NeedTranslate
Перевод "Тюбинг" на английский
Произношение Тюбинг
Тюбинг – 11 результатов перевода
Здесь был наконец-то признан его гений.
После Тюбингена Кеплер не был посвящен в сан.
Вместо этого, к его удивлению, его направили в австрийский город Грац, чтобы преподавать математику в школе.
Here, his genius was recognized at last.
Kepler was not to be ordained after Tübingen.
Instead, to his surprise, he found himself summoned to Graz in Austria to become a teacher of high school mathematics.
Скопировать
Я куплю на эти деньги большую рыболовную лодку "Вэйв Паудер 450" с палубой для отдыха.
Сойдёт для рыбалки, путешествий и тюбинга.
Ты слышал, Фрейзер?
I'm going to buy me a big honkin' fishing boat-- a Wave-Pounder 450 with a fun deck.
Good for fishin', cruisin' or just plain tubing'.
Did you hear that, Frasier?
Скопировать
Ты слышал, Фрейзер?
Будем заниматься тюбингом.
Сделай что-нибудь.
Did you hear that, Frasier?
We can go tubing'.
(sotto voce):
Скопировать
Я знаю, я не про это.
Я хочу, чтобы ты с детьми поехала к родителям в Тюбинген и оставалась там.
Дай им хотя бы закончить учебный год в школе.
It is not that.
Go to Tübingen, with the children.
Let them finish the school year.
Скопировать
Может снова начаться бомбежка.
Ты повезешь нас в Тюбинген?
Нет, вас повезет мой отец.
The bombs already fell down.
Will you lead us to Tübingen?
My father will take you along.
Скопировать
Новейшая модель!
Это из Тюбингена. Ничего себе!
Натуральная кожа.
- razor, so fashionable.
- bought in Tubingen - oh,
Genuine leather?
Скопировать
И вообще, как вас сюда занесло?
Разве Тюбинген в вашем приходе?
Немедленно прекрати!
why your attitude is changing? it's Tubingen
- it's not your parish.
- all right, stop!
Скопировать
Ты не хочешь, чтобы я тебя увезла, правильно?
Тюбинген, мы... тебе до этого нет дела.
Зациклилась на своём безумии.
you don't like me to bring you out?
Tubingen. us. whatever.
you are insane.
Скопировать
- Чего ты ещё от нас хочешь?
Чтобы мы отпустили тебя в таком состоянии в Тюбинген?
Я один раз забыла принять таблетки.
- what else you ask for us?
- can we let you go back to school?
- I forgot to take the pill.
Скопировать
Меня приняли. 4-го можно ехать в университет.
В Тюбинген.
Посмотрим...
It's the certification of university.
I can go to the Tubingen State on 4th.
- We have to wait. - Why?
Скопировать
- Не удивительно, что ты так запоздала.
Мы тебя не за этим в Тюбинген посылали.
- Это я хотела туда поехать.
That's why you came late.
so we shouldn't... bring you to Tubingen.
I wanna go there.
Скопировать
