NeedTranslate
Перевод "Ченнай" на английский
Произношение Ченнай
Ченнай – 13 результатов перевода
Куда тебе надо?
Ченнаи, Индия.
Мать Мохиндера должна узнать о нём правду.
Where do you want to go?
Chennai, India.
Mohinder's mom needs to know the truth about him.
Скопировать
Я хочу провести побольше времени с дедулей. Поэтому решил отправиться дорогой подлиннее.
В Ченнаи я выйду и отправлюсь с дедулей в Рамешварам по шоссе.
Рахул, знаешь... почему я сама отправляюсь к Гангу с пеплом дедушки?
Didn't I tell you that I want to spend more time with grandpa?
So I am taking the long route not the wrong route.
I will get off at Chennai and take the road to Rameshwaram.
Скопировать
Сэр, наличные, чек или кредитка?
.* (*торговый район в Ченнаи)
Читти только что разграбил центр города, до самого Милапора!
Sir, cash, cheque or credit card? Gun.
Alert all the cops in South Chennai to block all the roads from T. Nagar and check all vehicles.
Chitti is fleeing after robbing City Center Mall. Seal all areas around Mahilapur. - Go to Dr. Radhakrishna road.
Скопировать
Долгой жизни!
ЧЕННАИ
Поступило много неофициальных жалоб. Украдены миллиарды.
Live half prosperously!
Millions have been stolen.
Immediately check if any vehicle comes with big parcel
Скопировать
"Он дал обратный ход."
Вы были правы, сэр, ювелиры из Ченнаи сделали два таких изделия.
Кто они?
He gave a reverse twist.
You were right sir, a Chennai jeweIIer made two such pieces, records show it was sold to two people.
Who are they?
Скопировать
Один, два, три, вперед!
Ченнай.
Население - 10 миллионов человек. Люди из разных мест выполняют множество различных работ.
One, two, three, explosion!
Chennai
populated with 10 millions, people from various places settle here for various jobs,
Скопировать
Поезд No.2676 Коваи-экспресс Тирупур - Ченнай прибудет на платформу No.5.
Поезд No.2676 Коваи-экспресс Тирупур - Ченнай...
Важное сообщение!
Train no. 2676 Kovai Express coming to Chennai via Tirupur, Erode Salem, will arrive at platform No:5 shortly.
Train no. 2676 Kovai Express coming to Chennai via Tirupur, Erode Salem,
An important message!
Скопировать
Внимание встречающих!
Поезд No.2676 Коваи-экспресс Тирупур - Ченнай прибудет на платформу No.5.
Поезд No.2676 Коваи-экспресс Тирупур - Ченнай...
Attention passengers!
Train no. 2676 Kovai Express coming to Chennai via Tirupur, Erode Salem, will arrive at platform No:5 shortly.
Train no. 2676 Kovai Express coming to Chennai via Tirupur, Erode Salem,
Скопировать
- Да, как ты объяснишь его фотографию, спрятанную в столе моего отца?
Он был одним из них, прямо здесь в Ченнае.
Санджог Айер, мой отец нашел генетическую метку.
- Yes, how do you explain his picture being hidden in my father's desk, huh?
He was one of them, right here in Chennai.
Sanjog Iyer, my father identified the genetic marker.
Скопировать
Круто!
Это точно Ченнаи?
Да, это уже не тот Ченнаи!
Cool!
Is this Chennai?
It's graceful Chennai now!
Скопировать
Это точно Ченнаи?
Да, это уже не тот Ченнаи!
Теперь у нас есть всё, от джинсов Левис до часов Ролекс!
Is this Chennai?
It's graceful Chennai now!
We get everything from Levis jeans to Rolex watches!
Скопировать
Кто против тебя?
Десятки лучших головорезов Ченнаи.
Они разорвут тебя!
They'll tear you apart
You were caught alone foolishly
Only pigs come in groups.
Скопировать
Мы должны очистить эти грязные деньги!
Откроем Фонды Шиваджи не только в Ченнаи..
.. а во всех областях. Обеспечим всех рабочими местами и дадим образование!
We have to open Sivaji Foundation not only in Chennai but in each and every district.
We have to provide education and job in all places
We have to provide food and shelter for all villages
Скопировать
