NeedTranslate
Перевод "тёлочка" на английский
Произношение тёлочка
тёлочка – 30 результатов перевода
- Что?
- Ты хочешь посмотреть на тёлочку?
- Мы тебя не возьмём - не проси.
- What?
- Are you gonna look at the calf?
- You can't come, so don't suggest it.
Скопировать
- Делаю?
- Я ведь сказал заняться тёлочкой.
Да, я ждал Вас.
- Doing?
- I thought I told you to shift that calf.
Yes, well, I was waiting on you, you see.
Скопировать
50.
Одна была совсем маленькая телочка.
Скажи, что ты собираешься делать с этими деньгами?
50.
One was just a small calf.
Tell me, what are you going to do with that money?
Скопировать
Я позвоню тебе когда-нибудь, Деб.
Как-нибудь вечерком, когда не будет тёлочки под боком.
Меня не будет дома.
Hey, I'll call you sometime, Deb.
Some night when I'm hard up.
I won't be home.
Скопировать
Миленькие мои!
- Тёлочки родные!
- Пашка!
My dear ones!
- Darling little things!
- Pashka!
Скопировать
О, Боже, эта маленькая Люсиль...
Ты настоящая классная телочка, я прав?
Ты видел, как её груди буквально выпрыгивали из платья?
Oh, man, that little Lucille.
She was really a big lot of little gal, wasn't she?
Did you see how she was just about popping out of the top of that dress?
Скопировать
Быстрее. Быстрее.
Тёлочки, тёлочки, сиськи прижали, бегом побежали.
Кто-нибудь, уберите Картера.
Come on, come on!
Titty, titty, titty. Get them titties outta here.
Will somebody grab Carter?
Скопировать
Короче, был у нас тип, большой спец по отменным девочкам.
И вот тусит он как-то в клубе, вокруг трется телочка, фигурка - отпад, и видно - трахаться хочет.
Короче, выходят они, идут в парк неподалеку. Она давай ему наяривать, у качелей прям.
This made guy got the most discriminating eye when it comes to T and A.
He's at a club one night and this broad's all over him. And she's got a really nice body, she's horny as hell.
So they step outside, walk over to this picnic ground she starts blowing him next to this swing set.
Скопировать
Они про секс говорили.
Телочки не говорят про секс, парень. Это пошло.
Нет, говорим.
They are talking about sex.
Come on, Fez, chicks don't talk about sex, man.
Yes, we do.
Скопировать
Назовем его "10 недель".
"Голые телочки поднимаются по лестнице в спальню Эдди!"
Нет, Эдди, Эдди, Эдди, вернись.
Let's make "9½ Weeks".
No ! No ! "Nude Birds Go Upstairs To Eddie's Bedroom !"
No. No, Eddie, Eddie, Eddie, come back.
Скопировать
Тройничок.
Два пацанчика-одна тёлочка.
И-Ти пальцем прикоснулся.
A three-way
A double-stuff.
E.T. finger-touch
Скопировать
Отбой, убогие!
Нам пора к одной телочке на том берегу озера.
Я умру, Барт.
- Lights out, losers!
Yeah, we're meetin' some tail on the other side of the lake.
I feel like I'm gonna die, Bart.
Скопировать
Сейчас здесь мёртвый сезон...
А вот в августе понаедут заграничные тёлочки.
Если останешься тут до конца лета - не пожалеешь!
It's the dead season now.
But come August, we get plenty of foreign girls.
Stay and have fun.
Скопировать
Все повалили с этого шоссе.
У одной телочки пуля в волосах застряла, и она вызвала копов в Сан Марко.
6 или 7 машин с копами за ним ехали до южной окраины.
Everybody tried to get off the freeway.
Some chick who had a bullet lodged in her ponytail... called the pigs in San Marcos.
And they had six or seven pig cars chasing him into the south side of town.
Скопировать
ќтдай резинки!
я хочу заниматьс€ и заниматьс€ этим с теми двум€ телочками!
"то ты хочешь?
Give me my johnnies !
I just want to do it and do it to those two birds at the bar !
You wanna what ?
Скопировать
"то ты хочешь?
ќн хочет заниматьс€ и заниматьс€ этим с теми двум€ телочками.
—мотри!
You wanna what ?
He wants to do it and do it to those two birds at the bar.
Look !
Скопировать
Кто там, мистер Даусон?
Отличная крупная телочка.
Чарли сейчас ее обтирает.
What is it, Mr Dowson?
A fine, bold calf.
Charlie's wisping her now.
Скопировать
Уж я-то знаю.
А я телочка.
Любящая телочка.
I better know it.
I'm a calf.
I'm a loving calf.
Скопировать
А я телочка.
Любящая телочка.
Я же вырос в хлеву.
I'm a calf.
I'm a loving calf.
I was raised in a barn, too.
Скопировать
Вообще-то мне нечем больше заняться.
У меня партия в маджонг с тёлочками.
Но они не бросили меня, потому что они мои братаны.
I actually don't have anything better to do.
I got a mah-jongg sesh with the ladies.
But they're in 'cause they're bros.
Скопировать
Да!
Это телочка, папа, - не правда ли здорово, мистер Дагдейл?
- Да, дружок, это здорово.
James: Yes!
It's a heifer, dad, that's good isn't it, Mr. dugdale?
- Aye it is, lad, it is that.
Скопировать
- Да, дружок, это здорово.
Телочка для меня - в самый раз.
Эта малышка, которую вы вытираете, однажды станет хорошей молочной коровой.
- Aye it is, lad, it is that.
Want all the heifers we can get.
That young 'un you're rubbing down will be a good milk cow one day.
Скопировать
Мне надо пописать.
Как-то я у тёлочки вдруг увидел щёлочку.
И теперь смущаюсь, когда с ней встречаюсь.
I have to pee.
I've been to Vienna and looked at the oven's crack.
There sits an old woman dressed in black.
Скопировать
Ребята, вы такие милые.
Пойду найду себе тёлочку...
"ОТСОСИ МНЕ, КРАСАВИЦА" !
You guys are pathetic.
I'm gonna find myself a little hottie.
" Suck me, beautiful" !
Скопировать
ЕБИТЕ МЕНЯ СЕМЕРО!
Тёлочка с Восточной Европы разденется у тебя дома.
И ты никак этим не воспользуешься?
Fuck me !
There's gonna be an Eastern European chick naked in your house.
And you're not gonna do anything about that ?
Скопировать
Джим, купи уже блять себе яиц!
Если ты не можешь направить камеру на голую тёлочку, как ты будешь спать с ней?
Не навижу чувака, но он дело говорит.
Jim, get some fuckin' balls.
If you don't have the guts to photograph a naked chick, how you gonna sleep with one ?
I don't like the kid, but he's got a point.
Скопировать
- Что?
Буфера вон той телочки.
Мы торчим здесь уже 2 часа и так не увидели никаких дурацких комет.
- Huh?
Check out the rack on that chick.
We've been out here for two hours and we haven't seen any stupid comets. Can we go now?
Скопировать
Налейте ему текилы.
Дайте ему телочку.
Николь, пошли.
Yo, get him a tequila.
Girl, put a titty in his mouth.
Come on, Nicole, let's go.
Скопировать
Я серьезно, ты самая классная девчонка в мире.
Телочки наверняка бегают за астронавтами, потому что здесь сказано, что астронавты могут забраться в
Донне очень понравится, что ты для нее готовишь.
- You... I... You are seriously, like, the coolest girl ever.
Chicks must really dig astronauts, 'cause it says here... that astronauts get all the Tang they want.
Oh, Donna is gonna love you making dinner for her.
Скопировать
Я не хотел ей рассказывать!
Молодой храбрец, откуда тебе знать, есть ли у человека пульс, если ты ебёшься с тёлочкой вдвое старше
Потому что тело Брендана упало на проезжую часть.
I didn't want to tell her!
How the fuck would you know whether someone's got a pulse if you're shagging a bird double your age?
Because Brendan's body landed on the inside of the street.
Скопировать
