NeedTranslate
Перевод "педик" на английский
Произношение педик
педик – 30 результатов перевода
Конечно, я беспечен, придурковатый...
А сверх того, еще и педик.
Это ужасно...
Sure, I'm thoughtless, I'm idiotic...
And I'm a faggot on top of it.
It's terrible...
Скопировать
Ты должен быть педиком.
Но будь с нами и оставайся педиком.
Сражайся за место в Совете.
You should be a prick.
But come with us and be a prick.
Fight City Hall.
Скопировать
Люди должны знать, кого это коснется.
Нужен хотябы один педик в этой листовке.
- Прости, да.
People need to know who it is that's being affected.
You need at least one old queer on this flyer.
Excuse me, yeah.
Скопировать
Извините, парни, Я вам загораживаю?
Ты - ебаный педик, понял?
Пошли в Старбакс.
- I'm sorry, guys. Am I in the way?
You're a fucking faggot, all right?
Let's go to Starbucks.
Скопировать
- А что это значит?
- Что-то вроде педика.
Вы устали.
-What is a nert?
-It's like a nonce.
You're tired.
Скопировать
Ты изнеженный, трусливый, хилый, женоподобный,
Пассивный гомик, педик-фанат Манчестер-Юнайтед.
- Оставьте его в покое!
You great soft, sissy, girlie, nancy,
French bender, Man United-supporting poof.
- Leave him alone!
Скопировать
- Эй, Джо.
- Какого черта вы тут делаете, педики?
Мы собираемся сломать тебе ноги, Джо.
- Yo, Joe.
- What the hell you doing here, pansy?
We're gonna break your legs, Joe.
Скопировать
Неделю спустя, союз Тимстер впервые отркрыто нанял голубых водителей.
Мы больше не были сборищем педиков.
Мы почувствовали вкус силы.
A week later, the Teamsters union, for the very first time, hired openly gay drivers.
We weren't just a bunch of pansies anymore.
We had had our first taste of power.
Скопировать
Мы проиграли.
Но только несколько голосов отделили меня от того, что первый лопоухий членосос, педик-дешевка был бы
И мы решили попробывать еще раз в 1975.
We lost.
But only a few votes shy of my becoming the first big eared, cock-sucking, queer as a three-dollar-bill-man to be elected to public office.
So we decided to try it again in 1975.
Скопировать
Почему я?
- Потому что ты ближе всего к этому педику.
- Да пошел ты!
Why me?
- You're the nearest thing we've got to a pansy!
- Piss off!
Скопировать
Когда ты последний раз видел его?
Когда он сказал мне, "Держись от меня подальше грязный педик!".
Может он не был во всем виноват.
When did you last see him?
Ooh, when he said, "Stay away from me, ya dirty poof!"
Can't have been all his fault.
Скопировать
Школа закончилась, я сваливаю!
Педик.
Если вы хотите посмотреть, как кому-то разбивают колено, я могу начать сейчас же!
School's out, I'm off!
Faggot.
Unless youse wanna see some happy knee-capping, I'd get going right now!
Скопировать
Да. Но это не одно и то же.
Ваш Бог - педик.
Конченый педик.
Yeah, but not the right one.
Yeah, your God is gay.
Totally gay.
Скопировать
Ага. Ваш Бог - педик.
Конченый педик.
Неправда!
Yeah, your God is gay.
Totally gay.
Is not!
Скопировать
- Не уступайте им ни дюйма!
Иранский педик!
- Да ладно!
Don't give them an inch!
Iranian faggot!
Come on!
Скопировать
- Гребаная мертвая баба.
Педики.
Ублюдки.
-Shitwomandead.
Bugger.
Arsehole.
Скопировать
Смотри, у тебя даже сейчас не встал.
Ручи прочь, педик.
Эй, пошли.
Look, you ain't even hard right now, look at you.
Hands off of me, fag.
Yo, come on.
Скопировать
Ок, позволь мне спросить тебя, перед тем, как ты вернешся к работе.
Какого это - быть педиком в Фениксе?
Все качки тебя избивают в спорт-зале?
Okay, let me ask you one thing before you go back to work.
What was it like to be a little queer in Phoenix?
Did all the jocks beat you up in gym class?
Скопировать
Я думумаю тебе нужно делать, что ты умеешь делать.
Ты должен быть педиком.
Но будь с нами и оставайся педиком.
I think you should do what you do well.
You should be a prick.
But come with us and be a prick.
Скопировать
Главный гей в Сан Франциско был Дэвид Гудстейн и адвокат по правам человека, его закадычный друг, Рик Стоукс.
Дэвид был старым богатым педиком, который купил самый крупны журнал для геев, Адвокат.
Привет.
HARVEY/ The top gays in San Francisco were David Goodstein and his civil rights lawyer sidekick, Rick Stokes.
David was a rich old queen who had bought the biggest gay magazine, The Advocate.
Hello.
Скопировать
Теперь я тебе понадобился.
Чтобы я поддержал педиков против Поправки 6, так?
Мы предпочитаем термин гей, Дэн.
Now you need something from me.
What do you want, me to support the queers against Prop 6, is that it?
We prefer the term gay, Dan.
Скопировать
- У тебя есть чулки?
- Я что, похож на педика?
- Чтобы надеть на голову.
Do you have panty hose?
You want me to rip you in drag?
- F-For your head.
Скопировать
Полдела уже в шляпе!
"Педик" ...бросает нам вызов.
И мы обязаны ответить.
The job is almost done for us.
This environmentalist is challenging us.
We have to have an answer.
Скопировать
Уже не помню, почему стал боевым солдатом. Когда лежишь 3 дня в засаде, ничего не делаешь и ешь салями с шоколадом.
Всё что надо -- это официантка, которая принесёт холодный капуччино и мы будем как педики с Шенкин.
"Хотите взглянуть на наше специальное предложение?" Животное, надеюсь ты сдохнешь в Ливане.
We only miss the waitress that serve cappuccino to be as the fags of Shenkin.
"Any interest in the menu of the day?" Animal, i hope you die in lebannon.
You would like to fuck as the fags of Shenkin, they screw like you'll never fuck in your whole life.
Скопировать
"Хотите взглянуть на наше специальное предложение?" Животное, надеюсь ты сдохнешь в Ливане.
А ты надеешься, что у тебя в жизни будет столько же секса как у педиков с Шенкин.
Они трахаются столько, сколько тебе и не снилось.
You would like to fuck as the fags of Shenkin, they screw like you'll never fuck in your whole life.
Did you take it in the ass? You walk in a odd way...
What are all these bullshits?
Скопировать
Скажи мне, как у тебя с личной жизнью? У тебя стала странная походка.
"Педики", следите за своим языком!
Что в этом смешного?
We are just joking.
Why are you laughing?
Psycho, what would you do if i'd tell you i'm a fag?
Скопировать
Это золото!
Какой педик откажется от золота?
..
I... IT'SGOLD!
WHAT QUEEN DOESN'T ACCEPT GOLD?
HUH.
Скопировать
А лакей в ливрее становится шофёром.
А Золушка, конечно, окажется скорее педиком, чем женщиной, потому что ни одна уважающая себя женщина
И слава Богу. О Боже мой...
AND THE LIVERIED FOOTMAN WOULD, UH, WOULD BE THE DRIVER,
AND CINDERELLA WOULD, OF COURSE, BE A FAG RATHER THAN A WOMAN, SINCE NO SELF-RESPECTING WOMAN WOULD LET HERSELF
[ Chuckling ] THANK GOD.
Скопировать
Боже, обожаю каменную грудь и рельефный пресс.
Господи, мама, какой же ты педик.
Да, куда уж нам всем.
GOD, I JUST LOVE ROCK-HARD PECS AND... RIPPLED ABS.
GOD, MOM, YOU ARE SUCH AFAG.
YEAH, IT PUTS THE REST OF US TO SHAME.
Скопировать
Ќадеюсь, ты не попал в эту пробку.
"ы сказал, что разберЄшс€ с этим Єбаным педиком.
ќ боже. ќп€ть этот ебанат ¬ито? "Є, бл€дь, с тобой такое?
I hope you didn't get caught in that.
You said you were gonna take care of that fucking finook.
Oh, for Christ's sake. Fucking Vito again? What the fuck is wrong with you?
Скопировать
