NeedTranslate
Перевод "Трандуил" на английский
Произношение Трандуил
Трандуил – 7 результатов перевода
Помогите нам!
Трандуил не стал подвергать эльфов опасности и не предстал перед драконом.
Эльфы не помогли ни тогда ни в дальнейшем.
Ah! Help us!
Thranduil would not risk the lives of his kin against the wrath of the dragon.
No help came from the Elves that day nor any day since.
Скопировать
Он нажил свое богатство торговлей с Лесным Королевством.
Он закует вас в кандалы, лишь бы не гневить короля Трандуила.
Уверен, есть способ попасть в город незаметно.
All his welth comes from trade with the Woodland Realm.
He wouldn't see an alliance before risking the wrath of king Thranduil.
I wage there ways to enter that town unseen.
Скопировать
Я пролил достаточно эльфийской крови, защищая эти проклятые земли.
Трандуил?
Я пойду.
I've spent enough Elvish blood in defence of this ... accursed land. No more !
Thranduil ?
I'll go.
Скопировать
Эльфы... они не собираются драться?
Трандуил!
Это безумие!
The Elves, will they not fight ?
Thranduil !
This is madness !
Скопировать
Кроме армии Эльфов, видимо.
Лорд Трандуил, мы не ожидали вас здесь увидеть.
Вы спасли нас.
Except an army of Elves, it would seem.
My Lord Thranduil, we did not ... look to see you here. - I heard you needed aid.
You have saved us.
Скопировать
Как король королю.
Я не поверил бы, что Трандуил, великий король, сдержит свое слово даже на пороге конца света!
У вас нет чести!
One king to another.
I would not trust Thranduil, the great king, to honor his word, should the end of all days be upon us!
You have a lack of honor!
Скопировать
Многие воздали ему должное.
Даже великий король эльфов Трандуил.
Но годы мира и достатка не могли длится вечно.
All would pay homage to him.
Even the great Elven King, Thranduil.
But the years of peace and plenty were not to last.
Скопировать
