NeedTranslate
Перевод "ставрида" на английский
ставрида
→
horse-mackerel
Произношение ставрида
ставрида – 12 результатов перевода
Ваш муж в полном порядке, миссис Броди.
Он рыбачит, поймал парочку ставрид.
Пожарите на ужин.
Your husband's okay. He's fishing.
He just caught some stripers.
We'll bring them for dinner.
Скопировать
Когда мне было 12, отец купил мне лодку. Я рыбачил у Кейп-Кода.
На крючок попалась ставрида, и пока я её вытягивал, мою добычу заглотнула лисья акула, которая решила
Она сожрала вёсла, снасти, спасательный круг.
When I was 12 years old, my father got me a boat and I went fishing off of Cape Cod.
I hooked a scup and as I was reeling it in I hooked a 4.5 foot baby thresher shark who proceeded to eat my boat.
He ate my oar, hooks, and my seat cushions.
Скопировать
Я выплачу вам остаток на следующей неделе.
Мы выловили только 60 тонн ставриды. сколько за тунца.
Карли.
I'll pay you the rest next week.
We only caught 60 ton of skipjack. They don't pay for skipjack as they do albacore.
Forget it, Curly.
Скопировать
Это и есть цель.
Океанические ставриды.
В одиночку дельфину трудно поймать рыбу.
This is it.
Scad mackerel.
It's difficult for a single dolphin to catch the fish.
Скопировать
Наевшись, дельфины уплывают.
А уцелевшие ставриды погружаются на недосягаемую для птиц глубину.
После захода солнца в океане происходят большие перемены.
The dolphins leave as soon as they've had their fill
and, at last, the mackerel sink below the diving range of the birds.
As the Sun disappears, a profound change takes place in the ocean.
Скопировать
Вот и всё.
Сегодня ставриду дешево продавали.
Спасибо огромное.
That should do it.
Today's fish was really cheap.
Thanks.
Скопировать
В третьем акте угорь, конпио и яйцо составляют традиционное завершение.
Ставрида
Морской еж
In the third movement, sea eel, kanpyo, and egg comprise a traditional finale.
SABA (MACKEREL)
UNI (SEA URCHIN)
Скопировать
Кальмар
Ставрида
Нежирный тунец
SUMI-IKA (SQUID)
AJI (HORSE MACKEREL)
AKAMI (LEAN TUNA)
Скопировать
Однажды 10-килограммовую ставриду поймал на неё.
Это я поймал ту ставриду, вообще-то.
Да, точно-точно...
Once caught a 20-pound yellowtail with that.
Jamal: It was me who caught the yellowtail, as I remember.
Barry: Yeah, you're right.
Скопировать
Помню-помню.
Однажды 10-килограммовую ставриду поймал на неё.
Это я поймал ту ставриду, вообще-то.
I remember.
Once caught a 20-pound yellowtail with that.
Jamal: It was me who caught the yellowtail, as I remember.
Скопировать
Наконец-то я реализую свою творческую судьбу!
Только сначала почищу всю мертвую ставриду в кладовой.
Добрый вечер, сборище неудачников.
I'm finally going to fulfill my creative destiny!
Right after I sweep up all the dead silverfish in the pantry.
Good evening, you scrappy band of underdogs.
Скопировать
Пару лет назад был в Кабо.
Поймал ставриду.
Она была размером с собаку.
I was down in Cabo a few years ago,
I caught a roosterfish.
The thing was the size of a dog.
Скопировать
