NeedTranslate
Перевод "O.J. O.J. O.J." на русский
Произношение O.J. O.J. O.J. (оуджэй оуджэй оуджэй) :
ˌəʊdʒˈeɪ ˌəʊdʒˈeɪ ˌəʊdʒˈeɪ
оуджэй оуджэй оуджэй транскрипция – 32 результата перевода
I have nothing to say now, sorry.
O.J.! O.J.! O.J.!
O.J.! O.J.!
– Мне нечего сказать, простите.
О. Джей!
О. Джей!
Скопировать
- Do what I call.
- O.J., O.J., O.J.
- Tell him!
- Делайте, что я говорю.
-О. Джей, О. Джей, О. Джей.
- Скажи ему!
Скопировать
And men, sports, homicides, sex crimes... .
-Anybody follow O.J.?
-That sounds pretty cynical, sir.
И мужчины, спортсмены, убийцы, секспреступники..
- Все следуют за O.J.?
- Это звучит довольно цинично, сэр.
Скопировать
- I got some vodka in the freezer.
- Got some O.J.?
- Mm-hmm.
- Я получил немного водки в морозильнике.
- Есть некоторые OJ?
- Хм.
Скопировать
A lot of racial shit: what is the big thing?
O.J. was big.
That's right.
Много расисткого говна. И какое самое главное? О.Джей. (Симпсон)
Дело О. Джея было большим.
(О.Джей.Симпсон был оправдан по обвинению в убийстве)
Скопировать
What the fuck did we win?
Every day I look at the mailbox for my O.J. prize: nothing!
Nothing!
И какого же хуя мы выиграли?
Каждый день я проверял мою почту, ожидая выигрыш от О.Джея. - ничего!
Ничего!
Скопировать
That shit was about fame!
If O.J. wasn't famous, he'd be in jail right now.
If O.J. drove a bus, ...
Дело в известности.
Если бы О.Джей. не был знаменит - он был бы сейчас в тюрьме.
Если бы О.Джей. был водителем автобуса...
Скопировать
You know what else?
O.J. was paying $ 25,000 a month in alimony.
$ 25,000!
Знаете что ещё?
О.Джей платил $25.000 алиментов в месяц.
$25.000!
Скопировать
If O.J. wasn't famous, he'd be in jail right now.
If O.J. drove a bus, ...
If O.J. drove a bus, he wouldn't even be O.J. He'd be Orenthal the Bus Driving Murderer.
Если бы О.Джей. не был знаменит - он был бы сейчас в тюрьме.
Если бы О.Джей. был водителем автобуса...
Если бы О.Джей водил автобус - он не был бы О.Джеем, его бы назвали "Орентал - убийца-автобусовод"!
Скопировать
If O.J. drove a bus, ...
If O.J. drove a bus, he wouldn't even be O.J. He'd be Orenthal the Bus Driving Murderer.
They all go: "Oh, the jury was so stupid." Get the fuck out of here, man!
Если бы О.Джей. был водителем автобуса...
Если бы О.Джей водил автобус - он не был бы О.Джеем, его бы назвали "Орентал - убийца-автобусовод"!
Все сказали: "Присяжные были такими тупыми". Пошло она все нахуй!
Скопировать
Shit, you could leave a newborn baby in a restaurant and they'll put him in the coat room!
Second of all, he was known to drive around town in this Ferrari that O.J. had bought for her.
Think about this shit.
Вы, блять, даже можете оставить ребенка в ресторане и его просто засунут в гардероб.
Во-вторых, его (Голдмана) видели разъезжающего по городу на Феррари, которую купил О.Джей для неё.
Вы, блять, подумайте:
Скопировать
You know who I feel for ? I feel for more than anybody else, man?
to O.J. and Nicole to fuck off, man.
You know what?
Знаете, кого мне жаль больше, чем кого-либо еще?
Больше, чем кого-либо еще, мне жаль Айка Тернера!
Знаете почему?
Скопировать
- l did 1 6 months, didn´t l?
Who cares if he sold bazookas to O.J. Simpson?
I need food, I need a bath! I need some coke!
- Я уже свои 16 месяцев отмотал.
- Да какая к черту разница, продавал Арне каким-то идиотам пушки или нет!
Жрать хочу, помыться хочу, мне нужен кокс!
Скопировать
Watch Fox and be damned for all eternity.
Mom, can you bring me more O.J.?
Can you get me some of those Flintstones chewable morphine?
Смотри "Фокс" и будь навечно проклят.
Мама, принеси мне еще сока.
Мама, а можно мне получить жевательного морфина Флинтстоунов.
Скопировать
Either way, just gimme, gimme, gimme!
Mom, I need more O.J.
- Flintstones chewable morphine.
Короче дай, дай, дай!
Мама, принеси мне еще сока.
- Жевательного морфина Флинтстоунов.
Скопировать
I'll miss Sheriff Lobo.
- Mom, I need more O.J.
Flintstones chewable morphine.
Но я пропущу серию "Шерифа Лобо".
- Мама, принеси мне еще сока.
Жевательного морфина Флинтстоунов.
Скопировать
- I'll miss Sheriff Lobo.
O.J.
- Morphine.
- Но я пропущу серию "Шерифа Лобо".
Сок!
- Морфин!
Скопировать
Lobo.
O.J.
- Morphine.
Лобо!
- Сок!
Морфин!
Скопировать
Neither did I!
Is something going on with O.J.?
Hey, great skirt.
-Ну да. Я тоже не знал!
Что-то происходит с O.J.?
Ого, какая юбка!
Скопировать
Okay, then let's see, let's see, what do we got?
Oh, oh, oh, O.J.
O.J. Rifkin.
Okей, тогда посмотрим, посмотрим, что у нас тут?
O, o, o, O.J.
O.J. Рифкин.
Скопировать
Oh, oh, oh, O.J.
O.J. Rifkin.
Oh, you don't even use a name.
O, o, o, O.J.
O.J. Рифкин.
Да, ты можешь даже не использовать имя.
Скопировать
It's just initials.
Oh, please, please, change your name to O.J. It would be so great.
Elaine, what is going on?
Просто инициалы.
O, пожалуйста, пожалуйста, поменяй свое имя на O.J. Это будет так здорово.
Элейн, что происходит?
Скопировать
We have Sugar Ray Brown, you got Gloria Brown,
O.J. Brown, Gayle Sayers Brown, Jim Brown,
Stevie Wonder Brown...
У вас есть Шугар Рэй Браун, Глория Браун,
О.Джей Браун, Гэйл Сэйерс Браун, Джим Браун,
Стиви Уандер Браун...
Скопировать
Doesn't that look nice?
Give me a cigarette, O.J.
-Sure, sure...
Ну разве не мило?
Дай мне сигарету, О Джи.
- Конечно, конечно...
Скопировать
-Sure, sure...
- O.J.'s a great agent.
He knows a terrific lot of phone numbers.
- Конечно, конечно...
- О Джи - великий агент.
Он знает телефонные номера.
Скопировать
You didn't say you were genius, I did .
So quit stalling , O.J . Just tell me what you're going to do to make Fred rich and famous.
Now why don't you let Fred baby and me settle that matter, huh , puppy?
Ведь это я сказала про гения, а не ты.
Так что не теряйся, О Джи, и скажи мне как ты собираешься сделать Фреда богатым и знаменитым
Давай мы обсудим это с Фредом. А, куколка?
Скопировать
I'm the guy that discovered her.
I'm O.J. Berman.A couple of years ago, back on the coast there.She was just a kid .
- Of course,she had a Iot of style. A Iot of class. - A Lot of what?
Я нашел ее. Я
- О. Джей. Берман Она была еще ребенком.
Немного стиля и шарма, знаешь ли...
Скопировать
well , I couId've killed myseIf.The night before the screen test,the phone rings.I pick it up,
I said , "O.J. speaking ."She says,"This is holly." I says, "holly?
holly, you sound so far away, honey. What's with you?".She says, "I'm in NY."
Я чуть не убил себя... Ночью перед пробами звонит телефон, я беру трубку
"Это О.Джей., говорите", - и она говорит:
"Привет, Это Холли" "Холли, кажется, что ты далеко" И она говорит: "Я - в Нью Йорке"
Скопировать
Now, who's going to bring me a bourbon?
- O.J. - Yeah.
Would you get Miss Wildwood a drink?
Ну, и кто собирается принести мне бурбон?
- О. Джей.
- А? Ты не принесешь выпить для мисс Вайлдвуд?
Скопировать
Hello?
O.J. Berman here.
Who's calling?
Алло?
О.Джей. Берман.
Кто звонит?
Скопировать
- Hi, J.B. "J .
O.J . What is that?
AII right. hello there.
- Привет, Джи Би.
"Джи Би"?
Что это значит?
Скопировать
He knows a terrific lot of phone numbers.
What's Jerry wald's phone number, O.J . ?
Darling, I want you to call him and tell him what a genious Fred is.
Он знает телефонные номера.
Какой телефон у Джерри Валда?
Ой, ну хватит, перестань.
Скопировать
