NeedTranslate
Перевод "Джейсон" на английский
Произношение Джейсон
Джейсон – 30 результатов перевода
- Вы привезли ткани?
Джейсон.
Сапожник.
- Did you bring any cloth?
Jason.
Shoemaker.
Скопировать
Четыре эскадрона послано в бой.
Джейсон!
Передай майору Джексону быть готовым:
4 squads left to fight the Mexicans,
Jason!
Tell major Johnson to get ready,
Скопировать
Спасибо, полковник.
Я Джейсон Уебб.
Добро пожаловать в ЕВРОСЕК!
Thank you, Colonel.
I am Jason Webb.
Welcome to EUROSEC!
Скопировать
Перемещаю день запуска на четыри недели раньше.
Ты требоваешь чрезмерно много, Джейсон!
Ты не понимаешь.
I am forwarding the launching day four weeks.
You are pushing too hard, Jason.
You don't understand.
Скопировать
Все наоборот!
Джейсон Уебб, пожалуйста.
Джейсон, это срочно, я должен немедленно тебя увидеть.
Everything is reversed!
Jason Webb, please.
Jason, this is urgent. I must see you right away.
Скопировать
Джейсон Уебб, пожалуйста.
Джейсон, это срочно, я должен немедленно тебя увидеть.
Извините, полковник.
Jason Webb, please.
Jason, this is urgent. I must see you right away.
Excuse me, Colonel.
Скопировать
В этом моменте есть четыре личностей в этой комнате.
Двое Джейсон Уебб, двое Гленн Росс.
Хочу сказать, что эти две планеты имеют физическую связь.
There are four people in this room.
Two Jason Webbs, two Glenn Rosses.
What I am trying to say is, these two planets have a physical connection.
Скопировать
Не делай это, Гленн!
Ты уже сделал достаточно для Джейсона.
Кстати, это не только из-за Джейсона.
Don't do it, Glenn.
You have done enough for Jason.
Well, it's not really just for Jason.
Скопировать
Ты уже сделал достаточно для Джейсона.
Кстати, это не только из-за Джейсона.
Не понимаю.
You have done enough for Jason.
Well, it's not really just for Jason.
I don't understand?
Скопировать
Для человека со зеркально обратным зрением?
Двойник к Контролю полета, там ли Джейсон Уебб?
Сдесь Джейсон Уебб.
For a man with reversed vision?
To Launch control from Doppelgänger, is Jason Webb there?
Jason Webb here.
Скопировать
Двойник к Контролю полета, там ли Джейсон Уебб?
Сдесь Джейсон Уебб.
Следует стыковка, Джейсон.
To Launch control from Doppelgänger, is Jason Webb there?
Jason Webb here.
About to dock, Jason.
Скопировать
Сдесь Джейсон Уебб.
Следует стыковка, Джейсон.
Другие дополнительные приказы?
Jason Webb here.
About to dock, Jason.
Any additional orders?
Скопировать
Двойник, повторите, мы потеряли последную передач...
Джейсон, не принимаю...
Повтаряю, мы потеряли вашу последнюю передачу.
Doppelgänger, say again, we lost your last trans...
Jason, I'm not reading...
I repeat, we lost your last transmission.
Скопировать
Повтаряю, мы потеряли вашу последнюю передачу.
Джейсон,я неслушаютебя, наверно ты меня слушаешь.
Тормозныеракетычелнока("Голуб")зажглись, я не знаю почему, но они горят.
I repeat, we lost your last transmission.
Jason,I 'mnotreadingyou , may be you're reading me.
Theretroson thePhoenixhave fired, I don't know why, but they've fired.
Скопировать
Спасибо.
А теперь, Джейсон, сколько будет нам стоит этот раз?
Процедурный вопрос, г-н Президент.
Oh. Thanks.
Now, Jason, how much is it going to cost us this time?
A point of order, Mr. Chairman.
Скопировать
- Если они нас финансируют, остальные сделают то же самое.
- О, Джейсон, примирись. Все окончилось.
Окончилось, что?
- If they contribute, the rest might follow.
- Oh, face it, Jason, we've had it.
Had what?
Скопировать
- Я сказал, прямо!
Ладно, Джейсон.
Этого не будет.
- I said straight!
O'k, Jason,
It's "no go".
Скопировать
А они говорят "Этого не будет".
Один миллиард долларов, Джейсон!
Да хоть два миллиарда дешевлее чем реальная цена.
And it's "no go".
One billion dollars, Jason.
Cheap at twice the price.
Скопировать
- Как же так?
Инструкции Джейсона Уебб.
Спасибо.
- How come?
Instructions from Jason Webb.
Oh. Thanks.
Скопировать
Здраствуй, Джон.
Здраствуй, Джейсон.
Как ты поживаешь, Дейвид?
Hello, John.
Hi, Jason.
How are you, David?
Скопировать
Я понял твой намек.
Я знаю что значит этот проект для тебя, Джейсон.
Но ответ "нет".
I get the message.
I know how you feel about this project, Jason.
But the answer ist "no".
Скопировать
Джон Кейн попросил меня передать вам это.
Сожалею, Джейсон, но я ухожу в отставку.
Джон.
John Kane asked me to give you this.
Sorry, Jason, but I am through.
John.
Скопировать
- Почему их не фальсифицировать?
Слушай, Джейсон, эта информация кодированная, а передача была продолжительностю только 2 секунд.
А у дня 86,400 секунд.
- Why not a fake?
Listen, Jason, that information is coded and radioed out in a 2-seconds transmission.
And there are 86,400 seconds in a day.
Скопировать
- 750.
- Джейсон!
800!
- 750.
- Jason!
800!
Скопировать
Невозможно тебя увидеть очень часто в администрации.
Джейсон хочет увидеть меня.
Как идет подготовка?
We don't often see you at the administration.
Jason wants to see me.
How is the training going?
Скопировать
Что это?
- Я знаю почему Джейсон хочет тебя увидить.
- Почему?
What's that?
- I know why Jason wants to see you.
- Why?
Скопировать
ТОЛЬКО ДЛЯ АВТОРИЗИРОВАННОГО ПЕРСОНАЛА ЕВРОСЕК
Джейсон.
Втораяпроверка: резервуар герметизирован.
EUROSEC AUTHORIZED PERSONNEL ONLY
Jason.
Secondsearch,tankispressurized.
Скопировать
У меня что-то важное тебе сказать.
Нет, Джейсон, лучше ты садись.
Ты меня осматривал, допрашивал, пихал в мой мозг и ничего не обнаружил.
What I have to say to you, is very important.
No, Jason, you sit down.
You checked me, interrogated me, you looked in to my brain and you found out nothing.
Скопировать
Другой полковник Росс.
Росс, находится на другой планете в идентичной, только перевернутой комнате, и говорит с идентичным Джейсоном
Загляни сюда.
Another Colonel Ross.
The man you know as Colonel Ross, is on the other planet, standing in an identical, except reversed, room, talking to an identical Jason Webb, who is sitting in an identical chair, rubbing his hands together in this exact moment.
Look here.
Скопировать
Продолжай.
Ты видиш зекальные образы Джейсона Уебб и Гленна Росс.
В этом моменте есть четыре личностей в этой комнате.
Go on.
You see the mirrored images of Jason Webb and Glenn Ross.
There are four people in this room.
Скопировать
