NeedTranslate
Перевод "фай" на английский
Произношение фай
фай – 30 результатов перевода
Даже если... а то и тем более что мужик -- хуев Бен Эффлек.
Есть одна задумка для сай-фая, но я пока далёк от реализации. Может, где-нибудь, когда-нибудь...
Назовись. - - Меня зовут Лила.
Because you go ask any lesbian, that'll never happen.
Even if, and probably especially because, the dude is Ben fucking Affleck.
There is a sci-fi idea in me, I'm just nowhere near doing it yet.
Скопировать
Шухер.
Фай-О.
Файв-О, Файв-О, перерыв.
- Shut it down.
- Five-O.
Five-O, five-O, break up.
Скопировать
Скромного странника, который потерял все, кроме одежды на нем, и теперь должен умолять ваше величество о пощады, святая мать!
- Гайдан Аль-Фаи, наиб ситча Гарракулан.
Моя госпожа, не слушайте его, он говорит неправду.
But, Reverend Mother... Yes, milady.
I am Fedaykin. Once offering his life at the side of Muad'Dib.
This is not the proper forum for...
Скопировать
Проверь этот адрес.
Чеунг Фай Индастриал Билдинг.
Нгау Тау Кок. Чеунг Фай Индастриал Билдинг. Босс.
Check this number
Cheung Fai Industrial Building, 2nd Floor
Cheung Fai Industrial Building, 2nd Floor OK
Скопировать
Я только хочу, чтобы мы снова были вместе.
Кофель берет частный самолет, и мы получили копию его плана полета от ФАА.
- Он направляется в Денвер.
I just want us to be together again.
Cofell's taking a private plane and we got a copy of his flight plan from the FAA.
- He's going to Denver.
Скопировать
- Кто там и что делает с мочалкой?
Не мочалкой, а Лух-фа.
Нуктм. Скамз.
- Who's doing what with a loofa?
Not loofa.
Loo-fah-nooc....
Скопировать
Это тебя Это "за работу, мудила."
Мы собрались здесь сегодня, чтобы соединить два любящих сердца в священный союз, ля-ля-фа-фа и всё такое
Тренер, это попахивает голубизной.
Okay. It's for you. It's "get to work, fucker. "
We are gathered here today to join these two great people... in a blessed union and bladdah, bladdah, bladdah and crap.
Coach, this is kinda gay.
Скопировать
Драться не надо.
- Дай-Фай, опять что-то жаришь?
- Спускайся ко мне.
Don't get into fight.
Hale, barbecue again?
Join me for barbecue.
Скопировать
Сейчас он не может подойти.
Дай-Фай, сразу же перезвони мне!
Лок-Лок просыпайся.
He's not available at the moment.
Hale, gimme a call at once.
Laurie, come on.
Скопировать
Кто такой Лаки?
Это Дай-Фай.
Он и занавеску сделал, да?
Who's Lucky?
That is Hale.
He also did the curtain, right?
Скопировать
Что происходит?
Дай-Фай!
До завтра!
What's the matter?
Hale...
See you tomorrow.
Скопировать
Дай-Фай!
Дай-Фай!
Стой!
Hale...
Hale!
Hey!
Скопировать
Дай-Фай, позвони, когда вернешься.
Дай-Фай, я сажусь с сыном в самолет.
Не играй в азартные игры.
Hale, call me when you're back.
Hale, I'm going to board a plane with our son.
Keep on gambling.
Скопировать
Если мы не можем забыть тех, кого любили, ничего не значит даже то, что мы спали с тобой.
Дай-Фай.
Ты очень хороший.
If we got another one in our hearts... it means nothing even if we have sex.
Hale.
You're a very good man.
Скопировать
Ат-ча...
Ат-ча-фа... па-я...
"ОСЕНЬ В ЛУИЗИАНЕ"
"At-cha...
"At-cha-fa... la-ya."
AUTUMN IN LOUISIANA
Скопировать
- Ля, си, до.
Ре, ми, фа, соль, ля, си, до.
Как ты быстро научился.
- A, B, C.
D, E, F, G, A, B, C.
Wow, you learn fast.
Скопировать
Итак, Гарри, давай-ка выучим ноты.
До, ре, ми, фа, соль. А дальше: ля, си, до.
До, ре, ми, фа, соль.
See Harry, we're going to learn musical notes.
C, D, E, F, G. Now a little further.
C, D, E, F, G.
Скопировать
- Ноты знаешь? - Да.
До, ре, ми, фа, соль, ля, си.
Наверняка, она тобой гордится.
- Can you read notes?
- Yes. C, D, E, F, G, A, B.
They must be very proud of you.
Скопировать
До, ре, ми, фа, соль. А дальше: ля, си, до.
До, ре, ми, фа, соль.
- Нет, следи за моим пальцем.
C, D, E, F, G. Now a little further.
C, D, E, F, G.
No. See, with this finger, like this.
Скопировать
Хан!
Фао!
Принеси мне плоскогубцы и проволоку.
Fang!
Fa!
Bring me the pliers and wire.
Скопировать
... командующий военно-морского флота.
Примерно в 11:10 по мировому времени двенадцать Ф-14Б Томкэт и восемь Ф/А-18Ф Супер Хорнет.. ...вылетевшие
Американская разведка подтвердила что каждый из трёх пунктов был тренировочным лагерем террористов Казира.
... the secretary of the Navy.
At approximately 11:10 Zulu Time this morning... ... 12 F- 14B Tomcats and eight F/ A- 18F Super Hornets... ... flying off the U.S.S. George Washington bombed three strategic targets in Qumar.
American intelligence confirmed that each of the sites was a Kazir terrorist training camp.
Скопировать
Здравствуй, Ша-Рон.
А Фа Мулан здесь?
Нет, она в поле.
Hello, Sha-Ron.
Is Fa Mulan here?
She's out in the field.
Скопировать
Слушай меня, ленивый змей.
Как только Фа Мулан выйдет замуж, ты получишь свою старую работу.
Помнишь про гонг?
Hear me, you lazy lounge lizard.
The moment Fa Mulan is married, you've got your old job back.
Remember gong duty?
Скопировать
Наверное, надо сейчас вручить детям наш подарок.
Генерал Шанг, Фа Мулан, приказ от Его Величества Императора.
- Что-то случилось?
Perhaps we should give our gift to the children now.
General Shang, Fa Mulan, orders from His Majesty, the Emperor.
- Is there trouble? - Yes.
Скопировать
И ни секундой больше.
Я знаю это выражение, Фа Мулан.
Что тебя тревожит?
Not a moment more.
I know that face, Fa Mulan.
What troubles you?
Скопировать
Это изумительно.
Спасибо, Фа Мулан.
Всегда, пожалуйста...
That's marvellous.
Thank you, Fa Mulan.
You're welcome...
Скопировать
После 11 сентября отменили все коммерческие и частные рейсы.
ФАА принимает меры по закрытию всех аэропортов США.
Даже самолет с отцом президента на борту, вынужден сесть в Милвоки.
In the days following September 11 th all commercial and private airline traffic was grounded.
The FAA has taken the action to close all of the airports in the United States.
Even grounding the president's father, former President Bush on a flight forced to land in Milwaukee.
Скопировать
Чтобы нести это бремя, вы должны работать вместе, как солнце и дождь.
Минуточку, старик Фа Зу прав.
Мулан и Шанг такие же разные как солнце и дождь.
To share the burden, you must work together, like the sun and rain.
Wait a minute, old man Fa-Zhou got a point now.
Mulan and Shang are as different as sun and rain.
Скопировать
Я и мои сёстры благодарим Вас.
Позвольте представить вам Фа Мулан.
Это честь, познакомиться с героем Китая.
My sisters and I thank you.
Permit me to introduce Fa Mulan.
It is a privilege to meet the hero of China.
Скопировать
О, Боже.
Фа Мулан, это любовь.
Яо и я.
Oh, boy.
Fa Mulan, it's love.
Yao and myself,
Скопировать
