NeedTranslate
Перевод "Роберт Гук" на английский
Произношение Роберт Гук
Роберт Гук – 7 результатов перевода
- "Вы помните?"!
- Роберт Гук.
Иан Робинсон выкрикнул.
- "Do you remember?"!
- IAN: Robert Hooke.
Well, yeah, Ian Robinson shouted out.
Скопировать
Это нечестно.
Но, да, Роберт Гук.
И он страдал, как и многие, хотя он и был одним из величайших гениев всех времён...
That's cheating.
But, yes, Robert Hooke.
And he suffered, as many did, although he was one of the greatest geniuses who ever lived...
Скопировать
Звездная карта Галлея привлекла внимание куратора Общества.
Я бы показал его вам, но портретов Роберта Гука не сохранилось с тех времен.
Они называли его "худощавым, скрюченным, некрасивым."
Halley's star maps caught the attention of the Society's curator of experiments.
I'd show him to you if I could, but no portrait of Robert Hooke exists from his time only the verbal descriptions of his contemporaries.
They called him "lean, bent, ugly."
Скопировать
Гравитация тянет планеты к Солнцу, но из-за их орбитального момента они продолжают двигаться вокруг Солнца, никогда не падая на него.
Роберт Гук умер годы назад, разрушив здоровье вредными привычками:
каждодневные дозы абсинта, опиума, ртути.
Gravity pulls the planets towards the sun, but because of their orbital momentum they keep moving around the sun, never falling into it.
Robert Hooke had died years before, having ruined his health with some bad habits:
daily doses of wormwood, opium, mercury.
Скопировать
Когда Галлей нашел Ньютона в тот роковой день, тот жил практически отшельником.
Ньютон ушел в тень 13 лет назад, после того как Роберт Гук публично обвинил его в краже своей новаторской
На самом деле, тайну спектра света раскрыл именно Исаак Ньютон, а не Роберт Гук.
When Halley found Newton that fateful day, he was living as a virtual recluse.
Newton had gone into hiding 13 years earlier after Robert Hooke had publicly accused Newton of stealing his groundbreaking work on light and color.
In fact, it was Isaac Newton who solved the mystery of the spectrum of light not Robert Hooke.
Скопировать
Ньютон ушел в тень 13 лет назад, после того как Роберт Гук публично обвинил его в краже своей новаторской работы на тему света и цвета.
На самом деле, тайну спектра света раскрыл именно Исаак Ньютон, а не Роберт Гук.
Рана была болезненной и глубокой... и Ньютон решил никогда не подвергать себя вновь подобного рода публичному унижению.
Newton had gone into hiding 13 years earlier after Robert Hooke had publicly accused Newton of stealing his groundbreaking work on light and color.
In fact, it was Isaac Newton who solved the mystery of the spectrum of light not Robert Hooke.
The wound was painful and deep and Newton resolved to never expose himself to that kind of public humiliation ever again.
Скопировать
Некоторые считают, что в эту ночь
Исаак Ньютон, наконец, отомстил Роберту Гуку.
Но пророчество Галлея не было забыто.
TYSON:
Some believe that it was on a night like this that Isaac Newton finally took his revenge against Robert Hooke.
TYSON". But Halley's prophecy was not forgotten.
Скопировать
