NeedTranslate
Перевод "whacky" на русский
Произношение whacky (yаки) :
wˈaki
yаки транскрипция – 9 результатов перевода
Of course he was.
I always go a bit Khaki Whacky with the hooch in me.
Could do without Freddy being so grumpy.
Конечно, кто же ещё.
Как выпью, так всегда на военных тянет.
Еще бы Фредди не был таким разражительным.
Скопировать
I'm talking to you!
- You don't toot the whacky?
- What?
Я с тобой говорю!
- Ты не из тех придурков?
- Что?
Скопировать
A "bidet."
Sometimes in the summer we use a whacky lawn sprinkler for that, but... we gotta watch the spinning arms
We gotta watch those spinning arms.
"Биде".
Иногда летом мы использовали для этого разбрызгиватель на лужайке,но.. нужно следить как они вращаются, верно?
Мы наблюдали.
Скопировать
Connie, you are really pretty.
I mean, you have filled out something whacky.
Oh!
Папа!
Конни, теперь, когда ты встречаешься с моим братом, мы можем тусоваться вместе?
Ну ты понимаешь..
Скопировать
You are having a breakdown.
Not a shave-your-head, flash-your-junk whacky phase.
You are truly unwell.
У тебя нервный срыв.
И не простое помутнение, когда хочется брить голову, и смывать свои вещи.
У тебя все серьезно.
Скопировать
Daddy, what did they lose?
That your mom's gone a bit whacky.
Paul Newman wasn't an option?
- Папа, а что они бросили?
- Ничего, просто твоя мама немного со странностями.
Там Пол Ньюмен был альтернативным вариантом?
Скопировать
Packster.
Whacky Pack, how you doing?
Hey, listen, did you get that package I left for you?
Пэкстер.
Пэк-шмэк, как дела?
Слушай, ты получил мою посылочку?
Скопировать
I'm hiding in the bushes with my begging bowl, waiting to leap out at anyone who looks like money you're getting ready to set fire to half a million dollars on some harebrained...
Imean, this James Bond shit's endearingly whacky but if you think you're seriously going to get any traction
Rodolfo, it was explicit in your pitch to lure me here ...that you had a certain degree of trust in my ability to run this campaign.
я сижу в кустах со своей кружкой дл€ пода€ни€, готовый выскочить на любого, кто зв€кнет монеткой. ј вы готовы пускать на ветер по полмиллиона долларов на вс€кие авантюры.
я хочу сказать, что эти игры в ƒжеймса Ѕонда безумно увлекательны, но если вы думаете, что получите серьезную отдачу от 'лориды, вы просто не в себе.
–одолфо, если вы, в вашем положении, решили заманить мен€ сюда, то €сен пень, вы довер€ете моей способности привести кампанию к успеху.
Скопировать
What do they call you,
Humpback Whacky Eyes?
Listen, doughboy, I came to talk to you about real dough.
А как тебя называют,
Пучеглазой Горбушкой?
Послушай, я пришла поговорить о настоящих пирожках.
Скопировать
