NeedTranslate
Перевод "Эми Уайнхаус" на английский
Произношение Эми Уайнхаус
Эми Уайнхаус – 12 результатов перевода
Лучшие умирают молодыми, да?
Знаете, я ещё не смирился со смертью Эми Уайнхаус.
Мы будто бы знали, что так и будет, но никак это не предотвратили.
Only the good die young, huh?
You know, I'm not over Amy Winehouse.
It's like we knew it would happen, but we didn't do anything about it.
Скопировать
Другой стиль, иное звучание у Мелиссы.
Я исполню песню Эми Уайнхаус.
Я слушала её тысячи раз и я очень хочу отдать ей должное.
Another style, another sound. It's Melissa.
Today I'm going to be singing an Amy Whitehouse track.
I've listened to it thousands of times over and I really want to do it justice.
Скопировать
Я поняла, что визуально могу быть кем угодно
себе тату "Папочкина дочка", которое у нее тоже такая была, и я надеюсь получить частичку уважения Эми
Но это шоу о звуке, а не о стиле и единственное, что сейчас имеет значение - голос Джона
I really embraced the fact I could be anything I wanted to be, visually.
I've even got a tattoo that's "Daddy's girl", which she had herself, and I'm hoping to get an Amy Winehouse tribute here at some point, which would be fantastic.
But this show is all about sound, not style, and John's voice is all that counts right now.
Скопировать
Я хочу выбрать песню, которая подходила бы вам обеим.
"You know I'm no good" Эми Уайнхаус.
- Я люблю эту песню.
I wanted to pick a song that I felt you both would like.
"You know I'm no good" by Amy Winehouse.
- I love it.
Скопировать
Уитни Хьюстон и Бобби Браун.
Эми Уайнхаус и Блейк Филдер-Сивил.
Бритни Спирс и Кей Фед.
Whitney Houston and Bobby Brown.
Amy Winehouse and Blake Fielder-Civil.
Britney Spears and K-Fed.
Скопировать
Хотя, знаете что?
Вообще-то я взял и почти скопировал некролог Эми Уайнхаус.
Пришлось изменить всего три вещи.
Actually, you know what?
I kind of actually just copied Amy Winehouse's obituary.
It's--it's--I only had to change three things, though.
Скопировать
На прошлой неделе, когда вы сказали:
"И как это ты не оделся как Эми Уайнхаус",
И я взял это на заметку.
Last week, when you said,
"how come you didn't come out as amy winehouse,"
And I took that to account.
Скопировать
Меня зовут Сантана Лопес, и я буду петь
"Back to Black" Эми Уайнхаус.
*Он не оставил времени на сожаления,*
My name is Santana Lopez, and I will be singing
Amy Winehouse's "Back to Black."
* He left no time to regret *
Скопировать
Ну почему нет? !
Нагоняй от начальства пошел бы нашей Эми Уайнхаус на пользу.
Ладно, хватит, хватит.
Oh, why not!
A little departmental slap on the wrist might do Amy Winehouse here some good.
Okay, okay. Enough, enough.
Скопировать
А это Тед и Джеймсон, они геи.
Я участвую в реконструкции жизни и трагической смерти Эми Уайнхаус с Барби.
Я работаю в Staples*. * сеть магазинов оргтехники и товаров для офиса.
And then, this is Tad and Jameson, they're gay.
I perform reenactments of the life and tragic death of Amy Winehouse with Barbies.
I work at Staples.
Скопировать
У неё уникальный стиль.
Знаешь, есть определенное сходство между тобой и Эми Уайнхаус.
Она действительно хороша.
She has got a unique style.
There's a similarity there with Amy Winehouse, you know.
She's really good.
Скопировать
Забей.
По крайней мере, я не флиртую с Эми Уайнхаус.
Ребята, вы должны быть влюбленными.
Whatever.
At least I'm not macking on Amy Winehouse.
Okay, guys, you're supposed to be in love.
Скопировать
