NeedTranslate
Перевод "яхтсмен" на английский
яхтсмен
→
yachtsman
Произношение яхтсмен
яхтсмен – 11 результатов перевода
Это ужасно.
Друг Лоис "яхтсмен" и его любимая жена "Кака" пригласили нас на этот Надменный аукцион завтра днем.
Я не хочу снова смутить Лоис.
This sucks.
Lois' friend "yacht boy" and his lovely wife "Caca" invited us to some hoity-toity auction tomorrow afternoon.
I don't want to embarrass her again.
Скопировать
Итак, у нас есть Мужчина миллениала,
Мистер Полночь и яхтсмен Москва-реки.
Давайте обсудим ваши идеи.
So far we have the Millennial Man's Man,
Mr. Midnight, and the Gowanus Yachtsman.
So let's hear what else you guys have.
Скопировать
Да, пока плыл на своей яхте на Бермуды.
Яхтсмен!
- Замечательно! Садитесь!
I read it while I was sailing my boat to Bermuda.
A sailor?
- Good man, take a seat.
Скопировать
Но если я не смогу договориться с ним, тогда я попрошу перевести меня.
Ага, яхтсмен.
Привет, маленький друг.
And if I can't fix this, then I'm gonna ask for a reassignment.
Ah, ha. Gilligan.
Hey there, little buddy.
Скопировать
Герой моего детства.
Да, да, был такой яхтсмен.
Папай Морячок.
Boyhood hero of mine.
Yeah, yeah. Quite the yachtsman himself.
One Popeye the sailorman.
Скопировать
Что это значит вообще?
А выглядеть нужно было как яхтсмены
- У Шмидта есть друг который официально поменял второе имя на "Вдувалыч"
What does that even mean?
The dress code was "yacht flair." - Schmidt has a friend who legally... changed his name to Doinit.
- Ted Doinit.
Скопировать
С днем святого Валентина.
. - Выдра-яхтсмен? - Ага.
Два месяца назад у меня был сон о выдре-плейбое, исчезнувшем в море, и ты превратил его в реальность?
Happy Valentine's Day and...
Yachter Otter?
Yep. Two months ago, I have a dream about a playboy otter lost at sea, and you make him real?
Скопировать
Вы были на Олимпийских играх в Барселоне в 1992 году?
Последний раз, когда американские яхтсмены выиграли 6 серебряных медалей.
Да, так и есть.
You were in the 1992 Olympic Games in Barcelona, huh?
Last time the U.S. sailing team won six silver medals.
Yes, indeed.
Скопировать
Или яхту.
О, нет, ты не яхтсмен.
- А зачем ты здесь?
It's that or a boat.
Oh, no, you don't seem like a boat guy.
- What are you here for?
Скопировать
Рой, ты проснулся?
Идут поиски пропавшего яхтсмена и миллионера-застройщика, Дина Ламуро, чье 10-ти метровое, скоростное
Жена Лэморо не оставляет надежды, что ее муж найдется.
__
A search is underway for missing yachtsman and millionaire developer, Dean Lamoureux, whose 30-foot speed cruiser was found drifting in the harbor two nights ago after what seems to be a collision with a city-owned buoy.
Lamoureux's wife is not giving up hope that he may be found.
Скопировать
Не могу решить.
Я хочу пахнуть как игрок в поло или яхтсмен?
Не хочу, чтобы девушки считали меня спортсменом, но если я буду пахнуть как владелец лодки, они подумают, что я сноб.
I can't decide.
Do I want to smell like a polo player or a yachtsman?
I don't want girls to think I'm an athlete, but if I smell like a boat owner, they might think I'm a snob.
Скопировать
