NeedTranslate
Перевод "проститут" на английский
Произношение проститут
проститут – 30 результатов перевода
Ну, ты и скотина.
Прости, тут так пыльно.
- Адмирал Грэм на связи, сэр.
- That is so nasty.
- I'm sorry. A little dusty in here.
- Radio's working like a Swiss... car.
Скопировать
Добро пожаловать в мой новый "кабинет", всё ради важного гостя.
Прости, тут немного тесновато.
Да ничего.
To my new "office," Courtesy of big brother.
It's kind of cramped. sorry about that.
Quite all right.
Скопировать
Что им всем нужно?
Прости. Тут такая суматоха.
Я не думал, что ты останешься тут до утра.
What does everybody want?
I'm sorry it's so crazy here.
I didn't know you were gonna be here this morning.
Скопировать
- Перестань.
Посылаешь меня на аборт и рассказываешь всем своим друзьям...ты подонок... скандалист, проститут... политик
Все Вы убожества.
- Stop n.
You send me to get an abortion and brag to your friends... you swine... you whore chaser... politician...
You're all pathetic!
Скопировать
И не тебе судить всех, так что... - Сиди там!
- Он же проститут.
Да это не твоё дело.
You're blaming everyone because... because...
He's a prostitute.
It has nothing to do with you.
Скопировать
Хантер...
Это Хантер-проститут?
Это было срочное дело, понимаешь.
H... HUNTER.
AS IN "HUNTER THE HUSTLER"?
IT WAS... AN EMERGENCY.
Скопировать
Бен сказал ему, что у него ВИЧ, но ему это, похоже, всё равно.
Он же ёбаный проститут, чего еще ты ожидал?
В его возрасте он, вероятно, не осознаёт всех последствий.
BEN TOLD HIM HE WAS POSITIVE. HE DIDN'T EVEN SEEM TO CARE.
HE'S A FUCKING HUSTLER, WHAT DO YOU EXPECT?
AT HIS AGE, HE PROB- ABLY DOESN'T REALIZE THE CONSEQUENCES.
Скопировать
Типа того.
Он тоже был проститутом?
Да он начинал только.
Kinda.
Did he hustle too?
He was just starting out.
Скопировать
Ты говоришь, что коп убил Джейсона Кемпа.
Я говорю, что этот мальчик видел, как Джейсон уходил из бара проститутов в два часа ночи с человеком,
А через пару часов парнишка оказался мёртвым в мусорном баке.
You're saying a cop killed jason kemp.
I'm saying that this kid saw him leave a hustler bar At 2:00 o'clock in the morning With someone that he knew was a cop,
And a couple of hours later, The boy turns up dead in a dumpster.
Скопировать
А через пару часов парнишка оказался мёртвым в мусорном баке.
Почему я должен верить на слово какому-то проституту?
А почему не должен?
And a couple of hours later, The boy turns up dead in a dumpster.
Why should i take the word of some hustler?
Why shouldn't you?
Скопировать
Мне жаль, что я тебя... отрываю, но есть кое-что, о чём тебе следует знать, я думаю.
которого Майкл и Бен взяли к себе, сказал, что в ту ночь, когда погиб Джейсон Кемп, он видел его в баре проститутов
А мне ты это зачем рассказываешь?
I'm sorry... to pull you away But there's something i thought you should know.
The kid michael and ben took in Said the night that jason kemp died, He saw him in a hustler bar, picking up a cop.
And what're you telling me for?
Скопировать
Она не могла дождаться, чтобы сообщить мне новости.
Похоже, крошка-проститут знал парня из мусорного бака.
Видел, как он пошёл с копом в ту ночь, когда его убили.
Well, she couldn't wait to tell me the news.
It seems the littlest hustler knew dumpster boy,
Saw him picking up a cop the night he was murdered.
Скопировать
Знаю...
Вернёмся туда снова завтра вечером, я оденусь как проститут, можем попробовать еще раз.
Ты выглядел классно.
I KNOW.
WE CAN GO BACK AGAIN TOMORROW NIGHT. I'LL DRESS UP LIKE A HUSTLER, WE CAN TRY AGAIN.
YOU LOOKED HOT.
Скопировать
Похоже, нам и так придётся переезжать.
Да, твой друг Стоквелл прогнал всех проститутов с Либерти Авеню, и теперь они прямо под окном нашей спальни
Что хочешь говори о жизни в городе, но ничто не сравнится с её удобством.
IT LOOKS LIKE WE'RE GOING TO HAVE TO MOVE ANYWAY.
YUP, YOUR FRIEND STOCKWELL CHASED ALL THE HUSTLERS OFF LIBERTY AVENUE AND NOW THEY'RE RIGHT UNDER OUR BEDROOM WINDOW.
SAY WHAT YOU WILL ABOUT CITY LIVING, NOW YOU CAN'T BEAT IT FOR THE CONVENIENCE.
Скопировать
Они не дети.
Они проституты.
Они наркоманы, и они опасны, и сейчас один из них в нашей ванной, будь она проклята!
THEY'RE NOT KIDS.
THEY'RE HUSTLERS.
THEY'RE DRUG ADDICTS AND THEY'RE DANGEROUS, AND NOW THERE'S ONE IN OUR GOD- DAMN BATHROOM.
Скопировать
Этот парень был пойман на деньги.
Он проститут. Так почему он не скопировал в точности?
Ну, может у него не хватает социальных навыков для совращения, или он недостаточно силен, чтобы похищать насильно.
This guy's obviously been picked for money. This is a rent boy.
So, why can't he pull it off as an exact copy?
Well, maybe he just lacks the social skills to seduce, or maybe he hasn't got the physical power to abduct by force.
Скопировать
Ну, может у него не хватает социальных навыков для совращения, или он недостаточно силен, чтобы похищать насильно.
Все из бывших сокамерников Грина достаточно сильны, чтобы похитить кого угодно силой, но этот мальчик проститут
Это же другое, да?
Well, maybe he just lacks the social skills to seduce, or maybe he hasn't got the physical power to abduct by force.
All of Greene's ex-cell mates have got the physical capability of abducting anybody by force, but this guy's a rent boy, he's paid for. This is different, isn't it?
Yes, it's different.
Скопировать
И что это доказывает?
Что проституты не только мастерски сосут, они еще и сочинения писать умеют?
Я не это имел в виду.
Proving what?
That hustlers not only can give expert head, they can even write a book report?
No, that's not what I meant.
Скопировать
- Джейсон!
Проститута!
Падшего парня!
Jason!
For our cabin... a whore!
A rent boy!
Скопировать
Сваливай отсюда!
-Эй, проститут, если бы мне был нужен член, я бы сам все сделал.
Это самое неподходящее время застрять.
Go! - You faggot!
If I'd wanted a dick, I would have jerked off myself!
This is really not a good time to stop.
Скопировать
А ты немного ханжа, Шон?
Только с проститутами.
И... что?
You a bit of a prude, Sean?
Only to slags.
So... what?
Скопировать
Тогда подвинься.
Прости, тут тесновато.
Мы вдвоём на одной кровати...
Budge up a bit, then.
Sorry, there's not much room.
Us two here, same bed.
Скопировать
- А ты еще согласен на двойной тариф? - Ну конечно!
Значит, собираешься встречаться с проститутом?
Я понял, что могу и кексик съесть, и на член сесть.
Oh, yeah.
So you're going to date a prostitute?
I realized I can have my cake and eat it too.
Скопировать
У меня есть комната.
Ты немного проститут, Иэн?
Точно!
I've got a room.
You a bit of a slag, lan?
Too right!
Скопировать
Что вы этим подразумеваете?
Он живёт с двумя мужчинами, носителями ВИЧ, один из которых является проститутом.
Это ты ему сказала?
What are you implying?
He lives with two HIV positive men, one of whom is a male prostitute.
Is that what told him?
Скопировать
Это ты ему сказала?
Он бывший проститут, которого принудила к этому его мать!
Мистер Новотные также известен употреблением рекреационных наркотиков, посещением известных сексуальных заведений для геев, и зарабатывает на жизнь созданием жестокого порнографического комикса.
Is that what told him?
He's a former prostitute who was abused! By his mother!
Mr. Novotney also has a history of recreational drug use. Attending known gay sexual establishments. And he makes his living by writing a violent, pornographic comic book.
Скопировать
Слушай, мне надо идти.
Прости, тут вечеринка.
Я знаменитость.
No, I have to go.
I'm sorry, there's a party.
I'm famous.
Скопировать
Я обожаю тебя...
когда мы остаемся, не мог бы ты сбрить свои усы, потому что, дорогой... ты выглядишь как сорокалетний проститут
И Донна, милая...
I adore you...
But you know uhm... now that we're staying maybe you could shave your mustache, because, Honey... you look like a forty-year old male prostitute.
And Donna, sweetheart...
Скопировать
- Сиерра.
Прости, тут очень шумно.
Я заплатила ей за приватный танец для тебя.
- Sierra.
Sorry, it's loud in here.
And I gave her money to writhe around on your parts.
Скопировать
Чего ты, Диаз?
Ты - проститут, ищущий клиентов.
Да, но ... я что, проститут-гей?
Hey, what's to know?
Diaz, you're a hustler looking for some action.
Yeah, but... but, like, a gay hustler?
Скопировать
