Перевод "zucchini" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение zucchini (закини) : 
zʌkˈiːnɪ

закини транскрипция – 30 результатов перевода

I just need the invoice signed for the zucchini and I'm off.
You think I'm taking this zucchini?
You ordered them.
Мне нужен подписанный счет за цуккини, и я ухожу.
Ты думаешь, я беру цуккини?
Ты их заказала.
Скопировать
I quit.
Let me grab those fried zucchini thingies... with Ranch dressing.
Okay.
Я увольняюсь.
Я прошу двойной чизбургер с беконом и еще картошку фри, и еще кока-колу, и фирменный салат, и, может быть, я еще возьму порцию жареных цуккини с соусом Ранч.
Хорошо.
Скопировать
It's all them "ini" foods...
Zucchini and linguini and fettuccine.
I want some American food, damn it!
Вся еда на -ини...
Цуккини, лингуини, феттуччине.
Черт, я хочу американской еды!
Скопировать
Good!
I - liver Venetian And a little brain with zucchini.
No, you idiot!
хорошо!
мне - печень по-венециански и немного мозга с цткини.
нет же, идиот!
Скопировать
Delicious!
I didn't know zucchini could be so good.
-I wish I couId cook.
Очень вкусно!
Я не любительница кабачков, но эти - просто чудо! Спасибо.
- Мне так хочется научиться готовить. - Начни, и все получится.
Скопировать
How about a zucchini?
Zucchini?
You wanna be a zucchini?
Как насчет цуккини?
Цуккини?
Вы хотите быть кабачки?
Скопировать
-l'm sorry, I didn't hear you.
Did you say zucchini?
You want to play?
-Я извиняюсь, я не слышу тебя.
Вы говорите, кабачки?
Вы хотите, чтобы играть?
Скопировать
What kind of jelly?
Zucchini jelly.
How we doing?
С каким желе?
С желе цуккини.
Как у нас дела?
Скопировать
What is this?
It's, um... sauteed zucchini.
It's "Ity" food.
Это что такое?
Это... Жареные цуккини.
Это еда итальяшек.
Скопировать
Well, I...
Zucchini Head.
He's got stupid cool hip-hop style with his little hat and his Doc Martens.
Ну, я..
Мистер Уид, уважаемые члены комиссии, я представляю вам самую потрясающую игрушку этого года... ..Мистера Цуккини.
У него забавный стиль, с этой маленькой шляпкой и башмачками.
Скопировать
A carrot?
How about a zucchini?
Zucchini?
Морковь?
Как насчет цуккини?
Цуккини?
Скопировать
Zucchini?
You wanna be a zucchini?
-Thelma!
Цуккини?
Вы хотите быть кабачки?
-Thelma!
Скопировать
WE'RE IN DEEP- SHIT TROUBLE.
YOU'RE NOT STILL UPSET ABOUT THE ZUCCHINI MAN, ARE YOU?
I DON'T EVEN REMEMBER IT OR HIM.
Мы по уши в неприятностях.
Ты ведь уже не злишься из-за этого парня-цуккини, правда?
Я уже даже не помню этого, да и его.
Скопировать
STRAIGHT SEX! Ted: YEAH,
IT'S FINE TO SALIVATE OVER SOME BIMBO WITH BOOBS THE SIZE OF FLOTATION DEVICES STUFFING A ZUCCHINI UP
BUT GOD FORBID YOU SHOULD SEE SOME GUY WITH PECS OF DEATH SQUATTING ON A ROAD TEEPEE. OH, THEN YOU'RE INSTANT- LY OUT ON YOUR ASS!
Гетеросексуальный секс.
Да – это же нормально пускать слюни на тёлку с сиськами размером с воздушный шар, запихивающую цуккини себе в пизду.
Но Боженька запрещает смотреть на парня с шикарными грудными мышцами, заселяющего чей-то вигвам – поэтому ты получаешь пинка под зад!
Скопировать
I asked Julia to cook your favorite veggie.
Zucchini?
Turn around.
А Джулия готовит твое любимое блюдо!
Кабачки?
Повернись.
Скопировать
Pungent.
- Want some zucchini?
- Oh, that's okay. No.
Пикантное.
- Хотите цуккини?
- Нет, спасибо.
Скопировать
I had yelled at Phil for not helping out, and there he was, doing exactly what I had asked him to do...
Here's our zucchini.
Up top, buddy.
Я накричала на Фила за то, что он ни в чем не помогает, и вот я вижу его, делающим как раз то, о чем я его просила...
Вот и цуккини.
Забирайся, приятель.
Скопировать
No, I... I don't mean that.
And I thought zucchini bread was your favorite.
Why... why am I buying zucchini?
Нет, я вовсе не это имел в виду.
И я думала, что хлеб из цуккини твой любимый.
Почему, ты думаешь, я покупаю цуккини?
Скопировать
Why... why am I buying zucchini?
Hey, can't a guy like zucchini bread and corn bread?
- Phil?
Почему, ты думаешь, я покупаю цуккини?
Эй, разве я не могу любить и хлеб из цуккини, и кукурузный хлеб?
- Фил?
Скопировать
And I thought zucchini bread was your favorite.
Why... why am I buying zucchini?
Hey, can't a guy like zucchini bread and corn bread?
И я думала, что хлеб из цуккини твой любимый.
Почему, ты думаешь, я покупаю цуккини?
Эй, разве я не могу любить и хлеб из цуккини, и кукурузный хлеб?
Скопировать
Good. (moans)
Is that zucchini in your pants?
Shut up.
Вот и хорошо.
Это что, цуккини у тебя в штанах?
Заткнись.
Скопировать
How you doing, Red?
I'm missing half my zucchini.
These girls don't realize I'm here to provide food, not dildos.
Как ты, Рэд?
Мне не хватает половины кабачков.
Эти девушки не понимают, что я здесь для того, чтобы обеспечивать их едой, а не фаллоимитаторами.
Скопировать
Did he just...
Raise his zucchini in the air?
Like he just don't care.
Он только что...
Поднял цуккини над головой?
Как- будто ему наплевать.
Скопировать
What do you mean you don't want eggs?
It's got cheese and mushrooms and zucchini...
I don't want mushrooms.
Как это "не хочешь яичницу"?
Там и сыр, и грибы, - и цуккини...
- Не хочу грибы.
Скопировать
- I don't care.
- I smell like zucchini sticks.
This is ridiculous.
Мне се равно.
Я чувствую себя,как кабачки палочки.
Это смешно.
Скопировать
...because their use was associated with an increased risk of suicidality in children and adolescents.
-Zucchini or asparagus?
-I don't know.
...потомучтоихиспользованиебыло связано с повышенным риском суицидальногоповеденияудетейиподростков.
-Цуккини или спаржей?
-Я не знаю.
Скопировать
DIERDRE:
Which one, zucchini or asparagus?
...because their use was associated with an increased risk of suicidality in children and adolescents.
Dierdre:
Какой из, кабачки или спаржу?
...потомучтоихиспользованиебыло связано с повышенным риском суицидальногоповеденияудетейиподростков.
Скопировать
I'm not going out Allie.
It was a zucchini banana nut from the corner store on Halstead, if you want to make things right.
I don't understand.
- Я не встречаюсь с Элли. - Я встречаюсь.
Это была цуккини с бананом и орехами из магазина на углу, если ты хочешь исправиться.
Не понимаю.
Скопировать
Yeah, usually guys start with something smaller.
You didn't have any zucchini or carrots?
I have both, actually, it's just...
Обычно они начинают с чего поменьше.
А у вас морковки нет, или кабачка?
Есть и то и другое, я просто...
Скопировать
Go!
You already know about vegetable gardens; we grow tomatoes, zucchini, etc.
Watermelons.
Бегите!
В огороде выращивают помидоры, кабачки и так далее.
-И арбузы! -Арбузы
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов zucchini (закини)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы zucchini для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить закини не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение