NeedTranslate
Перевод "Валерий" на английский
Произношение Валерий
Валерий – 30 результатов перевода
Стефан?
Валери?
Стефан, скажи, ты меня любишь
Stefan.
Valerie.
Tell me. Do you love me?
Скопировать
Хорёк!
Валерия, простите.
Куда ты дел её серёжки?
Weasel!
Valerie, forgive me.
Where are her earrings?
Скопировать
Валерия!
Валерия!
Орлик!
Valerie!
Valerie!
Eagle!
Скопировать
Вы такой милый, когда сердитесь.
Где Валерия?
Я вам скажу, но при одном условии.
You're handsome when you're angry.
Where is Valerie?
I will tell you on one condition...
Скопировать
Когда проснёшься, любовь моя, тайн своих не выдавай.
Валерия, вы спасены.
Я всё слышала, моя кузина любит вас.
When you awake, my love Don't reveal your secret
Valerie, you are saved.
I heard everything. My cousin is in love with you.
Скопировать
Епископом был я!
- Я отец Валерии.
- Лжёшь!
I was the Bishop!
I'm Valerie's father!
You lie.
Скопировать
В её крови наше спасение.
Валерия...
Проклятая Валерия...
Our salvation lies in her blood.
Valerie.
Cursed Valerie.
Скопировать
Я тебе покажу!
Валерия!
Валерия, я прощаюсь с вами.
You will see!
Valerie,
Valerie, This is goodbye.
Скопировать
Хотел бы я быть вашим защитником, другом и мужем. Слишком поздно.
Прощайте, Валерия. Ваш Орлик.
Валерия?
I wanted be your protector, friend, and husband, but it's too late.
Farewell Valerie, Your Eagle.
Valerie?
Скопировать
Это чудовище меня измучило.
Валерия, хочу вам дать несколько советов.
- Мы же на площади.
That monster tortured me.
Valerie, a few words of advice...
- We're in the town square.
Скопировать
Верните мне, Эльза, этот дом.
Это значит ограбить Валерию.
Вы готовы на гораздо более худшие поступки.
Give me back this house, Elsa!
Then I'd be robbing Valerie.
You are capable of deeds much worse than that.
Скопировать
Когда ты плачешь, выглядишь старой.
Валерия!
Валерия!
You look old when you cry.
Valerie!
Valerie!
Скопировать
Орлик!
Валерия!
Пожалуйста.
Eagle...
Valerie!
Please.
Скопировать
Зовите меня Эльза.
Валерия.
А это... это мой брат.
Call me Elsa.
Valerie.
And this is... This is my brother.
Скопировать
Я ужасно устала, пойду спать.
- Ты правда не узнаёшь меня, Валерия?
- Нет.
I'm very tired, I must go to bed.
- You really don't recognize me?
- No.
Скопировать
Вы попали под его чары.
Валерия, я вас люблю.
- Вы не должны!
He has bewitched you.
Valerie... I love you.
You can't!
Скопировать
Теперь ты знаешь, что такое старость.
Валерия!
Валерия!
Now you know what old age is like.
Valerie?
Valerie?
Скопировать
Мы могли бы быть вместе счастливы.
Поверьте, Валерия, хорёк - не ваш и не мой отец.
Теперь вы ему продлили жизнь.
We could have been so happy together...
Believe me Valerie, Weasel is neither your father nor mine.
You have prolonged his life.
Скопировать
Я во власти вампира.
Валерия!
Смотрите, что у меня на плече.
I'm under the spell of a vampire.
Valerie?
Look at my shoulder.
Скопировать
Ваш несчастный Орлик.
Валерия!
Валерия!
Your unhappy Eagle
Valerie?
Valerie?
Скопировать
Валерия!
Валерия!
Где ты, дитя моё?
Valerie?
Valerie?
Where are you my child?
Скопировать
Орлик!
Валерия, это вы?
Это чудовище меня измучило.
Eagle?
Valerie, is that you?
That monster tortured me.
Скопировать
Это моё царство.
Валерия!
Подойди!
This is my kingdom.
Valerie?
Come...
Скопировать
- Но это не правда! Вернитесь!
Валерия, мой отец - хорёк!
Должна, не должна, должна, не должна...
Valerie, come back!
Valerie, my father is Weasel!
I will, I won't... I will, I won't...
Скопировать
Валерия!
Валерия!
Напрасно зовёшь!
Valerie?
Valerie?
You're wasting your breath.
Скопировать
Напрасно зовёшь!
Валерия умирает.
Я пожертвовала ею ради своей молодости.
You're wasting your breath.
Valerie's dying.
I sacrificed her for my youth.
Скопировать
Помогите!
Зачем вы явились мне, Валерия?
Не бойтесь, я не мертва.
Help!
Why are you haunting me, Valerie?
Don't worry, I'm not dead. Neither are you.
Скопировать
У меня никогда не было подруги.
Валерия!
Валерия, я спасена!
I've never had a close friend.
Valerie?
Valerie, I'm saved!
Скопировать
Иногда они забывают, что мы существуем.
ВАЛЕРИЯ И НЕДЕЛЯ ЧУДЕС
Кто там?
Sometimes they even forget we exist.
VALERIE AND HER WEEK OF WONDERS
Who's there?
Скопировать
Где ты, дитя моё?
Валерия!
Валерия...
Where are you my child?
Valerie?
Valerie?
Скопировать
