NeedTranslate
Перевод "проктолог" на английский
Произношение проктолог
проктолог – 30 результатов перевода
"Это ваша карта?"
Я не хочу врача, который проктолог и чревовещатель!
Нет!
"Is this your card"?
I don't want a doctor who's a proctologist and ventriloquist.
No!
Скопировать
Понеслось!
Ставлю сто баксов, что это будет Робо-проктолог!
Рободьявол?
And here we go!
I got 100 bucks on Rectal Exam-Bot!
Robot Devil?
Скопировать
Может быть это просто парень с большой задницей.
- Да, или, возможно, он проктолог.
- Да.
It could be just some guy with a big ass.
-Yeah, or it could be a proctologist.
-Yeah.
Скопировать
И он в меня вошел.
Мне нужно было к проктологу.
К проктологу?
It got stuck in me.
I had to go to the proctologist.
The proctologist?
Скопировать
Мне нужно было к проктологу.
К проктологу?
С тобой все хорошо?
I had to go to the proctologist.
The proctologist?
Are you okay?
Скопировать
Слушай, почему бы тебе не присоединиться к нам?
У нас два нейрохирурга, проктолог, и три медсестры из Беллевью.
Нет, спасибо.
Say, why don't you join us?
We got two brain surgeons, a proctologist and three nurses from Bellevue.
No, thanks.
Скопировать
Конечно. Так вот.
В чем разница между проктологом и дантистом?
Я не знаю. В чем?
All right.
Be what's the difference Tween a proctologist and a dentist?
I-i don't know, what?
Скопировать
- Он несомненно отличный консультант.
Я скорее пойду к своему проктологу, чем к тем, кто копается в голове.
- Вот видишь?
- He's evidently a wonderful counselor.
I'd sooner see my proctologist than a head shrinker.
- You see?
Скопировать
-Тихо!
И он сказал : "Проктолог?
Если вы будете меня осматривать, подарите мне цветы для начала."
- Quiet!
Then he says, "'Proctology?
' If you give me that, send me flowers first. "
Скопировать
Мой зуб!
Это дантист или проктолог?
-Пожалуйста, успокойтесь.
My tooth!
Is this a dentist or proctologist?
-Please be quiet.
Скопировать
Да.
Психологии, парапсихологии и солнечной проктологии...
Я также контролирую генетическое воссоздание...
Yes.
Of psychology, parapsychology and solar proctology...
I also supervise genetic replication...
Скопировать
Капитан в штабе, сзр. Разве капитан - проктолог?
Кто такой проктолог, сзр?
Не имеет значения.
Captain a proctologist?
What's a proctologist, sir?
Doesn't matter.
Скопировать
Здравствуйте.
Это кабинет проктолога?
Нет, сзр.
Good afternoon.
Would this be the proctology tent?
no, sir.
Скопировать
Или кабинет невропатолога. Или отоларинголога.
Разве капитан - проктолог?
Кто такой проктолог, сзр?
Or the ear, nose and throat tent.
Captain a proctologist?
What's a proctologist, sir?
Скопировать
-Мы знакомы?
-Доктор Файн, проктолог.
Значит Джерри считает, что НАСА замышляет убийство президента?
-Do I know you?
-Of course. Dr. Fine, proctology.
So Jerry thinks that NASA is plotting to kill the President?
Скопировать
- Да.
- Проктолог.
- Нет, брось.
-Yeah.
-Proctologist.
-No, come on.
Скопировать
Ни один врач не поставит такой номер на свою машину.
Встречался с проктологами?
У них обычно отличное чувство юмора.
No doctor would put that on his car.
Have you ever met a proctologist?
Well, they usually have a very good sense of humor.
Скопировать
Это всегда несчастный случай.
Все рассказы проктологов заканчиваются одинаково:
"Это был один шанс на миллион, док.
It's always an accident.
Every proctologist's story ends in the same way:
"It was a million-1 shot, doc.
Скопировать
Как насчет вон той?
Ты мечтаешь стать проктологом?
Отлично!
[ Zack ] What about her ?
Rectal archaeology.
Very nice.
Скопировать
У них обычно отличное чувство юмора.
Встретишь проктолога на вечеринке, не уходи далеко.
Расположись поблизости.
Well, they usually have a very good sense of humor.
You meet a proctologist at a party, don't walk away.
Plant yourself there.
Скопировать
- Да, я доктор Космо Креймер.
Проктолог.
- Хорошо.
-Yeah, Dr. Cosmo Kramer.
Proctology.
-Okay.
Скопировать
Я должен быть с...
Как пишется "проктология"?
Это когда лезут в задницу?
I should be with...
How do you spell, "proctological"?
Rectal exam?
Скопировать
ПНХ. Слышал о таком?
Отличный курс проктологии.
Тебе бы понравилось.
F.U. heard of it?
Great proctology program.
I'll bet you'd love it.
Скопировать
Я знаю, что это деликатная тема, но мы должны обсудить вашу сексуальную жизнь.
Мисс Ким, прошу не обижаться на это, но я бы не пошел на прием к проктологу-женщине, поэтому, когда дело
Мистер Финни, уверяю вас, я профессионал, и...
I know this is delicate, but we have to go over your sexual history.
Miss Kim, please don't take offense at this, but I wouldn't go to see a female proctologist, so when it comes to discussing personal matters, I don't feel comfortable doing it in mixed company.
Mr. Finney, I assure you I am a professional, and...
Скопировать
Это слишком личное.
Я только что с собеседования, и оно было куда сокровеннее, чем осмотр у проктолога.
У меня такого не было.
That was way too personal.
I just out of a job interview that was more intimate than most rectal exams.
I'm just not used to it.
Скопировать
Ты предупреждал меня, но.. та шутка..это точно была шутка?
Про цветы и проктолога?
В ней вообще была концовка?
You did... you did warn me, but, I mean... that joke... what was that joke?
The proctologist and the flowers.
Yeah, did it even have a punch line?
Скопировать
Да, чтобы я мог жить с этим.
Как только вернёшься домой, сходи к проктологу.
Я бля посмотреть туда боюсь.
Yeah, that I could live with.
As soon as you get home, you need to see a proctologist.
I'm afraid to fucking look.
Скопировать
- Это верно.
- Проктология - это колдовство.
С меня хватит.
- That's right.
- Proctology is witchcraft.
Pass.
Скопировать
Новость уже и весь Интернет облетела.
Что мы знаем о нашей жертве, этом фальшивом проктологе?
Ну... то, что задница он порядочная.
It's all over the internet, too.
What do we know about our victim, the phony colorectal doctor?
Well... we know he was a real asshole.
Скопировать
-Да.
-Доктор Майерс, пройдите в проктологию.
Подожди, слушай.
- Yeah.
- Dr. Jason Myers to proctology.
Oh, wait. Listen.
Скопировать
