NeedTranslate
Перевод "smeg" на русский
Произношение smeg (смэг) :
smˈɛɡ
смэг транскрипция – 8 результатов перевода
I even finished off the advocaat.
I even downed that smeg-awful pink stuff at the back of the drinks cabinet.
That was my Windolene.
Я даже прикончил бутылку ликёра.
Я даже выпил ту жутко вонючую розовую дрянь, что была позади бара.
Это было моё средство для чистки.
Скопировать
You can get promoted.
You won't have to take exams - do that astroengineering smeg.
Just help me escape.
Ты сможешь получить продвижение.
Тебе не нужно будет проходить экзамен, Маленькие наноботы сделают всё за тебя.
Просто помоги мне выбраться.
Скопировать
What the [Bleep] is wrong with you?
That's why I use "smeg-away."
Dad, I meant feeling fresh and awake in the morning.
Да что, бл*ть, с тобой такое?
Вот почему я использую "смего-прочь".
Пап, я имел ввиду, чувствовать себя свежо по утрам.
Скопировать
I'm having trouble getting up in the morning.
Well, smeg-away is not gonna help with that.
I know!
Я плохо встаю по утрам.
Ну, "смего-прочь" не поможет с этим.
Я знаю.
Скопировать
Nah, I'm pretty cool.
I don't take any smeg.
And even though I'm disgusting, sometimes I can be quite brave.
Не, я достаточно крут.
Не принимаю лжи.
И даже хотя я отвратителен, иногда я вполне храбр.
Скопировать
I know she's seeing someone.
Is it that guy from the SMEG oven shop or the monk she's e-mailing?
I... don't know.
Я знаю что она с кем-то встречается.
Это тот парень из Smeg oven shop? или монах, с которым она переписывается?
Я не знаю.
Скопировать
Of all the legs you had to shoot, that one was attached to his favorite.
Smeg!
You don't have to do it just because he tells you.
Столько ног вокруг, а ты подстрелил его самую любимую.
перхоть.
Ты не обязана подчиняться ему.
Скопировать
Never!
He's a crazy smeg who eats schlanger!
- Stay out of there.
Думаешь, он направляется в зеленые земли?
Нет! Он просто грязный и вонючий шланг.
Не надо дергаться.
Скопировать
