NeedTranslate
Перевод "закопченный" на английский
Произношение закопченный
закопченный – 5 результатов перевода
О, ну, ты знаешь, мне кажется, что охранники гораздо сексуальнее пожарных.
Они все такие закопченные.
Ну, здесь всегда что-то происходит.
Oh, well, you know, I think that security guards are way sexier than firemen.
They're all sooty.
Well, this is where all the action is, anyhow.
Скопировать
Теперь, это большая неразбериха.
Взять пирог с заварным кремом, пока он горячий а затем вернуться за копченой ветчиной
Просто возьми...
Now, that is a hot mess.
Take the quiche around while it's hot, and then come back for the prosciutto, okay?
Just take... Thatcher:
Скопировать
Нет, это копченое мясо и оно еще свежее.
Это недавно закопченное мясо.
В этом направлении забрали Карлтона.
No, it's smoked meat, and it's fresh.
It's freshly smoked meat.
That's the direction Carlton was taken.
Скопировать
Они могут плыть, куда захотят.
А еще есть закопченный лосось.
Но это поле для гольфа.
They can go wherever they want.
Plus we have smoked salmon.
But this is a golf course.
Скопировать
Ведь все, что у них осталось - четыре черные стены
Мебель, книги, одежда - все закопченое
Представьте - вся жизнь этих людей была уничтожена за пару часов
All that's left is four black walls.
Furniture, books, clothes. Up in smoke.
Imagine losing your whole history in a few hours.
Скопировать
