NeedTranslate
Перевод "oh my gosh" на русский
Произношение oh my gosh (оу май гош) :
ˈəʊ maɪ ɡˈɒʃ
оу май гош транскрипция – 30 результатов перевода
- The little lady just pulled a beautiful doll for herself.
- Oh, my gosh! Look!
- Yes, sir, folks.
Юная леди поймала... Боже мой!
Смотрите!
Она - моя.
Скопировать
Look at that smoke!
Oh, my gosh!
It's Caliba!
Смотри, там дым!
Чёрт возьми!
Это горит Калиба!
Скопировать
One minute to launch.
Oh, my gosh!
Captain's log, supplemental.
Минута до запуска.
О, Боже.
Дневник капитана, дополнение.
Скопировать
Still sleeping like logs.
Oh, my gosh!
Look at this place.
Все еще спят как бревна
О, черт возьми!
Посмотри на это место.
Скопировать
What is that doing here?
Oh, my gosh!
This is amazing.
А это здесь зачем?
Ах, да!
Это такая прелесть.
Скопировать
Was this part of your normal life?
Oh, my gosh!
My Dorothy Hamill phase.
Это часть твоей нормальной жизни?
О, боже!
Мой период Дороти Хемилл.
Скопировать
- Morning, Bulldog.
Oh, my gosh!
Look what Frasier got for me.
- Доброе утро, Бульдог.
Чёрт!
Посмотри, что мне купил Фрейзер.
Скопировать
You've got my fax number. We're wired.
Oh, my gosh.
Did Mrs. Clovis call? She was gonna stop by to confirm that Bradley's name wasn't on the car.
Полная связь.
Кстати, миссис Кловис звонила.
Она хотела подойти и убедиться, что имя Бредли не написано на этой машинке.
Скопировать
See?
Oh, my gosh.
We'll both call him.
Видишь?
Боже мой.
Давай вместе позовем его.
Скопировать
Oh, yeah, of course. There you are.
Oh, my gosh.
It's me.
О да, конечно.
О боже мой.
Это я.
Скопировать
I'm Niles' brother.
Oh, my gosh.
You're Dr Frasier Crane from the radio, aren't you?
Брат Найлса.
О, Боже.
Вы доктор Фрейзер Крейн с радио, ведь так?
Скопировать
- You got fired?
- Oh, my gosh!
It's so weird.
- Тебя уволили?
- О Господи!
Это так странно.
Скопировать
Who the hell are you?
Oh, my gosh!
I'm Delbert's wife.
Я тут живу.
А вы кто?
Господи, я жена Делберта.
Скопировать
Thank you.
Oh, my gosh.
Hey, Mario.
Спасибо..
О, боже мой.
Эй, Марио.
Скопировать
What's this?
Oh, my gosh.
This is the story.
Что это?
О, боже.
Это же история.
Скопировать
- That hurt me.
- Oh, my gosh, I'm sorry.
- I may have broken my nose.
Господи!
Прости меня.
У меня сломан нос!
Скопировать
Come on, give us a hug.
Oh, my gosh, you look as pretty as you did back in high school.
Boy, those were some crazy times.
Давай обнимемся.
Ты такая же красивая, как и в школе.
Сумасшедшее было время.
Скопировать
Where's Sandy?
Oh my gosh.
Mr. Ricks!
Где Сэнди?
- Флиппер...
- О нет!
Скопировать
Surprise!
Oh, my gosh!
Wow! Monica!
Сюрприз!
О блин! Ух ты!
Моника.
Скопировать
Does the captain know that we're moving?
Oh, my gosh!
I'm Phoebe Buffay and I have babies coming out.
А. Да. А капитан знает, что мы движемся?
Вот беда!
Здравствуйте! Я Фиби Буффе, из меня начинают выходить дети.
Скопировать
Look.
- Oh, my gosh.
Is that you?
Смотрите.
- Боже ж ты мой.
Это ты?
Скопировать
Oh, I'll just leave that ajar for her there.
- Oh, my gosh.
- What?
Тогда не буду запирать дверь.
- Ну и ну!
- Что?
Скопировать
Hold on. Hold on.
Oh, my gosh.
It's engraved.
-...если поймаешь машину, едущую в этом направлении.
Боже.
Да она с гравировкой.
Скопировать
We just got back from the funeral.
Oh, my gosh. I'm so sorry.
Is she going to be all right?
Мы возвращаемся с его похорон. Боже мой.
Соболезную.
С ней всё будет в порядке?
Скопировать
You're all right, Joey Potter.
-Oh, my gosh.
-Hey, you guys are leaving already?
Ты молодчина, Джоуи Потер.
О Господи.
Вы уже уходите?
Скопировать
Well, hey.
Oh, my gosh, that was so lame.
Like a pashmina could be a rug.
Да ладно.
Черт возьми! Это было так неубедительно.
Как будто пашмина могла быть ковриком
Скопировать
I didn't...
Oh, my gosh.
I didn't even see you.
Я не...
Бог ты мой!
Я Вас даже не заметил.
Скопировать
So, let me see. Go ahead, show your mother.
Oh, my gosh, that is snazzy.
That is a snazzy jacket.
Дайка я взгляну.
Притягательный пиджак.
Я ходил с ним, он хотел купить свободный костюм.
Скопировать
Still do not come but you can re-check after 4:00.
Oh My Gosh!
The smell!
Пока нет... но ты можешь зайти после 16:00, узнать.
Ах, Боже мой!
А запах-то, запах!
Скопировать
Take a look.
Oh, my gosh. Hi!
Where's the other camera?
Смотри.
О, Господи.
Привет. - Где другая камера?
Скопировать
