Перевод "кижуч" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение кижуч

кижуч – 7 результатов перевода

Название озера Кэйюга я почерпнул из гостевой книги.
А кижуч?
Это всего-лишь то, что известно любому образованному человеку.
Cayuga Lake, I pulled straight from the guest book.
And Coho salmon?
Well, that's just something I know about from being a man of the world.
Скопировать
Был, безусловно.
Меня называли "Королём кижуча".
По большей части, я сам организовывал эти поездки.
I did, indeed.
They called me "the Coho King."
Pretty much single-handedly organized those things myself.
Скопировать
- Да, это так.
- Вы назвали себя "королем кижуча".
Послушайте.
- Yeah, I did say that.
- Called yourself the Coho King.
All right, look.
Скопировать
Ежегодные совместные выезды на рыбалку.
На озере Кэйюга мы ловили столько кижуча.
Мы оба так расстроились, когда он умер.
Went on an annual fishing trip together.
Cayuga Lake, caught a lot of Coho salmon.
We are both so bummed that he's dead.
Скопировать
Послушайте.
Я не король кижуча.
Меня зовут Джейк.
All right, look.
I'm not the Coho King.
My name is Jake.
Скопировать
Это всего-лишь то, что известно любому образованному человеку.
Сегодня блюдо дня - кижуч...
Звучит отвратительно.
Well, that's just something I know about from being a man of the world.
Our special today is Coho salmon on a...
Sounds disgusting.
Скопировать
Худшая ошибка, которую я совершил.
Остались только воспоминания, что я всё же поймал того здорового кижуча.
Слушай, как только это всё началось, мы договорились, что будем продолжать вести себя нормально, насколько это возможно, ради детей.
The worst mistake I've made in quite a long time.
It... it's a bittersweet memory catching that record-breaking coho.
Look, whenever all of this started, you and I agreed that we would both try to keep it as normal as possible for the kids.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов кижуч?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы кижуч для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение