NeedTranslate
Перевод "Dark riders" на русский
Произношение Dark riders (дак райдоз) :
dˈɑːk ɹˈaɪdəz
дак райдоз транскрипция – 8 результатов перевода
- You're burning up.
The brand of the Three Dark Riders.
They wanted me to know that whenever they choose, they can lift up my shirt and demonize me.
- У тебя жар.
Метка Темных Всадников.
Они хотели, чтобы я знал, неважно, что они выберут, они смогут поднять мою рубашку и считать меня демоном.
Скопировать
It's in the same place on each traitor who stormed the castle.
Looks like the mark of the Dark Riders.
Cardinal Perazzo.
В одном и том же месте у каждого предателя, атаковавшего замок
Похоже на метку Темных Всадников
Кардинал Пераццо
Скопировать
Cardinal Perazzo.
Cardinal Vasari told us rumors of these Dark Riders, but he thought it a tale for the credulous.
What do you think happened?
Кардинал Пераццо
Кардинал Васари рассказал нам слухи об этих Темных Всадниках но он думает, что это сказка для легковерных
Ка думаете, что произошло?
Скопировать
You make a great deal of sense, Your Eminence.
They must have made up this story of the Dark Riders to cover their tracks, should anyone spy the brand
I'll send my Swiss Guard to discover these traitors among us and root them out.
Вы делаете большое дело, Ваше Высокопреосвященство.
Они должны уладить эту ситуацию с Темными Всадниками чтобы скрыть следы, кому-то следует заметить метку
Я отправлю свою швейцарскую гвардию, чтобы обнаружить предателей среди нас и устранить их.
Скопировать
You see?
All he has are fairy stories of Dark Riders.
You won't deceive the cardinal with that.
Видите?
Всё, что у него есть, это сказочные истории о Чёрных Всадниках.
Этим ты не обманешь кардинала.
Скопировать
'Tis dire news, sire.
Dark riders approach.
(BENDER GASPS)
Ужасные новости, сир.
Темные всадники приближаются.
(BENDER GASPS )
Скопировать
And Condé was the biggest fish in your net. It ends.
You will take your men and your myth of the Dark Riders and you will leave France.
Or your lover will die.
И Конде последний
Вы будете принимать ваших мужчин и ваш миф о Темных Всадниках останется в тайне и вы покинете Францию
Или ваш любовник умрет
Скопировать
That's...
The brand of the Three Dark Riders.
I assume Francis told you about them?
Это...
Метка трех всадников.
Я предполагаю, Франциск рассказал вам о них?
Скопировать
