NeedTranslate
Перевод "Terence" на русский
Произношение Terence (тэронс) :
tˈɛɹəns
тэронс транскрипция – 30 результатов перевода
-But we caught him.
Terence Finn.
-Yeah, right little pervert.
- Но мы поймали его.
Теренс Финн.
- Да, законченный извращенец.
Скопировать
He was sent down for life and the city breathed again.
Terence Finn died in prison two years ago and not a single tear was shed.
-Annie?
Он получил пожизненное и город вздохнул с облегчением.
Теренс Финн умер в тюрьме два года назад, Никто и слезы не проронил.
- Энни?
Скопировать
Anything to put off actually running the country.
- This is Terence. he's in charge.
- Morning, sir.
Каждая мелочь важна, когда управляешь страной.
- Это Теренс. Он руководитель.
- Доброе утро, сэр.
Скопировать
Good morning.
I had an uncle called Terence.
hated him, I think he was a pervert.
- Доброе утро.
У меня был дядя по имени Теренс.
Я его ненавидел, считал извращенцем.
Скопировать
First, representing the oil industry, head of the Society of Petroleum Industry Leaders, better known as SPIL,
Terence Baggett.
From the coal industry, Chairman of the Society for More Coal Energy, or SMOKE, Mr. Donald Fenzwick.
Первым делом, преставитель нефтяной индустрии глава Специального Отдела Сообщества Нефтяной Индустрии общеизвестной, как С.О.С.Н.И.
... господин Теренс Баггет.
От угле-добытчиков присуствует Председатель "Общества Большого Копания Угольных Районов "... или О.Б.К.У.Р... ... господин Дональд Фензвик.
Скопировать
Excuse me.
Terence Mann was a warm and gentle voice of reason during a time of great madness.
He coined the phrase, "Make love, not war."
Простите.
Терренс Манн был добрым и благородным голосом разума во времена великого сумашествия.
Он ценил фразу, "Дарите любось, а не войну."
Скопировать
There's something at Fenway Park.
I got to be there with Terence Mann to find it out.
Is Fenway the one with the big green wall in left field?
Не знаю что, но это что-то произойдет на стадионе Fenway Park.
И я должен быть там с Терренсом Манном, чтобы выяснить это.
Стадион Fenway - это у которого слева от поля большая зеленая стена?
Скопировать
Yeah.
I dreamt last night you were at Fenway with Terence Mann.
- Was I sitting on the first base side?
Да.
Мне приснилось прошлой ночью, что ты был там с Терренсом Манном.
-И я сидел на месте около первой базы?
Скопировать
All right.
This is Terence Mann. - Hi.
I'm Archie Graham.
Отлично.
Меня зовут Рей Кинсела, а это Терренс Манн.
Я Арчи Грэхем.
Скопировать
Who do you think it is?
Terence, get the lady some champagne.
In fact, champagne for everybody, courtesy of Billy Ray Valentine.
- А кто же еще?
Теренс, шампанского для леди.
А впрочем, всем шампанского, угощает Билли Рэй Валэнтайн!
Скопировать
How can I help you?
I am looking for the works of Terence.
-Terence?
Месье, что вам угодно?
Я ищу произведения Теренса.
- Теренса?
Скопировать
This will be your contact.
Ask for the works of Terence.
The Andria.
Там будет наша явка.
Спросите произведение Теренса.
"Андрия".
Скопировать
Excuse me, I'm looking for the works of Terence.
Terence?
The latin comic author.
Простите, я ищу работы Теренса.
Теренса?
Латинского комического писателя.
Скопировать
"The Laureate Luncheon.
Break bread with three Nobel Prize winners, Doctors Alan Zafrin, Jane Randall, and Terence Quinn."
Oh, my.
"Обед с лауреатами.
Разделите пищу с тремя Нобелевскими лауреатами докторами Аланом Зафрином, Джейн Рэнделл и Теренсом Квином".
Боже мой.
Скопировать
I am looking for the works of Terence.
-Terence?
-Yes, the Latin comic author.
Я ищу произведения Теренса.
- Теренса?
- Да, автора латинских комедий.
Скопировать
Pronto, not like last time. It puts my nerves me on edge.
Excuse me, I'm looking for the works of Terence.
Terence?
Быстро, а не как в прошлый раз, не заставляй меня нервничать.
Простите, я ищу работы Теренса.
Теренса?
Скопировать
- I don't know.
Look, he's my favorite writer, too but what's Terence Mann got to do with baseball?
It's incredible.
-Я не знаю.
Послушай, он тоже мой любимый писатель но что общего у Терренса Манна и бейсбола?
Невероятно.
Скопировать
Hey, Annie, guess what?
I'm with Terence Mann.
Oh, my God.
Ей, Энни, угадай!
Я с Терренсом Манном.
Боже мой!
Скопировать
Why 14?
That's when I read The Boat Rocker by Terence Mann.
God!
Почему именно в 14 лет?
Именно тогда я прочитал книгу Терренса Манна "The Boat Rocker".
О, Господи!
Скопировать
Are you okay? - Yeah.
This is Terence Mann.
Terry.
Ты в порядке?
-Да. Это Терренс Манн.
Терри.
Скопировать
- Is sick!
Terence Mann is a Pulitzer Prize winner.
He's widely regarded as the finest satirist of his time.
-Больной!
Терренс Манн выиграл Пулитцеровскую премию.
Он хорошо известен как лучший сатирик того времени.
Скопировать
What planet are these people from?
The so-called novels of Terence Mann endorse promiscuity, godlessness the mongrelization of the races
And that's why right-thinking school boards all across the country have been banning this man's s-h-i-t since 1969.
Эти люди - с какой они планеты?
Так называемые романы Терренса Манна пропагандируют распутность, безбожность смешение рас и неуважение к старшим офицерам армии Соединенных Штатов.
И именно поэтому правильные школьные советы во всей стране запретили это д-е-р-ь-м-о в 1969 году.
Скопировать
And that's why right-thinking school boards all across the country have been banning this man's s-h-i-t since 1969.
Terence Mann?
You know why he stopped writing books?
И именно поэтому правильные школьные советы во всей стране запретили это д-е-р-ь-м-о в 1969 году.
Терренс Манн?
Знаете почему он перестал писать свои книги?
Скопировать
I just halted the spread of neofascism in America...
- Terence Mann.
- What about him?
Я только что остановила распространение неофашизма в Америке--
-Терренс Манн.
-Что с ним?
Скопировать
Ray.
As a matter of fact, it's Terence Mann.
How do you do?
Рэй.
На самом деле это Терренс Манн.
Как у вас дела?
Скопировать
Well, David, the thing about George is that he's an idiot.
Auditioning next is Mickey Abbott doing a scene from the Terence Klufer play Flesh Wounds in Ithaca.
I'm sorry, my scene partner isn't here yet so I guess-
Дэвид, особенность Джорджа в том что он идиот.
Так. Следующий - Микки Абботт играет сцену из пьесы Теренса Клуфера "Телесные раны в Итаке".
Простите, мой партнёр по сцене ещё не пришёл, так что я наверное... - Простите, опоздал.
Скопировать
After wandering through the smoke, they found the tomb.
A drunk read the name Terence Mulcahy, and the other was looking at the statue of our Saviour the widow
After looking at the sacred figure said:
Помотались они в тумане, нашли могилу.
Читает один имя: Теренс Малкэни, а другой Все пялится на статую Спасителя, ее вдова поставила.
Ну, поглядел он, и говорит:
Скопировать
Where were you yesterday afternoon?
Below deck with Terence Lawson.
We left the court at your aunt's house around midday and stayed right here for the rest of the day.
Где вы были вчера днём?
На нижней палубе с Теренсом Лоусоном.
Мы ушли с корта из дома вашей тёти около полудня и оставались здесь до конца дня.
Скопировать
I had plenty of other options.
Terence Lawson?
We never socialised off the court.
Хватало и других вариантов.
Теренс Лоусон?
Мы не общались за пределами корта.
Скопировать
Oh, Stanley!
Terence is rewriting history.
The fact is he always had his eye on other girls.
О, Стэнли!
С Теренсом всё не так.
На самом деле он всегда заглядывался на других девушек.
Скопировать
