NeedTranslate
Перевод "долли" на английский
Произношение долли
долли – 30 результатов перевода
В этой ночлежке столько пива, что можно испанцев потопить.
Долли Бэйли, я тебе жизнью обязан.
Ночью я могу и не такое.
There's enough beer in this lodgings house to sink the Spanish.
Dolly Bailey, you've saved my life.
I'll do more than that later tonight.
Скопировать
Нет. Она уже другим записана.
Дело вот в чём: Линли утонул на земле, Долли умерла от страха, но оба были связаны с вами.
- Вы меня обвиняете?
You can't, it's someone else's.
But the thing is, Lynley drowned on dry land, Dolly died of fright
- and they were both connected to you. - You're accusing me?
Скопировать
Героиня этого фильма, как ее зовут?
Долли.
Тебе она понравится, она очень сексуальна. я очень надеюсь на это
Heroine of this movie, what's her name?
Dolly.
You will like her she is very sexy.
Скопировать
Тебе она понравится, она очень сексуальна. я очень надеюсь на это
Это мама Долли.
Как ее зовут? Камани.
You will like her she is very sexy.
No... no... she is dolly's mom.
What's her name?
Скопировать
я верю где бы она не была, Она рядом с ними и смотрит на нас.
Сейчас я попрашу Долли зажечь лампу, получить благословение от нее
Иди Долли, я буду здесь.
I believe where ever she is, she is looking at us.
Now i request dolly to light the dia, and take blessings from her.
Come on dolly, i will move there.
Скопировать
Сейчас я попрашу Долли зажечь лампу, получить благословение от нее
Иди Долли, я буду здесь.
Нажав на эту кнопку фото загорится
Now i request dolly to light the dia, and take blessings from her.
Come on dolly, i will move there.
By pressing this button there will be spark at the photo.
Скопировать
Мадам ваш short готов, Позвольте мне освежить макияж
Нет ваш, мадам Долли.
Я напишу смс Мукешу с телефона Долли
Madam your short is ready, let me refresh my makeup.
Not yours, dolly madam's.
I will sms to mukesh from dolly's phone.
Скопировать
Нет ваш, мадам Долли.
Я напишу смс Мукешу с телефона Долли
Я напишу "Приходи в гримерку один"
Not yours, dolly madam's.
I will sms to mukesh from dolly's phone.
I will write "come to makeup room alone."
Скопировать
Паппу он идет, приведи Санди в комнату
Где мама Долли, Камани-джи?
Она пошла поправить макияж.
Pappu he is coming, go take sandy to the room.
Where is dolly's mom.
Kamani jee? She went for the touchup.
Скопировать
Потому что мне всегда нравились более зрелые женщины
Долли, знаешь, когда я увидел тебя впервый раз, я понял что между нами что-то есть Но я никогда не ожидал
Мы встретимся там Это будет нашим секретом
Because i always like older women.
When i saw you first time, i have known we will have something but i never expected that sudden, you should work for hollywood.
I can take you there.
Скопировать
Но.. но здесь.. Ты видел кто-нибудь выходил или входил сюда? Здесь никого нет, приятель
Кстати что ты делал в гримерке Долли?
Да... Что ты там делал?
You saw somebody go out or came inside,
by the way mikey what you were doing in dolly's room?
Yeah... what you were doing?
Скопировать
Что случилось? Ты ее видел?
Кого Долли? Нет другую девушку.
Какую девушку?
Have you seen her?
Who dolly?
No other girl.
Скопировать
Не пей Мукеш, я думаю ты уже пьян, смотри на экран каждая женщина мечтает всего лишь об дном "chutki sindur"
Нет никого на экране, это Долли и Шавар Что с тобой?
Поставте эту бабину еще раз. Хорошо, босс Успокойся, старик
don't drink mikey, i think you are drunk. Every women's dream one "chutki sindur"
turn off the projector, turn on the lights no one is on the screen, its dolly.
Put this reel once again.
Скопировать
Там есть все лучшие теории заговоров.
Ты знала, что Хезболла владеет "Пирожными малышки Долли"?
Эта штуковина перевернёт твой мир!
It's got all the best conspiracy theories.
Did you know that Hezbollah owns Little Dolly Snack Cakes?
This stuff will rock your world!
Скопировать
Ну давай, Эл.
- Где, блядь, Долли?
- На ебле.
All right, Al.
- Where's fucking Dolly?
- Fucking.
Скопировать
- Прекрати.
- Это Луи, Долли!
- Я повешу трубку. Я буду ходить вокруг закусочной и петь.
- This is Louis, Dolly!
- I'll just hang up.
I'll be coming 'round the diner singing songs.
Скопировать
Мой внук Наполеон устраивает приём в честь Бонни.
Долли Мерривезер, это же моя идея, устроить приём в честь Бонни.
Каролин Мид, как вы можете говорить такое?
My grandbaby, Napoleon Picard, is giving a party for Bonnie next week.
Why, Dolly Merriwether, it was my idea to give a party for Bonnie.
Why, Caroline Meade, how can you say a thing like that?
Скопировать
Доброе утро.
Доброе утро, Долли.
Это был капитан Батлер?
Good morning.
Good morning, Dolly.
Wasn't that Captain Butler?
Скопировать
У меня есть пистолет.
Пять долл...
Ник, скажи, что это?
I got a gun.
Five doll...?
Say, what is this, Nick?
Скопировать
- Нет!
- Хелло, Долли!
- Прекрати.
- Hello, Dolly!
- Stop that.
- This is Louis, Dolly!
Скопировать
"Оригинально. Про такое я не слышал."
"Епитимья - пять Аве Марий и две Хеллоу Долли."
"Спасибо."
"I've never heard of that one before.
"Five Hail Marys and two Hello Dollys."
"All right."
Скопировать
Возможно...
Возможно, он думает, что он - Долли, клон овцы и никогда не имел деда.
Ты ведешь себя подобно ребенку.
Maybe...
Maybe he thinks he's Dolly the clone-sheep and never had one.
Stop acting like a child.
Скопировать
- Что ещё?
- К вам мисс Долли Дево.
Пригласите её прямо сейчас.
- Well?
- Miss Dolly Devoe to see you.
Show her right in.
Скопировать
Да.
- Долли!
- Ладно, выпьем!
Yes.
- Hey, Dolly.
- Okay, let's have a drinkI
Скопировать
- Да?
- Дикс, это я, Долли.
Долли?
- Yeah?
- Dix, it's me, Doll.
Doll?
Скопировать
- Дикс, это я, Долли.
Долли?
Привет, милый.
- Dix, it's me, Doll.
Doll?
Hi, honey.
Скопировать
Поцелуемся?
Долл!
Да, Дикс?
Give us a kiss, huh?
Doll.
Yes, Dix?
Скопировать
- Это сообщение только что пришло.
- Спасибо, Долл.
Джеймс, как там неравнодушная к красным розам леди?
- This wire just came.
- Thank you, doll.
James, how's the lady who's partial to red roses?
Скопировать
А пока что, потеряйся, особенно ночью.
Они закрыли контору, где работала Долли.
Да?
In the meantime, stay away from the boulevard, especially at night.
By the way, they knocked over the Club Regal.
- Yeah.
Скопировать
Я не хотела бы мешать тебе, но...
Долл, если будешь курить, вот огонь.
Долл. С чего эти слезы?
I'm awful sorry to bother you, honey, but...
Doll, if you're gonna smoke, you gotta learn to carry matches.
Doll, what are you crying about?
Скопировать
