NeedTranslate
Перевод "Рональд" на английский
Произношение Рональд
Рональд – 30 результатов перевода
Продолжать борьбу.
Большинство политических лидеров Калифорнии, начиная с губернатора Джери Брауна до бывшего губернатора Рональда
Если у одного человека, даже у одного человека позволить отнять его права, как человека, тогда, приятель, у тебя не будет прав, когда они придут за твоими правами.
Keep on fighting.
Most California political leaders, from Governor Jerry Brown to former Governor Ronald Reagan, say there are already enough laws on the books to protect children.
If you allow one, just one human being to be allowed to have his rights taken away from him, as a human being then, pal, you don't have any right when they come to take away your rights!
Скопировать
Ее продают в Макдональдсе, основатель - Рональд Макдональд...
Значит Рональд.
Ты что, видел его без штанов?
French fries are sold at McDonald's, whose founder is Ronald McDonald.
Ronald.
You saw him without his pants on once.
Скопировать
Я тут как-то видел его без штанов, и у него очень тонкие ноги, как картошка-фри.
Ее продают в Макдональдсе, основатель - Рональд Макдональд...
Значит Рональд.
I saw him without his pants on once and he has crazy, skinny legs like French fries.
French fries are sold at McDonald's, whose founder is Ronald McDonald.
Ronald.
Скопировать
Скажи, что это не круто.
Ты похожа на Рональда блядь МакДональдcа.
Даже макнакедса захотелось.
Tell me this doesn't rock.
You kind of look like Ronald McDonald.
That makes me want some McNuggets.
Скопировать
Черные и белые в полиции.
Дэн, даже Рональд Рейган против Поправки 6.
Ты все больше и больше отдаляешься от реальности.
Black skin and white in the police department.
Dan, even Ronald Reagan is opposed to Proposition 6.
You're looking more and more out of touch.
Скопировать
Дело не в том, правильно это или нет, дело в деньгах.
Ты думаешь, что Рональд Макдональд придет к нему в подвал... и скажет, "Мистер Наггет, вы просто бомба
"Мы продаем курятину быстрее чем вы извлекаете из нее кости."
It ain't about right, it's about money.
Is Ronald McDonald gonna go down that basement and say, "Mr Nugget, you the bomb.
"We selling chicken faster than you can tear the bone out.
Скопировать
В электронной почте Тулли ничего, но кое-что примечательное есть в телефоне.
Это парень - Рональд Проссер.
Он больше там не живёт, но там есть бдительная женщина.
Nothing on Tulley's e-mail addresses, but something dodgy on a phone number.
This guy, Ronald Prosser.
He don't live there any more but the woman were suspicious.
Скопировать
Наверняка чувствует себя голым без него.
Босс, парень, на которого ты хотела информацию - Рональд Проссер.
Его так же привлекали за распространение непристойных материалов.
Probably feels naked without one.
Boss, the guy you wanted the background on, Ronald Prosser.
They were also looking at him for distributing obscene material.
Скопировать
Не важно.
Рейган Рональд, законопослушный американец. К вашим услугам, сэр.
- Вы здесь хозяин?
Whatever.
Reagan Ronald, proud American, at your service, sir.
- You run this place?
Скопировать
Пирсон.
Рональд Пирсон?
- Крэнбрук?
- Pierson.
Ronald Pierson? - Yes, sir.
- Cranbrook?
Скопировать
Мэтью никогда не упоминал при вас Дина?
А как насчёт Рональда Проссера?
- Нет.
Matthew never mentioned a Dean to you?
What about a Ronald Prosser?
No.
Скопировать
Лесли, когда мы говорили ранее, я спрашивала вас об этом человеке.
Показывала вам фотографию Рональда Проссера.
Вы отрицали, что знаете его.
Lesley, when we spoke earlier, I asked you about this man.
I'm showing you a photo of Ronald Prosser.
You denied knowing him.
Скопировать
- Привет, Тони.
- Рональд.
- Рональд.
- Yeah! - Ronald.
- Ronald. Joe.
- Joe.
Скопировать
- Рональд.
- Рональд.
- Джо. - Джо.
- Ronald. Joe.
- Joe.
- Hey, Andie, guys.
Скопировать
Обычно книга лучше, чем фильм, но на этот раз, фильм намного лучше!
Спасибо, Рональд.
Ну что, ЛТ хочет сказать что-то важное?
Usually the novel's better than the film, but this time the film's much better!
Thanks, Ronald.
Does LT have anything important to say?
Скопировать
Вэл обернулся на меня, а я смотрю на Карсона и думаю: "Какого чёрта?"
Выйдя из квартиры, этот придурок забыл снять маску Рональда Рэйгана!
Улыбающегося Рэйгана!
Now Val turns to me, but I'm looking at Carson. I'm thinking, "What the fuck?"
Because that fucking bonehead's still got his Ronald Reagan mask on!
Fucking smiley mask!
Скопировать
Чай с маслом, чай с маслом...
Ты должен увидеть Рональдо.
Он много пропустил.
Butter tea, butter tea...
You should have seen Ronaldo.
He missed by this much.
Скопировать
За всех?
Это Рональдо.
Он бреет голову, но он не монах.
What is all this?
This one, he's Ronaldo.
His head is shaved but he's not a monk.
Скопировать
Плачь, Пилфри.
Плачь о Рональде Ивашо Пилфри.
Вот что значит буква "И".
Weep for Pilfrey.
Weep for Ronald Evershot Pilfrey.
So that's what the E stands for.
Скопировать
За какой-то пустяк не наградят Крестом Виктории, будьте уверены.
Госпожа Харрис и капитан Рональд Джеймс.
- Добрый вечер.
You don't get a VC for nothing, you know.
Mrs. Harris and Captain Ronald James.
- Good evening.
Скопировать
-В таком случае я ставлю вас в известность,
что я, Рональд Генри Морган, тоже являюсь наследником старого пирата.
Так что мы в доле.
In this case, I'd better notify you that
I, Ronald Henry Morgan, am a descendant of the old pirate too.
So we have to go shares.
Скопировать
- Иду!
Здраствуй, Рональдо!
- Сенёрита!
-Coming.
-Hi, Ronaldo.
-Señorita!
Скопировать
Лиса! - Вы не можете войти без пропуска!
Здраствуй, Рональдо!
- А, сенёрита!
-Sir, I can't let you in there without an I.D!
-Hi, Ronaldo!
-Ah, Señorita!
Скопировать
- У него там друзья.
Кто, Рональд Колман?
И почему те, кому нужна помощь,.. ...ни за что её не примут? .
- At least he's got friends there.
Who? Ronald Colman?
Why is it that people who need the most help won't take it?
Скопировать
И всё-таки я тебя есть не стану.
Но у нас есть адски скучный воровской князь Рональд.
А не продать ли нам эту принцессу ему? У него ведь нет невесты.
I'm not going to eat you.
But we have our boring Ronald the Robber Prince.
Why don't we sell this princess to him - since he doesn't have a bride?
Скопировать
Нет, это не принесет ничего хорошего.
Здравствуйте, Рональд.
Как поживаете?
No, that wouldn't do any good.
Hello, Ronald.
How are you?
Скопировать
- "Ищейка" и так далее - "Ищейка" и так далее.
Ваше обращение с Рональдом Фангеном вредит Германским интересам в Норвегии.
А теперь Харальд Григ!
- "Bloodhound" and the like. - "Bloodhound" and so on.
Your treatment of Ronald Fangen harms Germany's cause in Norway.
And now Harald Grieg!
Скопировать
А теперь Харальд Григ!
Дело Рональда Фангена вредит репутации Германии...
Я не согласен с ними, но...
And now Harald Grieg!
The Ronald Fangen case harms Germany's reputation...
I don't agree with them, but...
Скопировать
После одного свидания сразу к ней домой?
Неплохо, Рональд.
Верно, Оуэн. Ему передалась способность всей мужской линии Гарретов.
One real date and back to her place?
Not bad, ronald.
That's right, owen.He's got the garrett man smoldering brood.
Скопировать
- Не знаю, это студенты.
Рональд Рейган, Нэнси Рейган, Чудо-женщина, Снупи, Спайдермен...
Снупи.
- I don't know, they're college kids.
Ronald Reagan, Nancy Reagan, Wonder Woman, Snoopy, Spiderman...
Snoopy?
Скопировать
