NeedTranslate
Перевод "Казолит" на английский
Произношение Казолит
Казолит – 6 результатов перевода
Через полгода я буду владеть им так же, как он владеет своим именем.
При чем здесь маркиз де Казоль?
Когда это имя будет принадлежать вашим внукам, их прав на него никто не оспорит.
And in six months it will be just as much mine as that is his.
The Marquis de Cazolles. What has he to do with it?
When it belongs to your grandchildren, no one will ever dream of questioning their right to it.
Скопировать
Месье, давайте будем благоразумны.
Так это вы убедили ее отказать де Казолю?
Решили попытать с ней счастья?
All this is common sense, monsieur.
It was you who made her refuse the Marquis de Cazolles.
You think her dowry worth trying for.
Скопировать
Немногие стали бы думать о его спасении, а не о собственной гордости.
Мама, вы с отцом поедете со мной, и маркиз де Казоль тоже!
Едем немедленно!
There are not many who would think more of his safety than of their own pride.
Mother, if Father won't come with us I'll get Conte de Cazolles.
We must go at once.
Скопировать
Она оставила нам этот адрес.
Шэрон Уотерс, Виа Казоли, Сетте-вени...
Рим?
She didn't look Italian though. She, uh, left us this address.
Sharon Waters, Via Casoli, Settevene...
R...
Скопировать
В любом случае это позволит мне следовать велению сердца.
Имя "де Кантель" намного значимей, чем имя маркиза де Казоля.
Через полгода я буду владеть им так же, как он владеет своим именем.
It will enable me in any case to follow the impulse of my heart.
The name I can now offer is nobler and more ancient than that of the Marquis de Cazolles.
And in six months it will be just as much mine as that is his.
Скопировать
Кто молодой человек рядом с Сюзанной?
Маркиз де Казоль.
Обедневший дворянин, падкий на 40 миллионов.
Who is the young man with Suzanne?
The Marquis de Cazolles.
An impoverished aristocrat fishing for 40 millions.
Скопировать
