NeedTranslate
Перевод "misspelling" на русский
Произношение misspelling (мисспэлин) :
mɪsspˈɛlɪŋ
мисспэлин транскрипция – 17 результатов перевода
The next few weeks, it's important to reassure Americans the president is working hard to defuse the crisis.
- They're misspelling New Delhi.
- The "H" is wrong?
Следующие несколько недель Белому дому будет важно убедить американцев, что президент имеет твердую хватку в этом кризисе, и работает над его устранением.
- Они неправильно написали New Dehli.
- Не туда "H" поставили?
Скопировать
That's why organisms are different.
Now, a mutation is a change of a nucleotide a misspelling of the genetic instructions.
Most mutations spell genetic nonsense since they're random.
Вот почему все организмы разные.
Мутация - это изменение нуклеотида, ошибка в записи генетической инструкции.
Большинство генетических мутаций бесполезны, так как они случайны.
Скопировать
- Don't tell me you were wrong.
Not after searching 7,420 files for a misspelling.
- Dukat is much smarter than that.
- Только не говорите, что ошиблись.
Мы проверили 7,420 файлов в поисках опечатки.
- Дукат гораздо умнее.
Скопировать
"Defectives"?
Disastrous misspelling.
Here-- it's a double XL.
"Дефективы"?
Ужасная ошибка.
Вот - двойной XL.
Скопировать
Leave it.
The misspelling shows it was just a bunch of stupid teenagers.
OK, you know what, I'm gonna go start packing.
Оставь.
Ошибка говорит о том, что это была просто кучка тупых подростков.
Ладно, знаешь что? Я прямо сейчас пойду упаковывать вещи.
Скопировать
I'm not sure I know how to pronounce this.
Or if it's not actually a misspelling.
Just call him Stiles.
Я не уверен, что знаю, как это произносится.
И не опечатка ли это.
Просто зовите его Стайлз.
Скопировать
That's an unusual name.
Or just a misspelling of Walter.
Or perhaps it's Aboriginal.
Необычное имя.
Или просто ошибка в написании имени "Уолтер".
А может, это по-аборигенски.
Скопировать
Oh, you blew a bowel resection?
That's like misspelling your own name.
Hey, guys.
Ты провалил резекцию кишечника?
Это как неправильно написать собственное имя.
Ребята.
Скопировать
Tacky aperitifs.
There must be a misspelling or a glitch in the system.
I can't find your file.
Безвкусные аперитивы.
Должно быть, ошибка в написании или сбой в системе.
Не могу найти ваш файл.
Скопировать
True, I am an amateur.
Misspelling 'coffee' in a coffee shop and not knowing for a whole year.
Amateur.
Да, я всего лишь любитель.
Неправильно написать "кофе" и ничего не знать в течение года.
Дилетантка.
Скопировать
These are the messages from the bully, and these are Emmanuelle's public posts.
Oh, the patterns of speech, the misspelling.
These are written by the same person.
Это сообщения от отправителя, а это открытые посты Эммануэль.
Манера речи, ошибки.
Это писал один человек.
Скопировать
"Beverly Hills Police, 1527 Benedict Canyon, Cadaver."
The same misspelling.
So "Beverly" is spelled the same way on this and the same way on this.
- Полиции Беверлей-Хиллс, 1527 Бенедикт-Каньон, "труп".
Та же ошибка.
- Значит, Беверли написано с одной и той же ошибкой.
Скопировать
I know that.
Misspelling "Hanukkah" is a mistake.
Attempted murder is a little something else.
Я знаю.
Неправильно произнести "Ханука" это ошибка.
Попытка убийства это немного другое.
Скопировать
I believe you.
Misspelling douche was an interesting choice.
Yeah, well I should've used the spray stuff.
Я тебе верю.
Надпись с ошибкой — интересный ход.
Да, надо было баллончиком рисовать.
Скопировать
So "Beverly" is spelled the same way on this and the same way on this.
Same misspelling.
What does that say to you?
- Значит, Беверли написано с одной и той же ошибкой.
- С одной и той же.
- И что вы скажете?
Скопировать
I'm searching for a way to figure out how you didn't write the cadaver note, 'cause it's so similar.
A misspelling in the Beverly.
Other than that, the block letters are block letters.
- Я пытаюсь понять, кто с таким же почерком отправил письмо в полицию.
- Из схожести я вижу только собственно ошибку в слове "Беверли".
А заглавные буквы есть заглавные буквы.
Скопировать
He showed me a letter from Bob to Susan that was from March before she was murdered.
The address written on the front is exactly like the "cadaver" note, down to the misspelling of "Beverly
So, I'm not trying to make you feel...
- Он показал письмо от Боба, написанное в марте двухтысячного года.
Адрес написан точно так же, как на той записке, есть даже слово "Беверлей".
Главное, чтобы ты...
Скопировать
