NeedTranslate
Перевод "Монтгомери" на английский
Произношение Монтгомери
Монтгомери – 30 результатов перевода
Командор, по-моему, вам нужно пройти медицинское обследование.
- Мистер Монтгомери.
- Сэр? Сопроводите командора в лазарет.
Commodore, I believe you were scheduled for medical examination.
- Mr. Montgomery. - Sir?
Accompany the commodore to Sickbay.
Скопировать
Компьютер, проверка личности.
Капитан третьего ранга Монтгомери Скотт.
Личный номер СИ19754Т
Computer, identity verification. Working.
Lieutenant Commander Montgomery Scott.
Serial number: SE 19754T. Verified.
Скопировать
По нашим агентурным данным, англо-американское командование... готовит операцию по захвату Берлина, ставя задачу захватить его раньше Советской армии.
Основная группировка создаётся... под командованием фельдмаршала Монтгомери.
Направление главного удара планируется севернее Рура, по кратчайшему пути, который отделяет от Берлина... основную группировку английских войск.
According to our agents' information, the Anglo-American Command is preparing an operation for capturing Berlin, with the aim to take it before the Soviet Army.
The main grouping is under command of Field Marshal Montgomery.
The direction of the main blow is planned to be north of the Ruhr, by the shortest way that separates the main grouping of the British troops from Berlin.
Скопировать
У нас будут тапочки-- "Воздушный леопард."
...высшая школа, баскетбольный матч прошлым вечером... между Монтгомери Белл и Блэйр Парк.
Во время игры студенты... в спонтанном порыве истинного патриотизма.. сотнями бросали свою теннисную обувь, в напоминание о Старом Башмаке.
We'll have a sneaker-- "Air Leopard."
...a high school basketball game last night... between Montgomery Bell and Blair Park.
Students, during the game... in spontaneous moment of sheer patriotism... threw their tennis shoes on the court by the hundreds, just for the Old Shoe.
Скопировать
Умоляй.
Привет, меня зовут Монтгомери.
Привет.
Beg for it.
Hi. My name's Montgomery.
Hi.
Скопировать
Какая я неуклюжая.
Привет, Монтгомери.
Что ты здесь делаешь?
Clumsy me.
Hi Montgomery.
What're you doing here?
Скопировать
Ладно, я уже созрела как следует пожрать.
Пока, Монтгомери.
Пока.
Yes. C'mon. I am fully prepared to pork major.
Bye, Montgomery.
- Bye.
Скопировать
Можно попросить у тебя твои конспекты по человеческой сексологии за прошлую пятницу?
Как ты думаешь, я нравлюсь Монтгомери?
Он гомик.
Can I borrow your Human Sexology notes from last Friday?
Am I, like, the only person on this cosmic plane who ever goes to class?
He's weird.
Скопировать
Вы не могли бы...
Я оставил свой кейс в доме на Монтгомери-стрит, 1019.
Вы не могли бы проверить в бюро находок, пожалуйста?
Can you ...
I left my briefcase at 1019 Montgomery Street.
Can you check with Lost and Found, please?
Скопировать
Это Мэл, а болтливую ведьму зовут Люцифер.
Монтгомери. Мы едем в "Яму" позавтракать.
Не хочешь присоединиться?
This is Mel, 'n' the loudmouth hag is Lucifer.
Montgomery.
We're on our way to the Hole for breakfast.
Скопировать
Привет, Булка.
Привет, Монтгомери. Привет.
Алиса, мы с Яйцом тебя уже заждались.
Hi Dingbat.
Hey Montgomery.
Alyssa, me 'n' Egg been waitin' for like eons.
Скопировать
Кто-нибудь здесь есть?
Монтгомери.
Чувак.
Anybody here?
Montgomery.
Dude
Скопировать
Неууууудачник.
Где Монтгомери?
Все уже выбыли.
- Looooooooser.
Where's Montgomery?
Everybody else is free.
Скопировать
Пожалуйста!
Монтгомери! Монтгомери!
О Боже, прекрати!
Please!
MONTGOMERY-MONTGOMERY
Ohmygod, stop
Скопировать
О Боже, прекрати!
Монтгомери, Монтгомери,
Ну, я пошел.
Ohmygod, stop
MONTGOMERY
I'm outta here.
Скопировать
Черт!
Монтгомери.
Со мной только что произошла очень странная вещь.
Jesus!
Montgomery.
The weirdest thing just happened to me.
Скопировать
Что с тобой?
Монтгомери, Монтгомери, что с тобой?
Монтгомери, Монтгомери, Монтгомери, скажи мне, что с тобой?
What's is something the matter?
Montgomery.
Montgomery, Montgomery, Montgomery. Tell me what it is.
Скопировать
Монтгомери, Монтгомери, что с тобой?
Монтгомери, Монтгомери, Монтгомери, скажи мне, что с тобой?
Пожалуйста!
Montgomery.
Montgomery, Montgomery, Montgomery. Tell me what it is.
Please!
Скопировать
А в чём дело?
Мистер Стемпер, я Генерал Монтгомери, командующий тихоокеанскими ВВС.
Меня послал сюда министр обороны... по прямому приказу президента Соединённых Штатов.
What's all this about?
Mr Stamper, I'm General Montgomery, commander of the Pacific air forces.
I've been sent here by the secretary of defence... on direct orders from the president of the United States.
Скопировать
Я сегодня проходил у них тестирование.
- В офисе на Монтгомери-Стрит. - Серьезно?
Поздравляем.
The reason I mention it is I took the test today.
- The Montgomery street office.
- You did? Kudos.
Скопировать
Я знаю, он делал заказы у вас.
Их отправляли на Монтгомери-стрит.
Кто-нибудь может мне помочь?
I know he ordered from you.
It went to Montgomery Street.
Can anybody help me?
Скопировать
– Как настоящая, да?
Костюмы Монтгомери, Таппан Зи, Нью Джерси."
– Примерьте.
- It's pretty real.
"E.F. Montgomery Costumes, Tappan Zee, New Jersey."
- Try it on.
Скопировать
- Не будем углубляться.
Монтгомери Клифт.
- Он же гей.
We won't go there.
Montgomery Clift.
- He was gay.
Скопировать
Кто говорит?
Монтгомери Уик.
Сколько вас?
Who's this?
Montgomery Wick.
-How many are you?
Скопировать
Ты знаешь старика, который задавал вопросы?
Монтгомери Уик.
Помнишь, папа часто о нем рассказывал?
You know that old guy who was asking questions?
Montgomery Wick.
Remember Dad used to talk about him?
Скопировать
- Я забыл.
Монтгомери, проверь документы.
Слушай, что бы ты ни думала, что сделал Ангел, я уверен, что это...
- I forget.
Montgomery, check it.
Whatever you think Angel did--
Скопировать
Мне нравится эта песня.
Если Монтгомери Клифт, который играл в "Отсюда в вечность" с Бертом Ланкастером, который играл в "Атлантик
Вот.
I like that song.
If Montgomery Clift, who was in From Here to Eternity with Burt Lancaster, who was in Atlantic City with Susan Sarandon, who was in White Palace with Kevin Bacon.
There.
Скопировать
Вряд ли он испытал на себе тяготы жизни типичного афроамериканца, Найлс.
Его отец многое сделал в Сельме и Монтгомери.
Да, он все южные штаты застроил площадками для гольфа.
He's hardly representative of the African-American experience, Niles.
His father was a pioneer in Selma and Montgomery.
Yes, I believe he built golf courses all over the South.
Скопировать
То есть, у нас есть 36 часов.
Монтгомери Уик.
Уик совершил скоростное восхождение за 24 часа.
That gives us a window of 36 hours.
Montgomery Wick.
Wick speed-summited in 24.
Скопировать
Не хватает пяти часов.
Нам нужен Монтгомери Уик.
Один он проделал этот путь быстрее.
Five hours short.
We need Montgomery Wick.
He's the only man who's done it faster.
Скопировать
