу!
– М-р Уокер.
– Ларри.
Nicole, save some hot water for your dad!
Mr. Walker.
Larry.
Скопировать
Ты похожа на шлюху.
М-р Уокер.
Ларри.
You look like a slut.
Mr. Walker.
Larry.
Скопировать
