NeedTranslate
Перевод "Роберт Смит" на английский
Произношение Роберт Смит
Роберт Смит – 10 результатов перевода
А это режиссер, Адам Кэшер.
И его менеджер, Роберт Смит.
Она очень симпатичная.
And this is the director, Adam Kesher.
And his manager, Robert Smith.
She's very pretty.
Скопировать
Выпускной год – мы собирались играть в рок-группе.
Ты хотел быть новым Робертом Смитом.
Да, эта мечта умерла очень быстро.
SENIOR YEAR WE WERE GOING TO BE IN A BAND. [ Snorting ]
YOU WERE GOING TO BE THE NEXT ROBERT SMITH.
YEAH, WELL, THAT DREAM DIED REAL FAST.
Скопировать
- По крайней мере, это воодушевляющая история.
Тебе кто-то говорил, что ты выглядишь, как Роберт Смит из группы "The Cure" ?
Да, вообще-то.
- At least it's an uplifting story.
Anyone ever told you you look like Robert Smith from the Cure?
Yeah, actually.
Скопировать
Почему мы на выставке?
Потому что Роберта Смит из "Таймс" рекомендовала её.
И место кажется подходящим для разговора о следующем приключении.
Why are we at an art exhibit?
Because Roberta Smith at the Times said it was worth a look.
And it seemed like a fitting spot to introduce our next adventure.
Скопировать
Мне было поручено найти
Джеймса Роберта Смита и доставить письмо.
— Кто тебе это поручил?
I received a request to locate
James Robert Smith and deliver a letter.
- Who made this request?
Скопировать
они редко бывают откровенными.
Сэр, в банке Монреаля на Кинг-стрит есть счёт на имя Джеймса Роберта Смита.
Я съезжу туда и узнаю детали.
they're rarely forthcoming.
Sir, the Bank of Montreal in King Street has an account for a James Robert Smith.
I was gonna go by and get the details.
Скопировать
— Джордж, что у тебя?
— Сэр, банковский счёт на имя Джеймса Роберта Смита был открыт 18 мая в Монреале.
Монреаль... На него положили 1500 долларов, а затем перевели их в Торонто.
- George, what have you?
- Sir, the bank account for James Robert Smith was opened on May 18 in Montreal.
Montreal... $1500 was deposited,
Скопировать
Верифицируй меня.
Кто такой Джеймс Роберт Смит?
Я не знаю.
"Truthize" me.
Who is James Robert Smith?
I don't know.
Скопировать
Откуда ты это знаешь?
Потому что Джеймс Роберт Смит, на имя которого было выписано это свидетельство, умер 30 лет назад, в
Человек, который живёт в той квартире — это не он.
How do you know that?
Because the James Robert Smith for whom this birth certificate was issued died 30 years ago at the age of 8 months.
Whoever was living in that apartment wasn't him.
Скопировать
Дело не в тату.
А во всём образе Роберта Смита времён альбома "Мальчики не плачут".
Он вроде всегда был таким.
It's not about his ink.
It's his whole Boys Don't Cry-era Robert Smith thing.
As he is, so has he ever been.
Скопировать
