NeedTranslate
Перевод "Мойдодыр" на английский
Произношение Мойдодыр
Мойдодыр – 10 результатов перевода
Не стоит так торопиться!
Я из тебя сейчас мойдодыра сделаю!
Мы больше не можем сдерживать натиск!
I'm coming for ya!
I'll spoil those good looks! Backstabber!
We cant hold the battle!
Скопировать
Ты на себя посмотри! Черный, как сволочь.
Ты "Мойдодыр" читал? ! А?
А ну пошел отсюда.
Look at you Black scum.
You need a good scrub!
Get lost!
Скопировать
Разве?
Чтож, наш Мойдодыр везде успел.
-Знаешь, Алан, это не моя вина.
Really?
Well, aren't you Toweley Towellerson all of a sudden.
-You know, Alan, it's not my fault.
Скопировать
Алло.
Здрасьте, мистер Мойдодыр, это Питер Гриффин.
Моя жена приглашает вас на ужин.
Hello?
Hi, Mr. Washee-Washee, it's Peter Griffin.
Um, my wife wants to invite you over for dinner.
Скопировать
- Номер 32.
Питер, ничего не хочешь сказать мистеру Мойдодыру?
Питер.
- Number 32?
Peter, isn't there something you'd like to say to Mr. Washee-Washee?
Peter.
Скопировать
Я не иметь ваш рубашка.
Слушай сюда, Мойдодыр, у тебя там моя рубаха.
Я не иметь ваш рубашка.
I no have your shirt.
Listen here, Washee-Washee, you do have my shirt.
I no have your shirt.
Скопировать
- Нет! НЕ одинаковые!
Питер, я ходила к мистеру Мойдодыру десять лет и не собираюсь искать новую химчистку.
Так что мы пригласим его на ужин, и ты перед ним извинишься.
- They are not all the same!
Peter, I have been going to Mr. Washee-Washee for ten years, and I am not finding another dry cleaner.
Now we are going to invite him over for dinner, and you are going to apologize.
Скопировать
Ладно.
Мистер Мойдодыр, простите, что грубил в вашем заведении.
Ладно.
Fine.
Mr. Washee-Washee, I'm sorry I was rude at your store.
Is okay.
Скопировать
Бросай. Не то отстрелить твою бошку!
Так, Мойдодыр, это моя рубашка, и без неё я не уйду.
Она не твоя!
Drop it, or I blow you head off!
Listen, Washee-Washee, that's my shirt, and I ain't leaving here without it.
That no your shirt!
Скопировать
О, есть такая штука - "раковина" называется.
Там живет Мойдодыр?
А где Дебс?
There's such a thing as a sink.
Flintstones living up in here?
Yo, where's Debs?
Скопировать
