NeedTranslate
Перевод "волновод" на английский
Произношение волновод
волновод – 8 результатов перевода
Быстро.
Я переконфигурировал магнитные волноводы.
Избавил нас от необходимости менять узел целиком.
That was quick.
I reconfigured the magnetic wave guides.
Saved us replacing the whole unit.
Скопировать
Как мы можем отключить дефлекторный массив?
Все, что нам нужно сделать, это подключиться к EPS каналу и перегрузить волновод.
Ладно, давайте так и сделаем.
How can we disable the deflector array?
All you have to do is access the EPS feed and overload the waveguide.
All right, let's do it.
Скопировать
- А что ты считаешь?
- Новые волноводы просто так не ломаются.
Думаешь, за этим стоит Бокар?
- What do you think?
- Brand new waveguides don't break.
You mean Bokar was behind it?
Скопировать
Почему ты увольняешь Лоркина?
Этот сломанный волновод в 43-А будет стоить нам 1000 слитков латины в день.
Мама считает, что дело в плохом уходе.
Why are you getting rid of Lorkin?
That broken waveguide is going to cost us 1,000 bars of latinum a day.
Mother thinks it's sloppy maintenance.
Скопировать
Сработало!
Я увеличил поток к волноводу EPS.
- Лишний заряд нейтрализуется.
It's working.
I'm increasing the flow to the EPS wave guides.
- The excess charge is neutralizing.
Скопировать
Там нечего искать.
Волноводы, трубопроводы, пластины отражателя.
Всего не перечесть. Всё поломано.
There's nothing to find.
Waveguides, baffle plates.
You name it, it's gone.
Скопировать
А как устроена защита от замыкания?
Диэлектрический волновод.
Здорово.
How do you keep the amp load from shorting out?
It's a dielectric waveguide.
Nice.
Скопировать
Что то не так с прикрытием, Гидеон?
Спроси меня о компьютерных симуляциях, параллельных вычислениях, волноводах.
Что угодно, только не это.
Something wrong with your cover, Gideon?
Ask me about computational simulation, parallel computing, wavelets.
Anything but this.
Скопировать
